Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1758.

Глава 1758.

— Ах, вот оно как получилось…

— Э-э? Только не говорите мне…

— Нет… как и ожидалось, это тоже не сработает.

— Чудеса, да и только.

Сидя в одиночной камере, Ё Юйлан за небольшой промежуток времени быстро постарела. Несмотря на то, что она уже вознеслась и стала бессмертным даосом, на ее лице появились легкие морщинки.

Всё началось с того момента, когда она обнаружила, что Грид ушел глубоко под землю.

Ё Юйлан забеспокоилась, когда внезапно появился какой-то кошмарный демон и напал на Грида. Затем она прочитала признаки того, что Грид постепенно одерживает победу за победой, и почувствовала, что ее жизнь сократилась на десять лет. Затем она заметила появление Призрака и оказалась на грани обморока.

Последствия очень серьезных эмоциональных взлетов и падений были невероятны.

— …

У Ё Юйлан перехватило дыхание, и её разум постепенно стабилизировался. Способность ощущать энергию была у неё одной из самых высоких среди всех трансцендентных существ, поэтому невозможно было представить, чтобы она не могла считывать состояние духов абсолютных существ, которые сражались, не скрывая своего присутствия. Она чувствовала слова высшего абсолютного существа и даже намерения, отражённые в его мече.

«Грид сломил Призрака».

Измученную Ё Юйлан переполняли попеременно повторяющиеся разочарование, радость и отчаяние, из-за чего женщина на мгновение даже потеряла дар речи. Густые волосы, тщательно причесанные и заколотые шпилькой, вот-вот должны были рассыпаться, а допо, на котором когда-то не было ни единой складки, было грязным и пропитано потом, не оставляя за собой ни малейшей надежды, чтобы произвести приятное впечатление. Это был неподходящий вид для бессмертного даоса, который должен был иметь образцовую внешность и манеру поведения.

Однако, Ё Юйлан это не волновало. Она была просто счастлива.

Наконец, как обычный человек, она широко улыбнулась и закрыла глаза. Как будто смакуя их значение, она слушала сказанные Гридом слова, записанные в эпосе и которые будут передаваться из поколения в поколение.

— Я знаю, как велика тяжесть ответственности, если нести её в одиночку.   — Мне жаль тебя, одинокое существо, которое из-за беспрестанных мучений и без злого умысла отклонилось от нормы.   — Я понял тебя и ожидаю, что ты станешь праведником. Поэтому, я прощаю тебя за твои грехи.

Воля Единственного Бога просочилась в мир, как дождевая вода после длительной засухи, и с таким понятным смыслом обняла Призрака, тепло коснувшись даже сердца Ё Юйлан.

Что почувствовал Призрак? Конечно, Призрак склонила голову.

Для Ё Юйлан это был наилучший результат. Она была тем, кто считал небесных богов своими величайшими врагами, поэтому, с ее точки зрения, Грид и Призрак для мира были незаменимыми существами. Из-за того, что они объединили усилия, не причинив друг другу вреда, она чувствовала несказанную радость.

«В ближайшее время я должна пойти и взглянуть на эту парочку».

Ё Юйлан привыкла к власти богов, ведь Весной Цветущего Персика, домом бессмертных даосов, долгое время управляли небеса. Для богов Асгарда и богов Королевства Хван было обычным делом использовать бессмертных даосов в соответствии со своими вкусами.

Таким образом, Ё Юйлан давно познала сущность богов. Боги мало чем отличались от людей, но их характер и отношение менялись в зависимости от ситуации или потребности, не всегда оставаясь одними и теми же.

Грид не был исключением. Это правда, что Грид был хорош, но Ё Юйлан понимала, что он не может быть свободен от всех желаний, поэтому она торопилась.

Нечто, спрятанное под землей — в зависимости от его ценности, в Гриде неизбежно проснётся чувство жадности, и он пострадает. Ё Юйлан планировала заранее подойти к Гриду, чтобы дать совет и сосредоточить его на главном.

«Я знаю, что это самонадеянно, но кто-то должен это сделать».

Ё Юйлан повидала слишком много богов. В реальном времени она была свидетелем того, как несколько богов унижали людей по самым разным причинам. Одним из них был Единственный Бог Чию. Это было зрелище, которое она больше никогда не хотела видеть.

Скри-и-ип.

Как только она открыла дверь и вышла, то обнаружила, что её ждут два лича. Должно быть, остальные ушли, чтобы помочь Призраку.

