Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 613.

Глава 613.

Вы вошли в подземелье «Сторожевые Псы».

– Э-э? Что с названием этой шахты? Ещё бы «Осторожно, злая собака» написали… 

Похожие надписи Грид видел на заборах частных домов в своём районе, а потому в очередной раз убедился, что игра создана корейцами. Да, одно лишь название этой шахты вызывало ощущение чего-то корейского.

Итак, покачав головой, Грид внимательно осмотрелся по сторонам.

– Ну и бардак…

Шахта напоминала собой заброшенный туннель военной базы, который когда-то кто-то пытался взять штурмом. 

– Что, чёрт побери, здесь случилось?

– Видите, потолок и стены выложены кирпичной кладкой? Я её заметил, ещё когда был здесь в первый раз. И кому только пришло в голову выкладывать стены шахты кирпичом… – добавил Мелкий.

– Должно быть, это всё дело рук того самого безумного дракона. Возможно, он хотел сделать своё логово максимально комфортным и привлекательным.

Также подобная теория объясняла, почему данное место называлось подземельем, а не шахтой. Итак, Грид окончательно расслабился, в то время как Мелкий вытащил кирку и провозгласил:

– В любом случае, здесь трудно добывать полезные ископаемые, если только Вы не гений. Для начала нужно снять кирпичи, а затем уже только приступать к добыче. Ваше Величество, Вам придётся изрядно попотеть.

– Может придётся, а может и не придётся, – улыбнулся Грид, после чего вызвал Ною и Рэнди.

– Мур-р! Привет, хозяин!

– Друг!

Ноя и Рэнди были очень рады появиться после долгого времяпровождения в инвентаре своего хозяина. Они смеялись и кружились вокруг Грида, напоминая собой настоящую семью в лице молодой девочки, папы и домашней кошки. 

– Ваше Величество…?

Зачем его король вызвал питомцев перед началом добычи полезных ископаемых? Мелкий этого просто не понимал. А тем временем Ноя наконец-то обнаружила присутствие ещё одного человека и, навострив уши, спросила:

– Кто это, хозяин? Он отдал дань уважения лучшему демоническому зверю, мгр-р?

А затем, вместо того, чтобы дождаться ответа, чёрная кошка уселась на землю и принялась вылизывать свой мех. Что касается маленькой, но уже весьма привлекательной девочки – от неё не исходило ровным счётом никакого давления. Более того, Мелкий даже слегка покраснел, глядя на неё.

– Ваше Величество, а можно воспитанием этой молодой леди займусь я?

– Нет, – отрезал Грид, после чего достал две кирки и передал их Ное с Рэнди.

– Мур-р?

Ноя и Рэнди были сбиты с толку, поскольку не понимали, что им нужно делать, а потому Преемник Пагмы любезно пояснил:

– Ваша сегодняшняя задача состоит в том, чтобы добывать полезные ископаемые.

И как только Ноя услышала это объяснение, она тут же бросила кирку на землю.

– Это просто смешно, мгр-р! Лучший демонический зверь никогда не будет заниматься добычей полезных ископаемых! Мгр-р!

С тех пор, как Грид взошёл на престол, Ное стало скучно и одиноко. Она с нетерпением ждала возможности вновь поохотиться на монстров и людей вместе со своим хозяином, но в результате… Существу благородного происхождения, чьи навыки ценили даже великие демоны, предложили поработать киркой?

Подобное отношение сильно расстроило кошку. Она задавалась вопросом, почему ей приходится сталкиваться с таким унижением и стоит ли вовсе служить такому человеку. 

Но, в отличие от Нои, которая чувствовала себя очень некомфортно, Рэнди нашла предложение Грида интересным и новым.

– А как пользоваться этим инструментом? Научи меня, пожалуйста.

– Вот так, – произнёс Преемник Пагмы, после чего показал несколько несложных движений.

– …

Наблюдавшая за происходящим Ноя внезапно перестала дуться, потому что атмосфера между Гридом и Рэнди была полна гармонии. Ноя переживала, что отныне Грид будет уделять внимание только Рэнди, а потому была вынуждена взять кирку.

– Я тоже помогу, мгр-р…

– Хорошо, – ответил Грид, потрепав Ною за ушком, после чего вызвал Руки Бога. Естественно, все четыре руки также были вооружены кирками, что привело Мелкого в окончательное замешательство.

