Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 15.

Глава 15.

Имя: Грид.
Уровень: -3 (15/20).
Класс: Преемник Пагмы.   * Увеличенная вероятность добавления дополнительных эффектов при создании предметов. * Увеличенная вероятность усиления предметов. * Вы безоговорочно можете экипировать все типы артефактов. Тем не менее, в зависимости от рейтинга предмета, Вы получите определенный штраф.
Титул: «Тот, кто стал легендой».   * Дополнительное сопротивление аномальным условиям. * При падении текущего уровня Здоровья до минимума Вы выживете. * Быстрое признание.
Здоровье: 34/34.		Мана: 3/3.
Сила: 1+5.	Выносливость: 1.		Ловкость: 1.
Интеллект: 1.	Проворство: 1.		Самообладание: 1.
Упорство: 1.	Выдержка: 4.		Достоинство: 1.
Проницательность: 1.
Очки характеристик: 0.		Вес: 3,075/200.
* Лимит допустимого веса превышен более чем на 200%, в связи с чем Ваша текущая скорость передвижения снижена на 100%. * Вы перегружены и не можете эффективно использовать свои силы. * Высокая вероятность получения «ослабленного состояния».

«Да уж, такими темпами на это уйдет некоторое время».

Несмотря на все мои старания, скорость передвижения в перегруженном состоянии всё ещё оставалась слишком низкой. Я хотел оставить все предметы на временном складе, однако в этом мире все услуги были платными. Чтобы арендовать место на складе, мне пришлось бы заплатить значительную сумму денег.

«Я не могу позволить себе тратить деньги на склад, когда мне так нужна карета».

Мало того, что я не должен был разбрасываться деньгами, так ещё и мой замедленный темп наверняка должен был положительно повлиять на Выдержку.

«Ладно, пойдем», – подумал я, медленно направившись к горе. Расстояние между кузницей и горой было не особо большим, и среднестатистическому мужчине понадобилось бы около тридцати минут на то, чтобы его преодолеть. Однако моя скорость передвижения упала на 100%, а потому на выполнение этой задачи мне нужен был целый час.

– Уф.

Я изрядно устал даже несмотря на то, что шёл на порядок медленнее других людей. Просто удивительно, как такие существа, как черепахи и улитки, вообще могут жить с такой низкой скоростью передвижения? 

И вот, ровно через три часа… 

– Уф-ф… Уф-ф…

За это время я с трудом добрался до середины горы. Горная тропа была ровной, а склоны  – пологими, однако мне пришлось потратить на это добрую половину своих сил. 

«Ещё немного…».

Освещённый вход в шахту был уже недалеко, но добраться туда оказалось не так уж и легко. 

– Чёрт…

Меньше всего я хотел задерживать прибытие в пункт назначения.

Итак, с трудом подавив желание немного отдохнуть, я начал двигаться дальше. Один шаг, еще один шаг… Каждое движение отчетливо давало понять, насколько я всё-таки был слаб. Мне казалось, что я иду по пояс в воде, да к тому же с бревном на плечах. Тем не менее, я всё равно продолжал упорно шагать вперёд, и как только добрался до шахты…

Ваша Выдержка увеличилась на 1.

«Как я и думал!», – улыбнулся я, глядя на повысившуюся характеристику. Мне казалось, что всю усталость как рукой сняло. Поскольку я не мог поднять данную характеристику за счёт очков распределения, её рост был возможен лишь благодаря определенному поведению, а потому данное достижение вызывало у меня огромное чувство выполненного долга и удовольствия. Мне казалось, что повышение характеристик – наилучшее из всего, что я испытывал в жизни.

Войдя на территорию шахты, я всё-таки решил сделать небольшой перерыв. После употребления хлеба и воды, моя Выносливость восстановилась, а потому я мог продолжать.

– Итак, с чего же мне начать? Оценка.

Достав кирку, я использовал на ней «Легендарную Кузнечную Оценку».