— Послушайся и освободи путь. Я могу справиться с вами двумя даже голыми руками.

Когда по воле Призрака Ё Юйлан была помещена в одиночную камеру, все её мечи, даосские сокровища и амулеты были конфискованы. Однако, она не упала духом и прямо столкнулась с трансцендентными существами старой эпохи.

— Подожди минуту.

Гр-р-р-р-рун-г.

Слова лича, звучавшие как дыхание дикого животного, остановили Ё Юйлан.

«Он пытается выиграть время, пока не прибудет подкрепление?»

Кроме как драться – ничего другого не оставалось.

Ё Юйлан пришла к такому выводу и что-то пропела. Она использовала свой ментальный образ, как бумагу, и вырезала на ней слова, с намерением сделать невидимый амулет. Пальцы Ё Юйлан вытянулись в воздух, и из них возникла прозрачная волна. Нематериальный амулет был завершен как Бесформенный Меч.

— Я тороплюсь, поэтому не проявлю милосердия, — заявила Ё Юйлан и быстро впилась в щель между личами.

В данный момент личи общались с кем-то через хрустальный шар и никакого нападения не ожидали. Они были настолько этим поражены, что запоздало установленные щиты маны не смогли заблокировать меч Ё Юйлан.

— О-о-о-х… Что это? Я спрашивал Грида, можно ли освободить тебя, но ты напала на меня…? Я слышал, что минимальное условие вознесения — это нирвана, но, судя по твоему неистовству, это похоже на миф?

— … Ты спрашивал разрешения у Грида, а не у Призрака?

— С этого момента служить Гриду — таков последний приказ, оставленный Призраком. Чёрт, шесть ребер, которые только что были перерезаны, не срастутся! Ты наложила на Бесформенный Меч невосстановительную технику? Порочность твоих действий больше подходит для негодяя, чем для бессмертного даоса.

— …

Было ли это связано с тем, что сменился хозяин, которому они служили? В тоне личей начало проявляться немного индивидуальности.

Еще более смущенная Ё Юйлан убрала Бесформенный Меч и спросила:

— Я извиняюсь. А… что сказал Грид? Он собрался отпустить меня?

— Он приказал запереть тебя ещё тщательнее.

— Что!?

Ё Юйлан выглядела так, словно вообще ничего не понимала. Увидев переворот в мире Гробницы Бездетного Призрака, она так сильно разволновалась, что на время позабыла, что именно она стояла на пути Грида и размахивала своим мечом. С точки зрения Грида, пока не было причин проявлять благосклонность к Ё Юйлан. Тем не менее, Ё Юйлан была единственной, кто чувствовал некую близость с Гридом.

— Не может быть! Что-то не так!

— Ты собираешься бросить вызов воле высшего существа?

— Нет, это не так. Я просто хочу, чтобы вы перепроверили.

— Ты хочешь, чтобы я дважды побеспокоил Грида…?

— Нет, я должна встретиться с ним лично.

Ё Юйлан попыталась было их уговорить, но замолчала. Она поняла, что говорить что-либо в этой ситуации вело лишь к потере времени. Ё Юйлан была измучена и истощена.

«Это большая проблема. Я должна оставаться рядом с ним, чтобы направлять его…».

Беспокойство Ё Юйлан росло. Она не могла не волноваться еще больше, когда думала о состоянии сопровождающего Грида сумасшедшего гроба.

Однако, и сопротивляться она не могла. Если с самого начала бросить вызов воле Грида, то шанса попасть в его поле зрения могло и не представиться. Ё Юйлан вернулась в камеру с мрачным выражением лица, ничего не зная о Гриде. Например, ей был неведом хотя бы тот факт, что Грид никогда не будет трястись от страха и что уже есть люди, способные его направлять.

                                                                              ***

Подземелье Гробницы Бездетного Призрака оказалось глубже, чем думал Грид. Масштабы были настолько огромными, что от расположения красной плоти нужно было спуститься еще на 10 этажей.

«Каждый этаж размером с город».

Это было зрелище, показывающее искренние намерения Призрака превратить это место в ад.

«Какой тщетный план».

Какой бы грандиозной ни была Гробница Бездетного Призрака, она занимала лишь небольшую часть поверхности земли и не могла полностью вместить ад, который был таким же большим, как земля. Если бы Призрак воссоздала здесь ад, созданный ею ад распростёрся бы за пределы Гробницы Бездетного Призрака и по всей земле.

