Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 142: Давайте работать вместе(2)

Хон Дэ Кван не сводил глаз с чайной чашки перед ним.

В грязный стакан налили дешевый зеленый чай. Однако другая сторона выпила его довольно легко, как будто в этом не было ничего необычного.

«Кажется, он не привередлив»

В своем положении Хон Дэ Кван встречал много людей из разных сект, немало из которых нахмурились бы, увидев эту потертую чашку.

«Странно видеть, как они приходят в отделение Союза нищих и все еще ожидают надлежащего обращения»

В этом отношении человек перед ним был удивительным. Он умел хорошо читать атмосферу.

Но проблема в том, что…

"Итак…"

Хон Дэ Кван посмотрел на Чхон Мёна с немного озадаченным выражением лица и заговорил.

"Вы ученик третьего поколения с горы Хуа?"

"Чхон Мён"

"Должно быть, вы Божественный Дракон горы Хуа?"

"Мне не нравится этот титул, но меня все так называют"

Чхон Мён вздохнул.

«Божественный дракон? Какой Божественный Дракон? Кто придумал такое неловкое имя?»

Есть много стильных и элегантных имен на выбор, но вместо этого ему дали такое странное и детское.

"А, так, э…"

Хон Дэ Кван, взглянув на Чхон Мёна, кивнул. Его глаза остановились на отчете, который он держал в руках.

«Это как дразнить спящего тигра»

Это не совсем то же самое, но примерно похоже.

Рисунок цветка сливы, вышитый на груди Чхон Мёна, доказывал, что он действительно был учеником с горы Хуа.

Итак, Хон Дэ Кван кивнул и продолжил.

"Я понял, вы ученик третьего поколения Горы Хуа, Божественный Дракон Чхон Мён. Итак, почему вы пришли в наш филиал?"

"Я здесь, чтобы кое-что продать"

"…"

Хон Дэ Кван нахмурился.

«Этот сопляк понимает, где он, черт возьми, находится?»

Чхон Мён был первым, кто пришел в отделение Союза Нищих Лояна и предложил что-то продать.

"… Значит, вы здесь, чтобы совершить продажу? То, что вы расшвыряли моих людей, было необходимо для совершения этой сделки?"

"Ничего не поделаешь. Я пришел к руководителю филиала, но меня не пускали"

"Хм"

Хон Дэ Кван глубоко вздохнул.

В этом нельзя было винить Чхон Мёна. У Божественного Дракона горы Хуа была хорошая репутация, но он был человеком, которого обычно никогда не встретишь.

Охранники пытались отослать его только потому, что гость был молод.

"Я приношу извинения за то, что произошло"

"Ничего, ничего. Что может знать нищий?"

"…"

Хон Дэ Кван сузил глаза и посмотрел на Чхон Мёна.

«Он определенно не обычный»

Не то чтобы это было удивительно.

Труднее было найти обычного человека среди тех, кто сделал себе имя. Из всех влиятельных людей те, кто выделяются, часто по-своему необычны.

Кроме того, у гениев этой эпохи были свои причуды. Если это был Божественный Дракон горы Хуа, который пользовался среди них наибольшей популярностью, то было понятно, что у него какое-то расстройство личности.

"Так вы сказали, что пришели сюда что-то продать?"

"Да"

"Ученик. Вы, кажется, не понимаете, потому что у вас мало опыта, но вы ошиблись адресом. Если у вас есть что продать, идите в Наньчжон*"
(*Торговый район)

"Ах, это так?"

Чхон Мён кивнул и поднялся со своего места. Это была такая расслабленная реакция, что Хон Дэ Кван смутился и начал паниковать.

«Мне его уговаривать?»

Ведь он очень хотел услышать, что же Чхон Мён принес на продажу…

Прежде чем Хон Дэ Кван успел закончить свою мысль, Чхон Мён спросил.

"Где местное отделение секты Нижнего округа?"

Глаза Хон Дэ Квана расширились.

"Зачем ты их ищешь?"

"Потому что мне есть что продать"

"…"

Глаза Хон Дэ Квана задрожали.

Обращение к секте Нижнего округа, как только он был отвергнут Союзом Нищих, означал, что Чхон Мён пришел сюда не по наивности.

"Что ты хочешь продать…?"

"Мне нужно говорить об этом тому, кто не собирается покупать?"

"Подожди, подожди, ученик. Я чувствую, что, возможно, совершил ошибку!"

Хон Дэ Кван быстро схватил Чхон Мёна и заговорил.

"Ты уже проделал весь этот путь, и то, что какие-то нищие попытались тебя остановить, не означает, что следует так поспешно уходить. Скажи мне, Главе отделения, что у тебя есть"

«Ты понимаешь, что я великий Лидер?»

Ну, это не имело значения.

"Э-э, не хочешь ли снова сесть?"

