Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1129.

Глава 1129.

– Предлагаю начать, – проговорил Бибан, и преисполненный предвкушения Грид тут же вскочил на ноги.

– Да!

– Фехтование Мандры очень простое.

– …?

До сих пор Бибан хвалил Мандру. Конечной формой комплимента были слова о том, что даже ему не под силу полностью воспроизвести фехтование Мандры. Но теперь он говорил, что оно простое.

– Оно простое и полное. Оно гораздо эффективнее и изысканнее по сравнению с твоими танцами меча, в которых используется чересчур много сложных движений и траекторий, – прочитав невидимый вопрос в глазах Грида, пояснил бывший Мастер Меча.

– …

В ответ Янгу решил промолчать. Он не знал, с каким типом конфронтации столкнется, если начнёт спорить, а потому решил, что молчание – золото. Такова была мудрость обычного человека.

– Оно представляет собой один сокрушительный удар, – сжав меч и заняв соответствующую стойку, проговорил Бибан. Взгляд его был направлен вперёд, спина оставалась прямой, а рука чуть опущенной вниз. В этой стойке он пытался максимально укрепить свою поясницу. Данная своеобразная стойка и была основной формой Техники Ста Тысяч Мечей.

– Один-единственный удар – вот в чём суть фехтования Мандры. Это касается и Техники Ста Тысяч Мечей, и Техники Миллиона Мечей.

«Один-единственный?», – замер на месте весьма озадаченный Грид.

Да, это было верно для Техники Блокады Стотысячного Войска и Техники Двухсот Тысяч Мечей, которая, по сути, являлась улучшенной версией «Блокады». Каждая из них обладала отдельным эффектом «сдерживания действий» и «сокрушительного удара», но у них было кое-что общее: клинок поражал все цели в поле зрения всего-навсего один раз. Исключением была Техника Ста Тысяч Мечей, которая поражала все цели в радиусе десяти метров целых тридцать раз. Благодаря этому она была куда более смертоносной, чем две другие. А ещё это означало, что неправильно было называть фехтование Мандры одноударным.

– Ты хочешь что-то возразить? – видя замешательство в глазах Грида, спросил Бибан.

– Да, учитель. Как Вы видели, Техника Ста Тысяч Мечей – это не один-единственный удар, а десятки ударов, сформированных в энергетические мечи.

– Она была изменена. В твоей технике намеренно рассеивается сила, чтобы уменьшить нагрузку на пользователя… нет, с каких пор я стал твоим учителем?

– Вы учите меня фехтованию… Разве это не значит, что Вы мой учитель?

– Ты прошёл испытание и получил возможность обучиться. Я всего лишь следую правилам башни.

– Ясно… – грустным тоном пробормотал Грид.

«Должно быть, он считает, что позорно иметь такого ученика, как я».

Впрочем, Гриду ничего не оставалось, кроме как принять это. Естественно, Бибан уже понял, каков Грид на самом деле, и счёл абсурдом принимать такого ученика. Но затем, услышав следующие слова Бибана, Янгу понял, что ошибся.

– Существует целых три учителя, которые сыграли свою роль в создании тебя. Разве причисление меня к ним не является грубостью? По сравнению с ними я всего лишь слегка помог тебе.

– Ах…

Впечатление, произведённое Бибаном на Грида, изменилось. На самом деле этот человек был по своему мудрым. Впрочем, в реальности всё обстояло иначе. Просто Бибан уважал сильных.

– Как я уже сказал, фехтование Мандры полагается на один удар. Однако, Техника Ста Тысяч Мечей была преобразована в 30 энергетических клинков. Не знаю, зачем это сделано, однако я могу интерпретировать это как намерение минимизировать нагрузку на тело пользователя.

Интерпретация Бибана была правильной. Все техники Мандры, изученные Гридом, использовались самим Непобедимым Королём. Кости Рыцаря Смерти Мандры были слабыми, что и отразилось на его ослабленном фехтовании. Если бы он попытался реализовать полноценные способности – его тело попросту бы разрушилось.

– Смотри, – закончил говорить Бибан, после чего продемонстрировал технику. Тридцать энергетических клинков полетели так же, как во время их использования Гридом, – это было идеальное исполнение Техники Ста Тысяч Мечей.

Но, если в случае с Гридом часть клинков не смогла даже поцарапать барьер, установленный Бибаном, то теперь с огромным треском в нём была проделана самая настоящая дыра.