«Кирка Смита»   Рейтинг: обычный. Прочность: 19/19. Вес: 40. Сила атаки: 7~9.   Это кирка, пребывающая во владении кузнеца Смита. С её помощью он оттачивал свои навыки в горнодобывающем ремесле. Благодаря её огромной прочности, как-то раз Смиту удалось добыть за сутки 120 единиц руды, что позволило кузнецу добиться признания всех остальных жителей его родной деревни.   Эффекты: Отсутствуют.

Вам удалось определить из каких материалов создана «Кирка Смита», освоить её производственную технологию и осознать намерения её создателя.

Теперь Ваше понимание Кирки Смита составляет 100%.

Вы сможете превосходно орудовать данным предметом.

Вы научились производить кирки.

– Э-этот старик за один день сумел добыть 120 единиц железной руды?

Моё же задание предполагало добычу 80-и единиц железной руды, причём без ограничения по времени. Учитывая мою Выносливость, на выполнение такого задания мне потребовалось бы несколько дней. Однако узнав, что Смит сумел выкопать 120 единиц железной руды всего за сутки, у меня появился новый стимул.

– Я добуду 200 единиц, и тогда этот старик пожалеет, что не признал меня сразу!

Осмотревшись вокруг, я увидел на стенах шахты какие-то красные точки.

«Очевидно, я должен бить именно по ним».

Когда я подошёл к одной из таких красных точек, меня заметили отдыхавшие шахтёры.

– Эй, салага, зачем ты держишь в руках кирку? Ты что, собрался добывать руду?

– Да.

– Что? Пу-ха-ха-ха!

Услышав мой ответ, шахтёры искренне рассмеялись. Некоторые из них даже начали кататься по полу со слезами на глазах. 

– Это не так просто, как тебе кажется. Новички могут провести здесь целый день и не получить ровным счётом ничего, – нахмурившись, произнёс один из них.

Остальные могли только согласиться.

– Да, ты должен быть рад, если уйдешь отсюда без сломанных запястий.

– Мы говорим тебе это, потому что переживаем о твоём здоровье, так что лучше просто возвращайся домой.

Ничего отвечать этим людям я не стал и просто показал им то, на что был способен.

Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам!

Вы получили железную руду.

После того как я ударил по одной из красных точек три-четыре раза, перед моими ногами появилась самая настоящая железная руда, от чего у шахтёров просто-напросто отвисли челюсти.

– Ч-что… Да как он мог так легко…

– Это просто совпадение.

Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам!

Вы получили железную руду.

– Вау…

– Что это за парень? Почему он выглядит так некомпетентно, и при этом настолько хорош?

– Идиоты, его навыки тут не причём. Всё дело в его кирке, – произнёс один из шахтёров, после чего протянул руку и спросил, – Эта кирка… Могу я её испробовать?

Неужели они так не хотели признавать мои навыки, что всё списали на какой-то особый эффект предмета? Мне очень хотелось посмотреть, как изменятся в лицах шахтёры, когда поймут, что это не так, а потому без колебаний протянул свою кирку шахтёру. 

– Хорошо, а теперь смотрите внимательно. Сейчас я докажу, что эта кирка не обычная, – уверенно заявил шахтёр и замахнулся Киркой Смита. 

Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам!

– Уф-ф-ф… Нет, похоже, что она самая обычная… – неловко пробормотал горняк, получив лишь одну единицу железной руды за добрые двадцать ударов. 

Увидев то, что произошло, шахтёры порядком смутились.

– Значит, он действительно умеет добывать руду.

– Мы не должны судить людей по их внешности. Так или иначе, нам пора идти. Давайте спускаться.

Итак, практически полностью проигнорировав меня, шахтёры покинули шахту, так и не извинившись за свою ошибку и не признав моих навыков.

Впрочем, куда более важной на данный момент была не благосклонность местных шахтёров, а добыча руды. 

Вы получили железную руду.

«Это очень легко».

Стопроцентное понимание с абсолютной точностью направляло мою кирку, а потому в какой-то момент я подумал, что смогу бросить вызов даже трёмстам единицам железной руды. К сожалению, эта уверенность вскоре развеялась. Через некоторое время я устал, поскольку нанесение непрерывных ударов по стене в полузакрытом пространстве потребляло куда больше Выносливости, чем рубка дров.