"Ну, я действительно не хочу"

"Давай, не веди себя так"

Чхон Мён сделал вид, что не хочет, но занял свое место.

Тем временем Хон Дэ Кван закричал.

"Принеси нам чаю! Хорошего чаю!"

"Достаточно чая. Просто принеси мне зерновой чай"

"…"

Хон Дэ Кван наклонил голову.

«Зерновой чай» был эвфемизмом для алкоголя. Это был чай, приготовленный из зерен, оставшихся от производства спирта.

"Ученик?"

"Да, да. Зерновой чай"

"Э… правильно. Да! Принеси сюда алкоголя!"

Хон Дэ Кван дал инструкции и повернул голову к Чхон Мёну.

«Я думаю, он не идиот»

У Хон Дэ Квана возникло ощущение, что Чхон Мён, принес нечто действительно хорошее, если он сидел здесь вот так. Поэтому он изобразил свою самую дружелюбную улыбку.

"Хорошо. Итак, что вы пытаетесь продать?"

"Это"

Чхон Мён вынул карту из рукава и без промедления положил ее.

«Карта?»

Хон Дэ Кван нахмурился.

С первого взгляда он мог сказать, что она далеко не обычная. Это было похоже на карту, но была странно зашифрована. Хотя, будучи руководителем отделения, он имел дело с подобными вопросами в прошлом, то, что принес Чхон Мён на этот раз, было сложнее, чем все, что он видел раньше.

«Насколько это сложно?»

Линии были хаотичными, но не случайными. Это было искусно сплетенное послание. Хон Дэ Кван не мог понять, что за великий человек это сделал.

"Э-это…"

Когда Хон Дэ Кван неосознанно потянулся к карте, Чхон Мён ударил его по руке.

"Хей! Нельзя касаться. Смотри глазами, а не руками!"

"…"

Хон Дэ Кван посмотрел на Чхон Мёна пустыми глазами.

«О-о боже, я думал, что мое сердце выпрыгнет изо рта»

Хон Дэ Кван не заметил никаких движений Чхон Мёна, пока он не почувствовал боль в руке. Если бы Чхон Мён держал меч, его запястье могло быть отрублено, прежде чем он заметил бы это.

«Это сила Божественного Дракона горы Хуа?»

Он не сомневался в способностях этого человека. Имея дело с информацией, он научился отличать простые слухи от правды. Глядя на молчаливую реакцию Секты Южного Края на историю о Божественном Драконе горы Хуа, Хон Дэ Кван мог сказать, что в легенде была правда. Он просто подумал, что она может быть немного преувеличена.

Однако, даже если все слухи были правдой, шокировало то, что Хон Дэ Кван совсем не разглядел движений Чхон Мёна.

«Нам нужно пересмотреть нашу оценку Божественного Дракона горы Хуа»

Хон Дэ Кван сглотнул и посмотрел на карту. На данный момент это было самым важным делом.

"Что это?"

"Ах… так, как мне начать объяснение?"

Чхон Мён пожал плечами.

"…"

Хон Дэ Кван, терпеливо слушал рассказ, то смотрел на закодированную карту, то на Чхон Мёна.

"Эммм…"

"Ах, подождите минутку"

Хон Дэ Кван, некоторое время помолчал и попытался вновь заговорить.

Но Чхон Мён поднял руку и остановил его.

"Такие вещи, как «Как я могу в это поверить?» и «Какая абсурдная история», ты должен воздержаться от таких слов. Я уже достаточно наслушался, и разве ваша работа не состоит в том, чтобы расследовать и судить, правда это или нет?"

"… Верно"

Чхон Мён улыбнулся и заговорил.

"Довольно. За сколько ты собираешься это купить?"

"Сколько?"

Хон Дэ Кван почувствовал, как его лицо вспыхнуло.

Если все, что сказал Чхон Мён, было правдой, то он победил Му Джина и украл у него эту карту. Тогда эта карта принадлежала Неуловимому Захватывающему Мечу и содержала сведения о гробнице Як Сона.

«Невозможно оценить»

Эта информация была бесценной.

Точнее, ее ценность можно было рассчитать, но она выходила далеко за пределы возможностей Хон Дэ Квана.

Глаза Хон Дэ Квана хаотично забегали.

"Это, э… хм…"

Внезапно он посмотрел на Чхон Мёна.

"Ты продаешь это?"

"Да"

"Почему?"

"…Это вы всегда спрашиваете у того, кто что-то продает?"

"Ах, нет, я имею в виду…"

Здравый смысл Хон Дэ Квана совершенно не позволял ему этого понять.

«Зачем ему продавать эту информацию?»

Это была карта, ведущая к могиле Як Сона. Другими словами, был высокий шанс, что там будут драгоценные мечи, украденные из различных сект, пилюли жизненной силы души и, возможно, даже его рецепты изготовления пилюль.

