Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1778.

Глава 1778.

Почему всё так легко сложилось?

Конечно, путь к такому результату был далеко не гладким. Грид переступил порог смерти, и, судя по одному только уровню опасности, это стояло на одном уровне с битвой с драконом.

Однако, концовка показалась Гриду бесполезной. Он думал, что для того, чтобы разбудить сознание Бибана, ему придется найти конкретную подсказку или использовать какой-то особый метод. Неожиданно всё разрешилось вот так просто, и Грид никогда бы не подумал, что Бибан сразу придёт в себя.

«Старики никогда не ошибаются».

Грид припомнил поговорку о том, что если по необходимости ударить кого-то, то это может послужить лекарством. Независимо от того, кем был другой человек, в большинстве случаев это срабатывало. И вот, у восхищённого Грида по рукам побежали мурашки.

— Твои руки действительно горячи. Благодаря тебе я пришёл в себя, — сказал Бибан, вставая со своего места. Глубокими глазами и с торжественным выражением лица он смотрел на Грида.

Грид нахмурился, тут же вытащил Сумрак и направил его на Бибана.

— Кто ты, и что сделал с Бибаном?

— Я и есть Бибан.

Бибан в замешательстве склонил голову набок, но Грид лишь фыркнул.

— Думаешь, я не знаю Бибана? Меня не обманешь.

— Ху-ху. — Бибан, к которому вернулась мудрость, сразу заметил, почему Грид неправильно всё понял, и горько рассмеялся. — Кажется, проявленная мной ранее грубость посеяла в тебе дурное предубеждение. Это естественное следствие моих поступков. И ещё, я не должен полагаться на инструмент под названием «меч».

Как и у большинства фехтовальщиков, у Бибана проскакивали крайние идеи. Он неправильно понял намерения меча и развил неправильную силу воли.

Фехтовальщик не должен отказываться от меча. Когда он это понял, было уже слишком поздно. В конце концов Бибан сделал ещё более экстремальный выбор. Он объединил осознание того, что должен уважать меч, от которого до сих пор отказывался, и тяжелую ответственность за убийство дракона, из-за чего в итоге сам стал мечом.

Он отказался быть человеком, потерял свою мудрость и вёл себя почти как зверь. Он неоднократно хаял ненужные вещи, как робкая маленькая собачка, нисколько не похожая на дикого зверя. Теперь же, когда он пришел в себя, то оглянулся и обнаружил, что у него было великое множество смущающих воспоминаний.

Мрачный вид Бибана подогрел подозрения Грида. Он осознавал тот факт, что вёл себя безобразно? Бибан, которого знал Грид, не мог этого сделать. Поведение Бибана всегда был каким-то беззаботным и чтобы сделать такое выражение лица, у него не было ранее никакой возможности. Бибан всегда был человеком, не знающим стыда.

— Прекрати этот абсурд и верни Бибана.

— Эм… мне стыдно это говорить, но я Бибан. Моё поведение может быть незнакомым, но это и есть моё изначальное я. Пожалуйста, верь мне.

— … Выхода нет.

Грид медленно опустил направленный на Бибана кончик меча. Он всё ещё не мог прийти в себя.

Интуиция Грида, сформированная благодаря многочисленным переживаниям, взывала к нему: стоящий перед ним Бибан и был настоящим Бибаном.

Постепенно Грид разобрался в ситуации. Он заметил, что, освободившись от мысли стать мечом, Бибан восстановил свой разум. Было чему радоваться.

Однако, складывающаяся ситуация была не очень приятной. Гриду казалось, что он потерял Бибана и драгоценную связь с ним. В воспоминаниях Грида Бибан был пожилым человеком с деменцией. Новый Бибан вёл себя как нормальный человек, и был  Гриду совершенно незнаком.

— Почему ты выглядишь таким грустным?

— … Нет. Я не…

Если оставить в стороне чувства Грида, выздоровление Бибана было счастливым событием. Естественно, этому можно было только порадоваться. В тот момент, когда Грид скрыл свое разочарование и попытался улыбнуться...

