Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1135.

Глава 1135.

CNV являлась ведущей мировой новостной компанией, которую смотрело 400 миллионов семей в 235 странах.

Будучи лидером круглосуточных выпусков новостей, её руководство прекрасно понимало текущие тенденции, выпуская профессиональные программы по «Satisfy» и доминируя на рынке Южной Кореи вместе с OGC.

– Сердце дракона?

«Мир Satisfy». Так называлось дискуссионное ток-шоу, которое зарекомендовало себя одной из самых популярных программ CNV. В нём собирались эксперты из самых разных областей, сосредотачиваясь на обсуждении самых важных новостей, которые произошли за текущий день. Программа могла похвастаться высоким профессионализмом участников и имела высокие рейтинги. Тем не менее, в последние годы зрители начали скептически относиться к размышлениям экспертов, а потому стремление её продюсера сделать «Мир Satisfy» флагманской программой CNV зашло в тупик.

Однако сегодняшний день принёс ему небывалую удачу.

Главной темой обсуждения сегодняшнего выпуска программы был «некто неизвестный и его похождения», или же другими словами – третья глава эпоса Грида. После появления общемирового сообщения и его оглашения, аудитория «Мира Satisfy» взлетела до небес. А произошло это благодаря тому, что трансляция началась незадолго до написания Гридом новой главы эпоса. И вот, теперь трансляция велась в режиме реального времени.

«Как же нам всё-таки повезло», – улыбнулся продюсер с фамилией Андерсен, после чего подал сигнал ведущему, чтобы тот начинал провокационный анализ. Однако большинство участников дискуссии продолжили вести разговор в довольно пассивном режиме.

– Грид проглотил сердце этого ужасного монстра!?

– Хм, давайте посмотрим… Вполне вероятно, что это метафора. Как вы уже знаете, в мире «Satisfy» драконы абсолютны. Мы своими собственными глазами видели, как злой дракон убил Грида и Крюгеля во время Третьего Межнационального Соревнования. Даже Грид с его пресловутой гильдией не смогли бы стать настолько сильными, чтобы всего-навсего за два года получить возможность напасть на дракона и вырвать его сердце.

– Согласен. Они с трудом победили не самого сильного великого демона, а теперь целый дракон? Сомневаюсь, что предмет, проглоченный Гридом, был настоящим сердцем дракона или чем-то на него похожим.

– Гм…

Некоторое участники дискуссии и вовсе молчали. Эксперты не могли необдуманно говорить о делах, так или иначе связанных с Гридом, поскольку с большой долей вероятности подобный анализ мог стать ошибочным. Итак, столь пассивное отношение вызвало у продюсера Андерсена серьёзное беспокойство.

– Расшевели их! Нас смотрит сам генеральный! – прошипел он в наушник ведущего.

В индустрии телевещания действия Грида считались гарантированной сенсацией. Ему не нужно было даже появляться в эфире. Зрители стекались, даже если кто-то просто упоминал его имя. Не так давно одна развлекательная программа проанализировала наиболее частые места пребывания Грида и на основе этого определила плоды, которые Преемнику Пагмы не нравятся. В результате миллионы людей по всему миру узнали, что таковыми являются тёплые арбузы и холодные персики.

Наблюдая за столь нелепой ситуацией, Андерсен пришёл к одному вполне очевидному выводу. Как только его лодка оказывается на волне под названием «Грид», он должен грести, пока не сотрёт руки до костей. И вот, сегодня ему представилась такая возможность. Новая глава эпоса привлекла к себе огромное внимание, и Андерсен не хотел упустить шанс, который возникал лишь раз в несколько месяцев.

Тем не менее, большинство участников дискуссии молчали, затрудняя процесс гребли.