– Уф… Уф… Этот проклятый Смит…

На 26-ой единице руды моё дыхание отяжелело, а руки начали дрожать. Бедное тело, обладающее всего лишь -3-им уровнем, прямо-таки кричало, чтобы я сделал перерыв. Однако ни о каких перерывах я даже не думал, поскольку моё желание быстро повысить свой уровень доминировало над любыми другими чувствами.

И вот, переведя дыхание, я вновь занял удобную стойку и принялся долбить стену. 

Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам!

– Фу-у-у…

Получив 41-ую единицу железной руды, я понял, что больше не чувствую ни поясницы, ни запястий. В то же время я был весь с ног до головы покрыт потом. Мои ноги ослабели, однако я продолжал упорно наносить удар за ударом.

Мне хотелось хоть немного отдохнуть… Однако ещё больше я хотел начать зарабатывать деньги, создавая и продавая предметы. И даже душное помещение вкупе с отсутствием неба над головой не могли мне в этом помешать.

Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам!

– Уф-ф-ф… Кажется, я умираю.

На 59-ом куске железной руды моё зрение помутнело, а мышцы начали отказывать. Кирка грозила вот-вот упасть на землю, а потому я решил хотя бы немного подкрепиться. 

Это был мой предел, а потому, прекрасно это понимая, я хотел бросить кирку и завалиться на бок. Но вместо этого я лишь сильнее сжал её.

«Ну уж нет. Тяжелый ручной труд – вот моя профессия! Уха-а-а!».

Ба-дам! Ба-дам! Ба-дам!

В реальной жизни я был неудачником, а со слов моего друга большинство людей просто-напросто посмеивались надо мной. Вспоминать об этом было особенно горько потому, что вскоре этот самый друг начал действовать точно так же, как и остальные мои бывшие одноклассники.

Армейские товарищи и сокурсники? Я уже очень долго не общался с ними. Четыре месяца назад со мной связывался товарищ по службе, работающий в крупной компании (которая, как оказалось, представляла собой финансовую пирамиду), и предложил мне работу. Естественно, я отказался. Восстанавливать отношения с другими мне тоже особо не хотелось сразу по двум причинам. Первая заключалась в том, что другие люди, узнав о моей одержимости игрой, сочли бы меня ещё более жалким, а вторая… Мне было просто неприятно.

Тем не менее, это был единственный способ добиться расположения моей первой любви, А Хён, а потому во время отпуска я всё-таки посетил встречу выпускников…

Впрочем, моя попытка так ничем хорошим и не закончилась, а потому я решил позабыть о реальности, найдя себе отдушину в «Satisfy».

С тех пор прошло больше года, и «Satisfy» больше ничем не отличалась от реального мира. Теперь меня игнорировали даже НПС! Впрочем… Этот мир был ненастоящим, а потому всё, что от меня требовалось, – как можно скорее вырасти. Я подниму свой уровень, заработаю денег, выплачу долги и стану топ-игроком. И тогда, как и Каца, меня ждут бесчисленные приглашения на интервью и всемирная известность.

Да и вообще, кто такой этот Кац? Обладатель эпического класса, поражающего воображение двух миллиардов игроков? По сравнению с легендарным классом он не более чем пустое место!

– Я покажу всему миру-у-у-у-у-у…!

Ба-дам! 

Вы получили железную руду.

«Я просто обязан преуспеть в этом!».

Из-за долга мне каждый божий день приходилось подрабатывать разнорабочим. Но скоро я расскажу всем, кто проигнорировал меня, что на самом деле вы ничем не лучше! 

Моя кирка вновь начала двигаться, а руки перестали дрожать. По мере того, как я всё больше начинал приспосабливаться к технике правильного нанесения ударов, скорость понижения прочности кирки также начала снижаться. Но прежде, чем я это осознал, стены шахты осветились первыми лучами восходящего солнца. 

Шахтеры, пришедшие на работу, были просто-напросто поражены, увидев меня.

