Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1717.

                                             Глава 1717.

Какие различия стояли между тем, насколько высоким или низким был бог? Яркость ореола? Разница между позицией и одеждой? Нет, это была степень «благословления».

В отличие от демонов и монстров, при столкновениями с которыми проявлялись аномальные состояния, боги в основном благословляли людей. Проблема заключалась в том, что большинство благословлений были заблокированы или сразу восстанавливались с точки зрения сложившейся ситуации. Во всяком случае, боги, спустившиеся на поверхность после Зератула, принадлежали к последним. Даже если они восстановили свои способности позже, это означало, что когда-то они благословили людей. Это было выражением их желания распространять свои мифы и  увеличивать поклонение.

Эта священная война была прекрасной возможностью для подчиненных богов, которые давно не появлялись на поверхности. То же самое было и с Альдро. Седовласый бог обучился боевым искусствам у Зератула из простого интереса. Он решил отправиться в это путешествие на поверхность земли не ради чести Зератула, а ради себя самого.

Это должно было принести огромное благословление людям и сделать его имя широко известным. Альдро решился на эту авантюру, чтобы получить возможность однажды стать главным богом Асгарда и переродиться всезнающим и всемогущим существом.

— Выходи.

Для Альдро Брахам был очень подходящим противником. Поверхность земли действительно переродилась в новом божественном мире. Брахам был солнцем среди низших огней даже в этом месте, полном великих фигур. Брахам был особенным даже в глазах богов, и вовсе не потому, что обладал непреодолимой магической силой или что был плотью и кровью Бериаче.

Миф о Гидре — миф о великом чудовище, губительном для большинства богов, был смешан, как если бы он был частью Брахама, или как если бы Брахам был частью мифа о великом чудовище. Само его существование было угрозой. Тем более, что он был объектом почитания людей.

Было немного страшно, так что испытание того стоило. Альдро думал, что в тот момент, когда он сразится с Брахамом и победит, его статус поднимется на несколько уровней. Пространственные характеристики Мира Вооруженных до зубов должны были подавлять злоумышленников, но это было компенсировано силой Зератула, Бога Войны.

Возможность, которая никогда не выпадет дважды, была прямо перед ним, и он ни за что не хотел пропустить это.

— Я не хочу.

— …!?

Альдро, который взволнованно пригласил Брахама драться, был заметно смущен. Он никогда бы не подумал, что его отвергнут. Разве это не было местом всеобщего обозрения? Брахам также был в положении, когда из проявления слабости перед людьми ничего хорошего не могло выйти, но он отказался соревноваться? И даже с надменным выражением лица. Его выражение лица и выбор совершенно не совпадали...

— Ты напуган, поэтому действуешь безрассудно.

— Говори, что хочешь.

Брахам фыркнул и отвел взгляд от Альдро, потому что он вспомнил благословление, щедро данное в момент первого схождения Альдро на поверхность земли.

Избыток. Он заставил молоко и мед растечься по всему миру, и несомненно, что многие из тех, кто голодал, были сразу спасены. В любом случае, он не был противником Брахама.

Брахам смотрел на третьего низшего бога. Это был бог размером с мальчика. Он дал благословление, которое усилило человеческую мудрость и магическую силу, но степень его была слабой. Даже из-за бледности ореола он казался богом низкого ранга.

Однако Брахам увидел это: он не выставлял себя напоказ, в отличие от других богов. Несомненно, этот парень был самым сильным.

— Я буду драться с этим парнем в великой битве.

— …

Люди, с большим напряжением наблюдавшие за ситуацией, мгновенно остолбенели. Как и Пиаро, Брахам олицетворял сильнейший символ Империи Вооружённых до зубов. Зрители были разочарованы тем, что Брахам, которым также восхищался Грид, заявил, что будет сражаться с одним из низших богов.

Судя по внешности, разве противник не был маленьким мальчиком? Это было похоже на то, как противный дядя издевается над ребенком. Он был слишком молод и красив, чтобы быть дядей, но...

— Ты… более талантлив, чем я ожидал.

Альдро заметил разрыв с Брахамом, и у него похолодело внутри.

— Ты — Бог Изобилия.

На сцену вышел какой-то человек. Это был мужчина в соломенной шляпе и с сельскохозяйственными инструментами в руках.

Альдро сразу узнал его: Пиаро, самый слабый из семи апостолов Вооружённого до зубов бога.