Но вот, когда зрители начали выражать своё недовольство, а беспокойство Андерсена усилилось…

– Сердце дракона, значит? – впервые за всё время заговорил Джулатан – самый популярный игровой эксперт, всё это время занятый выстраиванием своей собственной логической цепочки, – Чтобы получить сердце дракона вовсе не обязательно убивать дракона. Во-первых, давайте познакомимся с драконами поближе. В старых летописях не зря говорится, что драконы похожи на богов. Я уверен, что даже самые сильные и мудрые НПС не смогут ответить на вопрос о том, насколько могущественен дракон. Тем не менее, благодаря Невартану мы получили возможность увидеть, что и драконы несовершенны.

Точная причина была неизвестна, но безумный дракон Невартан был… сумасшедшим в самом прямом смысле этого слова. Он был пленён безумием и полностью утратил рассудок. А это, в свою очередь, свидетельствовало о том, что даже драконы не могут избежать болезней и проклятий.

– Во-вторых, пусть драконы и стоят на одном уровне с богами, однако они не боги. Мы не можем исключить возможность ослабления или смерти по естественным причинам или в результате междоусобных стычек. Возможно, Грид просто где-то обнаружил труп умершего дракона.

– Вы хотите сказать, что сердце мёртвого дракона – всё ещё сердце дракона?

– Конечно. В эпосе чётко говорится: «сердце дракона». Но это вовсе не значит, что речь идёт об органе, вынутом из груди только-только убитого чудовища. Логичнее предположить, что сила сердца дракона была преобразована в нечто наподобие эликсира.

– Интересное предположение.

– S.A. Group прекрасно понимает, каким должен быть игровой баланс. Начиная с третьего подкласса, игроки с обычными профессиями начали догонять обладателей скрытых классов. Также есть много намёков на то, что после 400-го уровня разрыв станет ещё меньшим. Если S.A. Group ввела в игру сердце дракона, значит считает игроков достаточно сильными, чтобы противостоять тем, кто его получит.

– К тому же, даже если Грид и поглотил сердце дракона, эффект наверняка был минимальным.

– Скорее всего. Но правильнее предположить, что сердце дракона в несколько раз эффективнее эликсира. Как минимум, в десять.

– Разве эффект десяти эликсиров не эквивалентен десятикратному повышению уровня? После 390-го уровня качаться становится чрезвычайно сложно, но сердце дракона позволяет получить бонус сразу от десяти уровней? И это, по-вашему, сбалансированный предмет?

– Кто знает. Большинство топ-игроков одержимы покупкой эликсиров, так что вряд ли подобный предмет сильно повлияет на конечный игровой баланс.

«Всё идёт слишком спокойно…», – невольно скривился генеральный директор, наблюдавший за ходом передачи из продюсерской комнаты. Он хотел, чтобы эксперты вели себя более провокационно, дабы вызвать увеличение зрителей. Однако анализ был настолько холодным, что интерес аудитории постепенно угасал.

Тем не менее, когда он запросил сводку по рейтингам, то увидел совершенно иной результат.

– Что? Почему этот бред смотрит столько людей?

– Господин директор… Мы живём в мире, где зрителей интересуют даже тёплые арбузы, которые так не нравятся Гриду. Естественно, что скрытые истории и эпосы вызывают у людей куда больший интерес. Другие телекомпании также фиксируют довольно высокие рейтинги, а потому… Что!? Это как!? – принялся было объяснять Андерсен, как вдруг чуть не подскочил на своём месте, – Воскрес легендарный великий маг!?

В этот же момент переполошились и сами участники дискуссии.

– Легендарный великий маг воскрес? Речь идёт о преемнике легендарного мага?

– Это же просто беспрецедентная ситуация!

– Это самое шокирующее событие с момента открытия «Satisfy»!

– Согласен. Но какого… извините, каким образом это вообще могло случиться!?

– Брахам считается пятым по силе среди легенд предыдущих поколений.

Большинство инцидентов, которые возникали в «Satisfy», были связаны с Гридом. Однако текущее событие было исключением, а от того шокировало ещё больше.