– Ваше Величество, Вы с ума сошли? Ваши питомцы и эти летающие артефакты собираются заниматься добычей полезных ископаемых?

Находящиеся здесь минералы были очень редкими и стоили дороже золота. Работая с ними, нужно было избегать даже мельчайших царапин, дабы не навредить их качеству. Итак, поскольку даже профессиональным шахтёрам было бы тяжело выполнять подобную работу, Грид, заставляющий своих питомцев и артефакты добывать полезные ископаемые, казался Мелкому настоящим безумцем.

– Ваше Величество, мне кажется, Вы недооцениваете сложность этой работы…

Мелкий вырос в семье шахтёра и мечтал однажды сам стать лучшим представителем этой профессии. Таким образом, он прекрасно понимал, насколько это кропотливая работа. Впрочем, уже спустя мгновенье его негодование сменилось недоумением.

Бу-дум! Бу-дум! Бу-дум!

– … О-офигеть, – пробормотал изумлённый Мелкий. Техника добычи полезных ископаемых, продемонстрированная золотыми руками, оказалась просто превосходной. Она практически ничем не уступала уровню профессионального шахтёра!

«Я понял! Это специальные артефакты, предназначенные для добычи полезных ископаемых!».

Мелкий никогда не видел, как сражается Грид, а потому неверно трактовал предназначение Рук Бога. Более того, он не знал, что уникальные Руки Бога получали 30% Проворства Преемника Пагмы. Таким образом, на данный момент Руки Бога были проворнее большинства среднестатистических кузнецов. 

Но что самое удивительное… в добыче полезных ископаемых преуспевали даже Ноя с Рэнди!

– Хи-хи, это весело!

– Лучший демонический зверь работает шахтёром… Это позор, мгр-р…

Ноя умела разговаривать с самого момента своего рождения, что свидетельствовало о её выдающихся навыках к самообучению. Тем не менее, из-за недостатка Проворства она была несколько неуклюжей. Впрочем, даже этого было достаточно для сбора полезных ископаемых.

Что касается Рэнди, она просто воспользовалась навыком дублирования и превратилась в Грида, получив 30% его способностей. Итак, благодаря многократно возросшему Проворству, она быстро двигала своими руками, добывая необходимые минералы.

«Питомцы-шахтёры!».

Мелкий был по-настоящему впечатлён величием Грида. Этот человек был настолько выдающимся, что даже имел в наличии уникальные артефакты и питомцев, предназначенных для добычи полезных ископаемых.

«Наверное, у него для каждой ситуации есть определённый артефакт или питомец. Да уж… как же всё-таки здорово быть королём», – задумался Мелкий, как вдруг прямо над его ухом раздался голос Грида:

– Эй, ты чего не работаешь?

– Ах, да, да! Простите!

Бу-дум! Бу-дум! Бу-дум!

Таким образом подземелье, на строительство которого Тьма потратил последние несколько месяцев, начало разрушаться до необратимой степени. А как только Рэнди, Ноя и Руки Бога полностью адаптировались к работе, их кирки начали двигаться ещё быстрее. 

***

– Хорошо… Очень хорошо.

Рейдовая группа была полностью уничтожена, благодаря чему Тьма получил астрономическое количество опыта и добычи. Он был рад, что эти игроки зашли в его подземелье. А ещё он чувствовал большую гордость. Разве в «Satisfy» существовал ещё кто-нибудь, способный в одиночку расправиться с группой из трёхсот игроков? При этом даже пальцем не пошевелив!

– Если в будущем мне удастся получить второй класс…

То он станет сильнейшим. Тем, против которого не посмеет пойти ни один игрок.

Представив себе картину, где он является пиком двух миллиардов игроков, Тьма расплылся в довольной улыбке, как вдруг…

В подземелье «Сторожевые Псы» проник злоумышленник.

– Что, опять?

Не прошло и часа после того, как он разгромил целую армию игроков, а в его подземелье забрался новый враг? 

– Тайное место, которое было обнаружено, перестаёт таковым быть… – пробормотал Тьма. Однако даже он не предполагал, что враг нападёт так быстро.