– Ху-у, – выдохнул Мастер Меча, после чего восстановил барьер и заявил, – Это было сделано с использованием той же силы, но разница в том, что поток ударов больше не рассеивается, а собирается в одной точке. Если ты сконцентрируешь атаку, скорость и мощь возрастут сами по себе, что уже можно будет назвать идеальным результатом. Однако не следует забывать и о побочных эффектах. В частности, у фехтования Мандры есть одна хитрость, благодаря которой максимизируется поток воздуха, а потому потребление психической и физической силы, а также энергии меча, очень велико. Те, кто не достиг определенного уровня, не смогут побороть данную негативную реакцию.

Вот почему ослабленная версия Техники Ста Тысяч Мечей была разделена на тридцать энергетических клинков. Грид всё это понял, но возникли новые вопросы.

– Тогда почему нет никакой обратной реакции, у Техники Двухсот Тысяч Мечей и Техники Блокады Стотысячного Войска, несмотря на то, что они являются одноударными?

Причиной потребления Здоровья при использовании Техники Двухсот Тысяч Мечей была отдача, возникающая при столкновении с навыком цели. Однако здесь проблема заключалась вовсе не в самой технике.

– Просто их сила чересчур слаба.

– …!

–  Блокада и сокрушение – эффекты, вызываемые неосязаемой волей. Их изначальная цель – не уничтожение противника, а его подавление. С другой стороны, Техника Ста Тысяч Мечей направлена ​​на уничтожение врага, а потому важно сохранить каждую каплю силы, – пояснил Бибан, после чего не удержался и спросил, – Если ты не возражаешь, я хотел спросить: как тебе удалось научиться фехтованию Мандры? Он же умер, так никому о ней и не поведав.

– Это…

Затем Грид рассказал о том, что произошло на Бехенском Архипелаге. Он полностью описал весь процесс победы и получения дневника от Мандры, ставшего рыцарем смерти благодаря Пагме.

– В то время Мандра страдал на протяжении многих десятилетий и находился в ослабленном состоянии. Он сражался с армией демонов и был психически истощён.

– Он был психически истощен, потому что стал нежитью. Единственное, что могло уместиться в его тело, так это ослабленное фехтование…

– Да.

– В любом случае, Пагма ничего не делал просто так. Возвышенный разум, который боролся за мир, заслуживает уважения, но… во многом его действия и вправду чрезмерны.

– … Извините, старший, – перебил Бибана Грид, – А чем в это время занималась Башня Мудрости?

Почему она не стала помогать Пагме, брошенному богами, и не сразилась с великими демонами? Как-никак, существование Башни Мудрости заключалось в обеспечении мира во всём мире.

– В то время проснулся Гуджель, – с горькой улыбкой ответил Мастер Меча.

– Гуджель?

– Дракон. Он восстанавливался после серьёзной раны, нанесенной безумным драконом Невартаном, и стремился поглотить магию великих демонов, чтобы окончательно выздороветь. Он пытался вмешаться в битву на Бехенском Архипелаге.

Сила дракона была слишком велика. Вполне вероятно, что от одного-единственного дыхания по великим демонам весь Бехенский Архипелаг был бы разрушен.

– Наше общество поставило перед собой цель остановить его. Первоочередная цель башни – бедствия, которые не может предотвратить само человечество. А именно – драконы.

– …!

Грид не чувствовал пределов силы Бибана. В отличие от других НПС, было невозможно угадать его уровень. Но теперь причина была раскрыта. Он был частью истории этого мира, в которую не мог вмешаться ни один игрок.

– Никогда не думал, что можно охотиться на драконов.

– Что? Охотиться? Нет, конечно. Наша главная задача – наблюдать за логовами драконов и как можно дольше держать их во сне. Мы – что-то вроде смотрителей зоопарка. В этом смысле распространение железа безумного дракона никогда не подлежит разрешению. Безумный дракон – цель всех других драконов.

– А-а-а.

Грид уже знал, почему Башня Мудрости так настороженно относится к железу безумного дракона. У него шли мурашки по коже от одной только мысли о том, что случится, если он позволит Жадности продолжать размножаться. В то же время он осознал ещё два зловещих факта.

– Разве остальные члены башни не так сильны, как Вы? Неужели невозможно одолеть дракона, если объединить усилия?

– Мы можем остановить раненого дракона, такого как Гуджель, или детёныша, ещё не ставшего взрослым, но в обычной ситуации это невозможно.

– Вы сказали, что наблюдаете за логовами. Означает ли это, что Вы предотвращаете любые вторжения в такие регионы?

Причиной такого вопроса был город гномов Талима. Грид уже давно хотел посетить Талиму, которая находилась на территории огненного дракона Траука. А ведь гномы, по сути, могли быть сочтены Башней Мудрости как опасная переменная.