– Этот парень что, работал всю ночь?

– В отличие от его внешнего вида, у него просто огромная выносливость. Нет, да как ему вообще не надоело? Какой старательный попался.

– Кхек! Вы только посмотрите на количество добытой им железной руды! Он что, побил рекорд Смита?

– Да как это возможно…? По правде говоря, я удивлён…

В течение этого дня я несколько раз оказывался в критическом состоянии и научился минимизировать время, необходимое на добычу железной руды. В ходе этого процесса я несколько раз чуть не погиб от истощения, но всё-таки сумел преодолеть кризис и к обеду стал обладателем ста семидесяти единиц железной руды.

Несмотря на то, что результат оказался хуже, чем первоначальная цель из двухсот единиц железной руды, я больше не мог продолжать, поскольку у меня кончилась вода.

Итак, совершенно обессиленный, но довольный, я направился к выходу из шахты.

– Вы… Я должен признать, что Вы – просто великолепны. Прошу прощения за то, что я сказал вчера, и за то, что так надменно к Вам относился. Пожалуйста, простите меня за грубость.

– Вы непременно станете поистине великим шахтёром! Нет, с таким стойким духом Вы преуспеете в абсолютно любом деле!

Шахтёры, которые только вчера не обращали на меня ни малейшего внимания, теперь же всё-таки признали меня. А с таким ценным опытом я сталкивался всего несколько раз в жизни… Вот почему я был горд собой, пусть даже такими людьми были НПС.

Благодаря кропотливой работе, моя Выдержка поднялась до 16 пунктов. Помимо этого, поднялась и моя Выносливость, а потому спуск с горы дался мне намного легче, чем подъём.

Таким образом, я потащил тяжелый мешок с железной рудой в сторону кузницы. А затем… А затем я понял, что взгляды деревенских жителей значительно изменились. Судя по всему, шахтёры уже успели поделиться моей историей с остальными.

Даже тот наглый мальчуган, которому я вчера хотел отвесить затрещину, изменил своё отношение сразу на 180 градусов.

– Э-э, я сожалею о своих вчерашних словах, господин шахтёр.

Улыбнулся мне и его отец.

Мой уровень всё ещё был отрицательным, однако отношение НПС, ранее меня игнорировавших, изменилось всего за один день. Наверное, каким-то образом начал действовать дополнительный эффект «лёгкого признания».

Мир «Satisfy», который после получения отрицательного уровня стал похож на реальность, вновь начал ощущаться неким убежищем. Улыбнувшись в ответ мальчику и его отцу, я вскоре добрался до своего пункта назначения. 

На лице Смита, которому я вручил мешок со 170-ю единицами железной руды, отчётливо читалось «Как!?». 

– Ну что? Я всё ещё бестолковый новичок?

– Ха-ха…

Проверив количество и состояние железной руды, Смит покачал головой и ответил:

– Нет, никакой ты не новичок. У тебя большой талант, и ты непременно станешь большим человеком.

А затем Смит протянул мне руку и добавил:

– Учить человека, имя которого со временем непременно станет известно по всему континенту, – честь для любого кузнеца. Спасибо, что предоставил мне эту возможность.

Я охотно пожал руку Смиту, который, улыбнувшись, продолжил говорить:

– Ты очень хорошо поработал. Ты даже побил мой собственный рекорд, чего ещё никому не удавалось. В связи с этим я выдам тебе двойное вознаграждение.

А затем перед моими глазами появилось уведомление, информирующее об успешном выполнении задания.

Ваша репутация в деревне Байран увеличилась на 200.

Близость к Смиту увеличилась на 60.

Вы получили новый уровень.

Вы получили новый уровень.

Вы получили новый уровень.

Вы получили новый уровень.

Теперь Ваш уровень равен 1-му. Ваши характеристики, зафиксированные на минимальном уровне из-за полученного штрафа, восстановлены до нормального состояния и приведены в соответствие с базовыми для Преемника Пагмы.

– Началось…

http://tl.rulate.ru/book/96837/308935