«У меня аж мурашки по коже».

Грид никогда не думал, что Гробница Бездетного Призрака будет таким важным местом. Он даже не мог догадаться, что здесь было зарыто. Естественно, что информации не хватало.

«Если бы я не подумал о том, чтобы быстро поднять статус Вооружённого до зубов линкора и отложил прибытие сюда… это действительно вышло бы из-под контроля».

Разве он не пожалел бы, что попал в Гробницу только после того, как что-то случилось с землей? Было ужасно думать, что ему, возможно, придется сражаться против двух адов. Если бы два Баала работали вместе, чтобы сделать что-то безумное, вполне вероятно, что вся земля, кроме Мира Вооружённых до зубов, была бы уничтожена. Конечно, могло появиться задание на сотрудничество с Призраком, но...

«Я бы не стал доверять Призраку…».

— В чем дело?

— Хм? Что?

Грид шел задумавшись, глядя на затылок маленькой круглой головы Призрака, но сразу пришел в себя, когда услышал шепот Руби.

— Похоже, ты собираешься убить Призрака… — тихонько произнесла побледневшая Руби.

— …

Должно быть, сам того не осознавая, он смотрел так, будто собирался «поймать и съесть её». Тем не менее, Грид почувствовал необходимость быть осторожным и собирался контролировать выражение своего лица...

— Бог Ятан. Он был добрым... совсем как ты.

И в этот момент перед глазами Грида и Руби развернулось видео.

События происходили в далёком прошлом. У Призрака было яркое выражение лица, в отличие от теперешнего, и она смотрела на чью-то огромную спину.

Это был мужчина с ниспадающими на спину длинными волосами. Нет, это были не волосы. Черная божественность перекрывала силуэт и делала его похожим на длинные волосы. Всё это очень напоминало Грида, и у него было даже такое же потрясающее присутствие.

— Он всегда… оплакивал… этот мир.

Голос Призрака, похожий на скрежет железа, всё чаще обрывался. Такой была цена за чрезмерное использование божественности Ятана, с которой она не могла полностью справиться, сражаясь с Гридом. Руби предложила исцелить Призрака, но та отказалась. Ей пришлось заплатить слишком высокую цену.

«Не будет ли Мерседес также перегружать свое тело при частом использовании Сошествия Бога? К слову, по Ирен и Юре я тоже скучаю. А ещё я переживаю, что Басара снова переусердствует, занимаясь государственными делами».

Грид всегда скучал по своим любимым. К счастью, в этой экспедиции участвовала Джишука. Вероятно, она была единственной из возлюбленных Грида, кто проявлял кротость, поэтому Грид больше всего беспокоился о ней, особенно когда не мог ее видеть.

«Хотя со стороны она выглядит той, кому меньше всего чего-то не хватает».

Оглядываясь назад, было много странных моментов.

Это произошло, когда Джишука приехала в Южную Корею и впервые встретила Грида. Разве она не напилась и не заснула на улице, не зная, как страшен мир? Юра была такой же, но…

«Возможно ли, что они уже с тех пор любили меня…? И может они именно поэтому и напились?».

Грид чувствовал, что в отношении Джишуки это возможно. И все же, Юра… весьма вероятно, что она намеренно притворилась пьяной, чтобы её тащили вместе с Джишукой.

«Они обе были такими милыми».

Грид был счастлив, слишком поздно осознав правду. Однако для Руби её брат выглядел сумасшедшим. Со стороны казалось ненормальным улыбаться в одиночестве, когда Призрак показывала им сцену из прошлого. Тем не менее, Призраку было всё равно. Её бесплодные эмоции несколько восстановились благодаря Гриду, но она все ещё была далека от нормы. Она не считала это странным, даже когда Грид демонстрировал не соответствующие ситуации эмоциональные взлеты и падения.

Она знала, что Грид внимательно следит за происходящим, ведь его концентрация была за пределами обычной категории. Он мог думать о чем-то другом, сосредоточившись на текущей ситуации.

— Для людей в мире всегда существовали угрозы… он указал, что их слишком много.

Затем сознание Грида и Руби было втянуто в другой момент из прошлого.

Наверное, это было в прошлом…

— Хм?

Тогда почему…

— Вы интересные существа. — посмотрев на них, улыбнулся Злой Бог Ятан.

Лица Грида и его сестры напряглись.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2686328