Позади них двоих гигантский меч, возвышавшийся, как огромная гора, начал вибрировать. Земля под ногами Грида задрожала, и у него закружилась голова.

Взлетев в воздух, Грид избежал последствий землетрясения, и стал опасливо поглядывать на гигантский меч, который излучал ужасное убийственное намерение.

— Этот хлам не узнает своего владельца… — бормотание Бибана достигло ушей озадаченного Грида. Голос был настолько слабым, что если бы Грид не был абсолютным существом, то не услышал бы этого.

— …?

— К сожалению, меч, который я держу в своём сердце, вырвался из-под моего контроля. Может быть, это связано с его опытом ассимиляции со мной, но есть ощущение отождествления. Он возмущается и враждебно относится к тебе, разлучившему меня с ним.

— Ты только что назвал его мусором?

Бибан моргнул.

— Эм-м-м? Похоже, последствия убийственного намерения меча вызвали у тебя галлюцинации.

— Определённо, ты Бибан.

— …

Лицо Бибана слегка сморщилось. Это выражение промелькнуло всего на одно мгновение и также осталось бы незамеченным, если бы Грид не был абсолютным существом.

— Я рад, что ты не изменился.

— Понятия не имею, о чем ты говоришь.

Казалось, Бибан с трудом терпел эту ситуацию, потому что чувствовал, что если его обидят, то он проиграет. Действительно, странно было видеть, что сам Бибан воспринял слова «Ты как Бибан» как проклятие, но, с другой стороны, Грид тоже это понял.

«У каждого есть прошлое, которое он хотел бы забыть».

В эти дни Грид всё ещё иногда кричал, когда мыл голову. Это началось после того, как ему напомнили о том, как он внезапно сделал предложение Аён. Разве не было бы оскорбительно, если бы кто-то, кто помнит Шин Янгу того времени, сказал ему, что он похож на Шин Янгу?

— Действительно, мы с сэром Бибаном заслуживаем обоюдной дружбы.

— Давай перестанем нести чушь и сосредоточимся на текущей ситуации.

Тем временем гигантский меч поднимался, постепенно увеличиваясь в размерах. Казалось, лезвие воткнутого в землю меча составляло только половину целого. Наконец, меч стал достаточно большим, чтобы разрубить огромных древних драконов, и нацелился на Грида.

— Травма может быть серьёзной.

Строго говоря, размер меча был настолько огромен, что вероятность получить травму, даже если бы он его не задел, был достаточно велик. Не только физически этого трудно было избежать, но даже если бы это и удалось, то область поражения радиусом в сотни метров была бы мгновенно опустошена, а последствия ударили бы по Гриду. Другими словами, ситуация напоминала встречу с неудобным противником и без возможности использования Шунпо.

Примерно час назад… Руки Бога объединились, взяли друг друга за руки и образовали круг. Солнце окружало Грида, пока он грубо говорил то, что думал.

— Вооружённая до зубов солнечная сфера.

Гигантский меч упал на Грида. Руки Бога полностью поглотили урон, но возникла проблема другого рода. Дело в том, что уже после одного удара солнце оказалось полностью разбито, что совершенно отличалось от того раза, когда он блокировал большое количество мечей нормального размера. Слишком многие Руки Бога, не способные выдержать вес гигантского меча, отпустили руки друг друга.

Среди разбросанных золотых рук бушевала буря, созданная ударной волной гигантского меча.

Черные волосы и божественность Грида дико развевались.

— Ха. — Бибан восхищался им.

Грид не рухнул и легко выдержал давление невероятно мощной ударной волны. Это было чудо, вызванное квалификацией «невозможно раздавить».

Грид быстро сменил стойку и закричал:

— Ты не можешь это остановить?

— Именно. Он стал самостоятельным, как совершенно отдельное от меня существо, поэтому я не могу его контролировать. Лучше не обращать на это внимания и поскорее уйти отсюда.

— Ты собираешься оставить его в покое и сбежать?

Бибан высказался ясно — он больше не мог контролировать гигантский меч. В таком случае, меч также не должен был оставаться в ментальном мире Бибана. Это было равносильно тому, чтобы оставить позади раковые клетки. Бибан тоже это знал.