К счастью, Бибан лишь покачал головой.

– Магическая сила дракона даёт окрестным монстрам повышенную силу и мудрость. А у логова дракона обитает множество монстров. Они становятся естественной защитой, мешающей людям, гномам и прочим расам оказывать какое-либо влияние, даже если среди них есть трансцендентные существа. Вот почему нам ни к чему заниматься отловом злоумышленников.

– Тогда Ваш комментарий о наблюдении за логовом…

– Есть такой парень по имени Баал… Так вот, он любит иногда пошутить. Бывают времена, когда он пытается разбудить дракона, открыв врата на его территории. Каждый раз мы его блокируем. Баал едва-едва слабее драконов, а потому обычному человеку с ним не справиться, и в дело приходится вступать нам.

– Ясно…

1-ый Великий Демон Баал. Однажды Гриду уже довелось повстречаться с частицей его эго. И эта частица, вне всяческих сомнений, была чрезвычайно сильна. Грид сильно переживал за душу Пагмы, находящуюся в руках Баала.

– Всё, хватит болтать и сконцентрируйся, – внезапно одёрнул его Бибан и вновь принял стойку. На этот раз он готовился нанести удар Техникой Двухсот Тысяч Мечей.

***

Тем временем на улице, которую частично перекрыл барьер Бибана.

Именно это место связывало центральный дворец с кузнечным комплексом, а потому здесь никогда не было особо много людей. В окрестностях не было частных домов и магазинов, а потому посторонние заходили сюда крайне редко. В лучшем случае, местное население ограничивалось кузнецами и солдатами, едущими во дворец или выходящими из него.

Тем не менее, Мерседес была готова к любым непредвиденным событиям. Она вызвала рыцарей и солдат, чтобы полностью блокировать территорию вокруг улицы. Ни один муравей не должен был увидеть барьер, в котором сражался Грид.

…

С момента появления купола прошло уже довольно много времени. Находящийся внутри Бибан пытался научить Грида как можно большему, в то время как Преемник Пагмы усердно трудился, чтобы усвоить полученные знания. В конце концов тренировка подошла к концу. Ограждение из острых мечей, к которым Мерседес не смела приблизиться, было снято. Бибан выглядел уставшим, в то время как на лице Грида висела довольная улыбка.

Но вот, когда Грид вышел наружу, Мерседес опустилась перед ним на колени и попросила:

– Убейте меня.

– Э-э?

Что могло случиться за каких-то полчаса?

– Я наблюдала за Вашим Величеством внутри барьера и осмелилась украсть технику Вашего Величества. Это было непреднамеренно… Я поняла её естественным образом. Но поскольку это воровство, я заслуживаю казни, – честно призналась Мерседес.

– …!

– …!

Поняв, о чём говорит девушка, Грид мягко улыбнулся, в то время как Бибан стал бледным, как мел.

«Глаза этого дитя могут проникать даже сквозь барьер…!?».

Однако не успел он задаться вопросом, как до ушей Бибана донёсся чей-то жуткий голос.

– Это Проницательность. Сила, по отношению к которой соблюдают бдительность даже боги.

– …!

Обернувшись назад, Бибан увидел женщину с плотным слоем макияжа, скрывающим морщины. Её рост составлял 190 сантиметров, из-за чего даже Бибан с Гридом вынуждены были слегка приподнять головы.

– Как ей удалось проникнуть мимо стражи? – тут же насторожилась Мерседес, встав перед Гридом с намерением защищать его до последней капли крови. Но что удивительно, Бибан тоже спрятался за Мерседес.

– Милое дитя, тебе не нужно так волноваться. Я пришла всего лишь для того, чтобы забрать этого позорного человека, который прячется за твоей спиной.

– …

Бибан же продолжал, пригнувшись и затаив дыхание, стоять за спиной Мерседес. Даже сейчас он верил, что если затаит дыхание, то сможет остаться незамеченным. Он вёл себя как настоящая мышь перед кошкой.

– Старший… – с жалостью в голосе пробормотал Грид. Он слышал о наказании, а потому сочувствовал Бибану.

– Тот факт, что ты способна видеть сквозь барьер…! А сразу сказать нельзя было!? – в конце концов воскликнул бывший Мастер Меча и, тяжело вздохнув, направился к женщине.

– …

[Предлагаю в ближайшее время встретиться в башне], – на прощанье раздалось в голове Грида. Причём эти слова были произнесены женским голосом.

http://tl.rulate.ru/book/96837/973679