– Увеличьте эфирное время вашей передачи ещё на два часа, – наблюдая за происходящим, приказал Андерсену директор.

– Вы уверены?

– Абсолютно. Эпос Грида и воскрешение легендарного великого мага… разве сегодня не особый день? Мы просто не можем всё это пропустить.

– Можете на меня положиться!

Первоначально телеканал позиционировал себя как средство для выпуска экстренных новостей. Но сегодня всё изменилось. Благодаря «Миру Satisfy» CNV стали уделять куда большее внимание детальному изучению произошедшего.

Ну а что касается Андерсена, он решил, что ему действительно повезло.

«Слава Гриду!».

И благодаря этому в далёком Нью-Йорке у Преемника Пагмы появился ещё один фанат.

***

– Брахам!

Он был глупцом. Когда все его родственники ложились спать, подверженные воздействию проклятия, он яростно сопротивлялся ему. Он говорил, что должен ещё немного подумать, что-то прочитать и даже намеренно ранил своё тело, чтобы отогнать сонливость.

– Как ты…

Он был дураком. Несмотря на то, что он был рожден с огромной силой, он никогда не довольствовался тем, что у него было, и пытался найти ещё большую силу. Он объявил, что станет достаточно сильным, чтобы снять проклятие. Он собирался освободить их мать, которая оказалась в ловушке замкнутого гроба. Пытаясь осуществить эту тщетную мечту, он сотни лет провёл в исследованиях и скитаниях.

– Как тебе удалось вернуться!? – воскликнул Нолл, прибывший в замок по зову Грида. Глядя на Брахама, он попросту отказывался верить своим глазам. Брахам так сильно хотел помочь своей матери, что нарушил табу и тем самым навредил своей семье. Он был оставлен матерью, потерял вечную жизнь и был выслан за пределы их царства. И вот, сотни лет спустя он вновь стоял перед Ноллом.

Но когда Нолл встретился с Брахамом взглядами, то невольно вздрогнул и опустил голову. Глубокое отвращение и сочувствие, которые всегда проскальзывали в глазах Брахама, когда он смотрел на своих сородичей, вызывали гнев и оторопь.

– Ты преодолел проклятие.

– …?

Однако взгляд воскресшего Брахама изменился. В нём не было ненависти и сочувствия. Лишь безразличие. Складывалось такое впечатление, что теперь Брахаму просто наплевать на них.

– Это происходит из-за постоянного воздействия одного из титулов Грида? Да ты счастливчик.

– …

– Кстати, мне кажется, или вы слишком холодны друг к другу? Хорошие братья себя так не ведут, –  попытался разбавить атмосферу Грид, на что Брахам с Ноллом тихо проворчали:

– Ага, братья…

– Холодны? Да мне абсолютно безразличен он и всё, что его касается.

Впрочем, после этого атмосфера слегка наладилась. Их любовь к Гриду была слишком велика, чтобы игнорировать его волю из-за личных чувств. И вот, как только ситуация стабилизировалась, Грид посмотрел на своих рыцарей.

Пиаро, Мерседес, Асмофель, Джуд, Нолл, Терухан, Сингель, Амельда, Кентрик, Данте и Брахам…

Все они сидели за круглым столом, где изначально должны были сидеть Десять Достойных Слуг. И все они наблюдали друг за другом с разными выражениями на лицах. Они восхищались и были заинтригованы возможностями друг друга. Впрочем, кое-кто был исключением. Джуд молча смотрел в потолок и, казалось, абсолютно не интересовался никем из присутствующих.

«А он продолжал тренироваться», – улыбнулся Грид, взглянув на уровень Джуда, после чего объявил:

– Мы совершим рейд на город Фенрира.

– Фенрира? Мы собираемся напасть на Фенрира? – вздрогнул Нолл, – Это самоубийство! Он унаследовал от матери целых две силы!