— Я слышал, что ты недавно победил архангелов и обрел слабую божественность, но... я знаю, что это произошло благодаря помощи мага. Идти против меня — большая проблема, — неохотно ответил Альдро.

С другой стороны, Пиаро был другим. Ему настолько нравился его противник, что он рассмеялся:

— Я не подведу тебя.

Пиаро чувствовал на себе множество взглядов. Глаза фермеров, посылавшие ему непоколебимое доверие и глаза людей, наполненных горячим желанием, глаза его жены и дочери, глаза Грида... Это были глаза дорогих ему людей.

Не оправдать их серьезных ожиданий? Это означало, что он вообще не заслуживал быть богом. Пиаро нужно было выиграть это противостояние. Тем более, что его противником был Бог Изобилия. Он должен был победить, чтобы стать «Богом Фермеров».

— Почему это Бог Фермеров? — посетовал Грид, прочитав с неба волю Пиаро.

— Давай вернемся в храм, — с тревогой призвала Нефелина, которая больше не могла его нести. Она очень тревожилась после того, как время действия Трансцендентного Дракона закончилось, и она вернулась в человеческую форму. Раны Грида не полностью зажили, а восстановление отрубленных частей тела требовало времени, ведь это были раны, нанесенные Зератулом. Одержимость Бога Боевых Искусств замедлила заживление ран.

Оглядываясь назад, Бог Боевых Искусств Зератул был невероятно силен. Могло показаться, что он был жестоко побежден и менее чем за минуту отступил из-за действий Грида, но Нефелина воочию была свидетелем этого поединка. Уровень боевых искусств, который время от времени демонстрировал Зератул, был сложнее Баала, использовавшего все умения мертвых. Это было царство, совершенно недосягаемое для Нефелины. И все же… Грид победил.

Нефелина, которая наблюдала за Гридом с момента своего рождения, была тронута. Когда она впервые увидела его, то поняла, что он великий человек, но на самом деле, он вырос до такой степени, что смог уничтожить демонов ада и небесных богов, а также заслужить одобрение ее отца...

Сердце Нефелины затрепетало, и она покраснела, вспомнив момент, когда ей разрешили присоединиться к нему. Она была взволнована самой ситуацией.

— Нет, я должен быть здесь. — Грид покачал головой. С шлемом, закрывающим кровь, которая все еще текла из его разорванного носа, он внимательно смотрел на землю, наблюдая, как Пиаро начал бой.

— Это момент, когда люди, которые всё время были рядом со мной, пытаются стать богами.

Не имело никакого смысла, если он всего этого не увидит.

Это произошло как раз перед взмахом ручным плугом. Грид кивнул Пиаро, который смотрел в его сторону, и стал свидетелем чуда.

В тот момент, когда Пиаро посеял семена, в центре сцены, превратившейся в сельскохозяйственное поле, выросло огромное дерево. Запах травы проник в обоняние Грида, наполненное кровью. Это стало последствием того, что небо покрылось листьями с ветвей, густо тянущихся во все стороны.

— Мировое Древо?...

Сможет ли Пиаро справиться с богом, не говоря уже о таком сильном боге?

Люди, во все глаза наблюдающие за этим, с сомнением вздохнули.

Дерево, выращенное Пиаро, было достаточно большим и плотным, чтобы его можно было сравнить с Мировым Древом, которое, как известно, поддерживает небо. Конечно, оно было бесконечно меньше по сравнению с Мировым Древом, но никто не станет спорить с тем, что это могло быть вторым по величине деревом в мире.

Всё произошло благодаря устремлениям людей. Желание земледельцев, оказавших бесконечное доверие Пиаро и его жене, эльфийке, создало чудо, воспроизведшее Мировое Древо. Причина также могла заключаться в том, что некоторые из фермеров, которые доверяли ему, имели громкие имена, такие как Мастер Меча, Папа Церкви Вооружённого до зубов бога и Мастер Ауры.

Однако Пиаро знал, что даже если бы их здесь не было, один Грид поддержал бы его. Он был убежден, что сможет совершить чудо этого момента, пока у него есть Грид.

«Я никогда не поддерживал тебя в том, чтобы стать Богом Фермеров…»

Бог и апостол — по мере того, как их общение в реальном времени углублялось, Грид читал мысли Пиаро и пытался опровергнуть их, но это было бесполезно. Пиаро знал, что Грид хотел для него «Бога Изобилия».