— Но другого выхода нет...

Бибан посмотрел на свою руку. Это была рука, которая утратила гигантский меч и осталась с обычным длинным мечом. Бибан чувствовал, что нет никакого способа противостоять этому гигантскому мечу, изображению, которое сосуществовало с Бибаном всю его жизнь. В свою очередь, гигантский меч обладал всем опытом и навыками Бибана.

Грид заметил неуверенность Бибана и спросил:

— Ты всё ещё думаешь, что не следует полагаться на меч?

Грид вспомнил Мюллера. Мюллер позаимствовал вызванные Гридом мечи и использовал их в нужных местах. В отличие от большинства мечников, сильнейший Мастер Меча всех времен полагался на меч, и если Бибан будет настаивать на своём «не полагаться на меч», то сильно разочарует Грида.

— Это не так, — ответил Бибан. К счастью, Бибан отказался от своего упрямства. Это было естественно. Причина, по которой Грид так легко спас его, и заключалась в том, что он уже осознал свою ошибку.

Спусковым крючком стало оружие дракона, которое подарил ему Грид — Меч Гуджеля. В то время Бибана потрясло, что мире существовал такой великий меч. Действительно ли фехтовальщику не следовало полагаться на меч?

Такие вопросы возникали у Бибана даже тогда, когда рациональное суждение было для него невозможно. Он смутно думал, что было бы правильно перестроить свой меч с новой точки зрения. Единственная проблема заключалась в том, что было слишком поздно. Времени не было. В то время Бибан страдал от состояния, при котором возникшая идея забывалась уже на следующий день.

— Тогда полагайся на это, — сказал Грид помрачневшему Бибану.

— Это...

При взгляде на Сумрак, переданный ему Гридом, глаза Бибана задрожали. Это был прекрасный меч, в котором содержалась оранжевая божественность Грида.

Грид с легкостью вручил Бибану самый сильный меч земли, сделанный из материалов древнего дракона.

— Разруби этот меч сам.

Гигантский меч олицетворял собой образ, который Бибан создавал всю свою жизнь. Изначально это было то, что нельзя было выбросить, да и не следовало выбрасывать. Теперь, когда это творение вышло из-под контроля, Грид сказал ему:

— Прими новое. Разруби старый меч, сделанный из собственного тела.

— …

Бибан колебался. Не так давно Грид также находился в похожем положении, когда не мог выбросить старые доспехи Вальхаллы Бесконечной Любви. Грид не обиделся бы, если бы Бибан отказался. Он просто дал Бибану шанс. Так, на всякий случай.

Гигантский меч снова приближался. Он настойчиво целился в Грида, передавшего Бибану свой меч, и казалось, хотел убить нарушителя, чтобы снова стать единым целым с Бибаном.

Выбор оставался только за Бибаном.

— Если это не сработает, тогда уйдем.

Бибан рассматривал путь к отступлению. Однако, Грид ждал конечный выбор Бибана, ничего не выражая и не подгоняя. Бибану это казалось бесконечным доверием. Он чувствовал бесконечную благодарность Гриду за то, что тот поверил в него, даже рискуя собственной жизнью. Поэтому ему пришлось… нет, он обязан был сделать выбор.

— Пора прощаться.

Серая дымка поднималась от Сумрака. Это была энергия Убийцы Драконов. В отличие от Хаята, она была слабой, но и слабой её называть было нельзя. Это была энергия Убийцы Драконов в сочетании с энергией меча Мастера Меча, которой не было у Хаята.

Вжух!

Мир раскололся. Комбинация Сумрака Грида и фехтования Бибана рубила, казалось бы непобедимый гигантский меч, как тофу. Хозяин ментального мира срубил свой собственный ментальный образ. Это было беспрецедентное событие.

Внутри стремительно рушившегося мира…

— Спасибо, Грид.

Бибан возродился как новое существо и установил новую связь с Гридом. В его фигуре уже не прослеживалось ненужной неловкости, а на лице сияла искренняя улыбка.

В мире возродилось новое абсолютное существо.

Вместе с общемировым посланием сознание Грида вернулось к реальности.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2751840