«Что ж, много кто хочет нас найти… Но если так будет продолжаться и дальше, я начну уставать. Куда лучше перенести базу Кровавого Карнавала и тщательно замаскировать подземелье», – решил Тьма, как вдруг застыл на месте, – «Что за ерунда? Почему нарушитель до сих пор на 1-ом этаже?».

Предыдущая рейдовая группа уже зачистила этажи с 1-го по 3-ий. Ловушек и монстров там больше не было, а потому новый злоумышленник должен был без проблем добраться до 4-го этажа. Однако, по какой-то неизвестной причине этот незваный гость всё ещё находился на 1-ом этаже.

– Наверное, он просто перестраховывается и двигается вперёд максимально осторожно, – понял Тьма.

Это был абсурдный трус, либо же какой-то низкоуровневый игрок.

– Как только он доберётся до 4-го этажа, ему конец, – пробормотал Тьма, продолжив работу над 8-ым этажом. И вот, через какое-то время…

1-ый этаж подземелья «Сторожевые Псы» был полностью уничтожен!

– Что…!?

Причина, по которой игроки ходили в подземелья, была всем понятной и простой: они жаждали получить определённые награды. Побеждая монстров, они получали уровни и предметы, а также уникальные трофеи, выпадающие из боссов самых нижних уровней. Другими словами, никто не ходил в подземелья с целью их разрушить.

Однако данный злоумышленник целенаправленно разрушал его. Точно также, как месяц назад!

– Только не говорите мне, что… – пробормотал Тьма, чувствуя, как по его спине прокатилась волна холода.

Он был убежден, что этот злоумышленник был тем самым человеком, который вторгся в подземелье месяц назад.

– Вот же сукин сын!

Он обязательно узнает, что это за сумасшедший человек! 

Но вот, в тот самый момент, когда Тьма собрался было уже двинуться наверх…

2-ой этаж подземелья «Сторожевые Псы» был полностью уничтожен!

– Чёрт!

Скорость разрушения увеличилась? Если всё так и продолжится, скоро будет уничтожен ещё и 3-ий этаж! А если подземелье будет полностью разрушено, Тьма столкнётся с огромными потерями, поскольку ему придётся начинать всё строительство заново. Итак, отчаявшийся Тьма пулей метнулся к 3-му этажу.

***

– Может быть, он умер…?

Грид находился в подземелье уже более часа. А поскольку их рейдовая группа зачистила первые три этажа, Преемник Пагмы должен был без проблем достигнуть 4-го и столкнуться со «злыми глазами», которые и стали причиной окончательного уничтожения отряда.

Как и вампиры, эти существа принадлежали к разряду «демоноидов», существовавших для противодействия игрокам. В частности, они обладали способностью предвидения. Злые глаза могли предсказать поведение игрока, а потому выиграть в бою с ними было практически невозможно.

– Нет, он должен быть жив. Этот человек способен победить даже небо над небом.

Возможно, ему просто нужна была чья-то помощь.

– И я… я помогу ему.

Том Ям твёрдо решила, что на сегодня хватит жертв от деятельности Кровавого Карнавала. Конечно, она очень переживала относительно своего собственного персонажа и экипировки, однако сидеть без дела попросту не могла. 

Но когда девушка зашла внутрь подземелья, её взгляду предстало совершенно невообразимое зрелище. Внутреннее убранство подземелья стало совершенно другим. Стены были разрушены, а пол и потолок – повреждены до неузнаваемости.

– Такое ощущение, будто я попала в заброшенную шахту …

Но что же здесь произошло? Том Ям стало любопытно, однако она не могла позволить себе заняться подробным исследованием подземелья. Возможно, прямо сейчас Грид пребывал в опасности, а потому девушка ускорилась и спустя какое-то время добралась до 4-го этажа. 

А затем она увидела «это». 20 злых глаз, которые разгромили даже самых высокоуровневых членов группы, были разбросаны по земле и попросту не могли подняться на ноги. 

– Э-э… Как?

Как Гриду удалось в одиночку победить могучих злых глаз? Сомневаясь в исправности своего зрения, Том Ям повернулась к Преемнику Пагмы и увидела его стоящим на теле одного из монстров с зажатой в руке киркой. 

– Ты случайно не в курсе, что этим мобам здесь надо?

– …

Назвать злых глаз обычными мобами? После этого Том Ям даже не знала, как ей правильно отреагировать.

http://tl.rulate.ru/book/96837/524814