Бог Земледельцев и Бог Изобилия — разве они не были одним и тем же? Это было доказано заявлением Грида, что Бога Рыболовли, Ларса, некоторые люди иногда называли Богом Изобилия. Поэтому, все было в порядке.

— Эм…! — Глаза Альдро расширились.

Кулачная техника, которой он научился у Зератула — взмах кулака с намерением уничтожить ручной плуг Пиаро — была неожиданно заблокирована. В тот момент, когда ручной плуг и кулак столкнулись, дерево сильно закачалось.

— Оно поглотило удар?

Альдро мучился из-за использования своей силы, ведь его сила давала жизнь живым существам. Можно было стимулировать рост и сократить продолжительность жизни, давая жизнь сверх предела. Это означало, что он может заставить это огромное дерево быстро засохнуть. Однако, он этого не сделал из-за того, что в тот момент, когда он использует эту силу в священной войне, сама сущность священной войны будет искажена. Даже если бы он использовал свою силу для победы, он бы потерпел поражение, если бы не доказал силу боевых искусств Зератула.

«Я не хочу, чтобы меня заставляли выглядеть уродливо».

Он знал первородные грехи высокопоставленных богов. Это была правда, которую доказали Зик и Сариэль, стоящие под сценой. Альдро не вынесет, если покажет перед ними свое уродство и понизит престиж богов...

— Я признаю, что ты достойный противник.

Альдро глубоко вздохнул и сосредоточился. Он слегка сжал оба кулака, расставил ноги и опустил одно плечо под определенным углом, тем самым полностью реализовав учение Зератула. Именно тогда ореол над головой Альдро стал ярче, чем раньше.

Это было теплое сияние, которое не слепило глаза, даже с учетом того, что оно находилось прямо перед ним. Это отдаленно напоминало божественность Грида, и Пиаро смог понять, что столкнулся с истинным богом.

— Я приму это за честь.

Огромное дерево, окрасившее небо Рейнхардта в зеленый цвет, качалось вместе с движением Пиаро. Альдро приходилось чувствовать вес дерева каждый раз, когда он обменивался атаками с сельскохозяйственными инструментами Пиаро. Если точнее, это были желания и убеждения людей, содержащиеся в дереве. Это было очень тяжело.

Альдро приходилось проглатывать стон с каждым перенесенным на его плечи весом. Ему вдруг стало горько, ведь этот человек перед ним больше походил на бога, чем он сам.

«… Я был неправ с самого начала».

Он, который не понимал людей, утверждал, что он бог, нуждающийся в человеческом поклонении. Альдро горько улыбнулся этой внезапной мысли и ударил Пиаро кулаком по лицу.

Ручной плуг Пиаро был готов пробить дыру во лбу Альдро. Огромное дерево взорвалось. Оно пожертвовало собой вместо лица Пиаро, которое должно было разбиться от удара. Сельскохозяйственное поле быстро увяло после обмена сотнями ударов.

— Я хочу когда-нибудь научиться у тебя сельскому хозяйству. —  Альдро протянул Пиаро руку, а не кулак. — Научиться завоевывать людские сердца.

Изначально Альдро был тем, кто учился без каких-либо колебаний, поэтому он изучил боевые искусства, хотя и не уважал Зератула. Это означало, что для него не было ничего странного в том, чтобы искать руководства у кого-то ниже себя. Кроме того, он признавал Пиаро. В отличие от Зератула, которому, естественно, поклонялись, в Пиаро было то, чем стоило восхищаться.

— …

В присутствии молчаливых людей голос Грида проник в уши колеблющегося Пиаро, так как он не смел пожать руку Альдро. Грид советовал ему не колебаться, заводя друзей. Он сказал, что у него появились друзья и в аду, и в Асгарде.

И вот, Пиаро улыбнулся и схватил Альдро за руку.

Последовали возгласы народа. Крики были такими же громкими, как когда победили Грид и Крюгель.

Пиаро мог и проиграть битву, но он стал человеком, получившим признание бога и перед всеми обучавшим бога. Неудивительно, что он пользовался большим почетом, чем победитель. Естественно, это сработало и для Альдро. Альдро чувствовал, как его божественность становится сильнее в реальном времени.

«Так легко быть введенным в заблуждение...», — Альдро увидел, как люди приветствуют и машут руками даже ему самому, и выругался, как будто о чем-то сожалел, прежде чем начал улыбаться. Эмоции, которые он испытал впервые с момента своего рождения, сделали его счастливым.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2536183