– Разве этот парень не слабее великих демонов?

– …!

Рыцари, подобно Сингелю и Амельде, присоединившиеся к Гриду относительно недавно, были попросту растеряны. Асмофель говорил о великих демонах, способных уничтожить материальный мир, таким тоном, словно это были обычные гоблины. Конечно, все знали, что Королевство Вооружённых до зубов уничтожило целых двух великих демонов, но каждая из этих битв была крайне сложной.

– Моя мать была 3-им Великим Демоном, – мрачно произнёс Нолл.

– …!

– Великие демоны ниже 10-го ранга не могли ей навредить. А Фенрир, напоминаю, унаследовал от неё сразу две силы, – продолжил говорить вампир, глядя на Грида, – Тебе хорошо известно, что великие демоны, призванные в человеческий мир, намного слабее, чем в аду. Однако Фенрир родился здесь и не получал никаких штрафов. Фенрир невероятно силен, особенно когда находится на своей территории. Одна из его сил – «господство». Грид, подумай об этом как следует. Пока ещё слишком рано нападать на Фенрира. Я серьёзно.

– …

Грид знал, что Бериаче была одним из величайших демонов, однако не думал, что она будет занимать третью позицию. Да, недаром даже Ятан настороженно относился к ней, наложив проклятие и выгнав из ада.

– Ты слышал… – посмотрев на Брахама, проговорил Янгу, – Я хочу обойтись без жертв.

– Ба, – раздув ноздри, фыркнул маг, – Пока не появилась Мари Роуз, я был самым сильным. Но даже тогда я ещё не познал сущность магии. Кроме того, главное, что мы унаследовали от нашей матери, это не сила, а «личность». Чем более выраженная личность – тем больший ранг мы получили. Тем не менее, имей в виду, что я унаследовал от матери только одну черту личности.

– …!

– Лень – величайший из грехов. Вот почему Ятан проклял нас именно проклятием безделья. Те, кого оно затрагивает, перестают развиваться, и типичным тому примером является Фенрир. Если мать прекрасна, то и дети, естественно, станут великолепными? Это чушь, придуманная слабыми и безвольными червями. Есть только одно великое существо – Мари Роуз, а на остальных мне плевать.

– Брахам, твоё высокомерие не знает границ! Возможно, раньше ты и был хорош, но теперь ты просто дурак, потерявший свои силы!!! И вообще, не будь таким дерзким, поскольку ты слабее меня! – не выдержал Нолл и поднялся со своего места. Грид попытался успокоить Нолла, но Брахам лишь махнул рукой. Это был довольно легкомысленный жест, но в сочетании с его тоскливым взглядом, в нём прослеживалось некое странное достоинство.

– Думаю, нам стоит сразу выяснить, у кого какое место в иерархии. Верно?

– …?

Грид был в замешательстве, поскольку Брахам смотрел вовсе не на Нолла, а на Пиаро. И рыцарь, сделав глоток вина, с улыбкой ответил:

– Верно.

– Ты, глупый кретин! – взорвался Нолл и использовал магию крови. В мгновение ока к Брахаму метнулось кровавое оружие. Однако великий маг лишь взглянул на него, и кровавый клинок тут же растворился. Это было сделано путём изменения формул и принципов магии Нолла.

Сам же Нолл замер на месте. Глаза Брахама всё ещё оставались безразличными.

– Если ты не будешь каждый день усердно трудиться, чтобы преодолеть проклятие, то останешься таким же червём.

Усердно трудиться… На первый взгляд могло показаться, что такие слова ничуть не соответствовали Брахаму, но Грид знал… Он знал, что Брахам работал усерднее, чем кто-либо другой. И самым ярким тому свидетельством было то, что он первым преодолел проклятие своей расы, а вторым – то, что он стал легендой даже после того, как его изгнали.

Возможно, в чём-то он был похож на Грида.

http://tl.rulate.ru/book/96837/987338