Если новость об этом распространится, это вызовет бурю крови. Неважно, кому все достанется, она может изменить судьбу любого человека или секты, а возможно, даже изменить судьбу всего мира боевых искусств.

Тем не менее, Чхон Мён продавал ее? Почему?

Хон Дэ Кван посмотрел на Чхон Мёна, не в силах понять.

"Может быть, вы попытаетесь расшифровать это?"

"Так ты покупаешь или нет?"

"Ах. Нет. Это не так, это…"

Чхон Мён горько улыбнулся.

"Если бы я мог ее расшифровать, я бы так и сделал. Какой смысл держаться за то, что не может быть решено? Я лучше заработаю на этом немного денег"

"Хм"

Хон Дэ Кван кивнул головой.

Возможно, он выбрал правильный путь. Многие люди проводят свою жизнь, одержимые сокровищами, так и не получив от них никакой пользы. Это было заманчивое состояние, ради которого многие отказались бы от всего. Возможно, Чхон Мён принял мудрое решение.

«Он сообразителен и кажется смышленым. Не как Даос. Скорее, он больше похож на торговца или что-то в этом роде. Учитывая, что он ученик горы Хуа…»

Хон Дэ Кван чувствовал, что этот ученик опаснее, чем он думал сначала.

Есть те, кто добросовестно соблюдают правила своей секты, подчиняются законам мира, какими бы сильными они ни были. Однако те, кто остаются свободными от таких догматов, встряхнут мир в своих стремлениях.

«Через тридцать лет гора Хуа снова станет знаменитой»

Пока Хон Дэ Кван задумался, Чхон Мён нахмурился.

"Прошу прощения"

"Да, что?"

"Мы оба занятые люди. Давай покончим с этим быстро. Сколько вы платите?"

"…Хм"

Хон Дэ Кван посмотрел на карту, а затем взглянул на Чхон Мёна.

«Кажется, его голова работает быстро, но у него не большой опыт в таких вещах»

У мужчины было обеспокоенное выражение лица.

"Если это действительно гробница меча Як Сона, то она бесценна"

"Верно"

"Но есть много вещей, которые нужно учитывать"

"Да?"

"Во-первых, эта карта пришла из секты Удан. Поскольку она принадлежала Удану, количество желающих купить ее сократится вдвое, как только они узнают об этом"

"Хм"

"Во-вторых, неясно, возможно ли ее расшифровать"

"Хм"

"Помимо этого, нам также нужно скрыть историю покупок и найти кого-то, кто может купить тайно, чтобы избежать каких-либо слухов. Да и к тому же, нет никаких доказательств того, что информация, об этой Гробнице Меча, является точной"

"Так?"

Чхон Мён уставился на Хон Дэ Квана.

Он слегка кашлянул и продолжил.

"Учитывая все это, реальная стоимость этой карты будет около ста тысяч нянов. Но я дам тебе еще двадцать тысяч нянь из-за дружбы, которую я надеюсь разделить с Божественным Драконом горы Хуа. Как насчет ста двадцати тысяч?"

"Сто двадцать тысяч?"

"Да"

"Это так?"

"Хахаха. Это особенное предложение"

Когда Чхон Мён улыбнулся, Хон Дэ Кван улыбнулся в ответ.

«Э-э, может быть, он скажет «да»?»

Какими бы сообразительными или талантливыми они ни были, мечники, уединившиеся в горах, не были знакомы с богатством. Для торговца облапошить таких людей, пара пустяков.

Так что сложившаяся ситуация складывалась в пользу лидера отделения…

Стук!

Чхон Мён схватил карту со стола и сунул ее обратно в рукав.

"Где говоришь ближайшее отделение Нижнего округа?"

"…Ученик?"

Чхон Мён широко улыбнулся.

"Цена не кажется подходящей, поэтому давайте закончим на этом"

"У-ученик. Что ты имеешь в виду? Цена хорошая!"

Почему он вдруг уходит?

В этот момент Чхон Мён посмотрел на Хон Дэ Квана с блеском в глазах и спросил.

"Сто двадцать тысяч?"

"Хорошо… если тебе не нравится, мы можем сойтись на ста пятидесяти тысячах…"

"Сто пятьдесят тысяч?"

"…"

Хон Дэ Кван запнулся, когда в его разум закралась догадка.

«Я ошибался!»

Он понимал ценность богатств.

Итак, Хон Дэ Кван должен это исправить…

"Вы, ублюдки, продолжаете это делать"

Глаза Чхон Мёна изменились!

Кван!

Стол перевернулся, Хон Дэ Кван был загипнотизирован чаем, разливавшимся вокруг.

"Как ты смеешь дурачить меня в ответ! Сволочь!"

Э ...

Было ощущение, что все перепуталось.

http://tl.rulate.ru/book/96839/2037144