Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1662.

Глава 1662.

— Пространственный Меч.

Это нужно было перетерпеть, даже если пространство будет разрушено, и «это» будет затронуто. Нужно было срочно избавиться от чудовища, носящего человеческую маску и осознавшего реальность происходящего.

Демон, получивший душу Мастера Меча, принял решение. Определенно было что-то, что он упустил из виду. Дело в том, что Мерседес несколько раз была свидетельницей полноценного Пространственного Меча. Это был Пространственный Меч Мастера Меча Крюгеля. Пространственный Меч, который использовал демон, мог быть мощнее, чем у Крюгеля, однако он не должен был оказаться настолько совершенным. Демоническая энергия, накопившаяся в жившем с самого начала времен демоне, была сильна, но пересаженная в него душа оказалась не более чем подделкой.

«Это не Мюллер».

Тогда почему он считал, что в него пересадили душу Мюллера?

Мерседес бросила щит и воткнула его в стену. Затем она использовала рукоять как крюк, удерживая его в одной руке, и провернулась, чтобы уклониться от Пространственного Меча. Это произошло в одно мгновение, когда весь фон позади неё был разделен пополам, что сделало его ещё более великолепным.

Люди зааплодировали, а лицо демона сморщилось.

— Ты избежала этого?

Мастер Меча должен был разрезать цель. Типичным образцом доказательства этого правила был Пространственный Меч. Это была широкодиапазонная техника, которая вырезала центр мира, принимая цель за точку схода, а не за конечную цель. В тот момент, когда мир был разделен на части, естественно, цель разделялась вместе с ним.

Однако Мерседес удалось этого избежать. Демон с опозданием заметил, что мир не то чтобы разделился пополам, он был расколот по диагонали.

— Кажется, я ошибся в точке схода.

Но почему он совершить эту ошибку?

Мерседес обратилась к демону, который критиковал себя:

— Вполне естественно, что ты не можешь сделать это правильно.

— ……?

— Ты не Мастер Меча.

— Это... я и сам это знаю. Твоя провокация не имеет смысла.

Ему пересадили лишь очень небольшую часть души Мастера Меча Мюллера. Он мог только понимать и использовать техники Мастера Меча, однако на самом деле таковым не являлся.

«Вот почему при этом абсолютно естественно совершать ошибки».

Куда важнее было то, как он справлялся с ошибками.

Демон сублимировал вражескую провокацию в просветление и удовлетворенно улыбнулся. Он успокоил свой разум и сердце, но его самообладание вновь было нарушено.

— Душа, которую тебе пересадили, не принадлежит Мастеру Меча.

— … Что?

Глаза демона задрожали. Цвета его зрачков, которые были наполовину синими, а наполовину красными, постепенно стали красными. Синий, казалось, символизировал интеллект, а красный, казалось, символизировал гнев.

— Опять же, это бессмысленно. Это бесполезно, как бы ты меня ни раздражала...

— Мастер Меча, разрезающий мир, — это не абстрактное выражение. Это реальность.

Мерседес слегка топнула ногой. Это был жест, указывающий на землю, расколотую мечом демона.

— Это не такие жалкие попытки.

— Жалкие попытки? Какая наглость.

Демон знал — траектория меча, который он только что использовал, обошла весь ад. Его удар действительно разрезал мир. Возможно, уровень исполнения и не был идеален, но и жалкими попытками называть тоже не приходилось. В конце концов, синий цвет полностью исчез из глаз демона. Он ревел и метался, как зверь, что делало его похожим на обычного демона.

Слухи, похороненные в его памяти, мешали его разуму. Это были слухи, что Мюллер всё ещё жив. Это был слух, который не должен быть правдой. Если бы Мюллер был ещё жив, то фрагмент души, пересаженный в демона, и вправду не принадлежал бы Мюллеру.

Раздалась серия раздражающих звуков. Это был крик, который возникал каждый раз, когда меч демона сталкивался с мечом Белого Тигра Мерседес. Качество самого оружия было другим. Более того, нынешний Меч Белого Тигра был наполнен драматической энергией победного меча, поэтому демон не мог полностью противостоять ей. Чем больше он не мог сокрушить её в фехтовании и чем больше становилось ран на его теле, тем больше сомнений порождалось в разуме демона.

«Если это не душа Мастера Меча… то чья?»

— Чья? Чья это душа...? — Демон не смог вынести страха и, наконец, задал этот вопрос, но был ошеломлен.

Прозрачные глаза Мерседес были обращены к огромному куску плоти позади него. Это был её ответ.

— Этого... не может быть...! Точно нет!

Демон признал, что глаза Мерседес способны видеть сквозь душу. И в самом деле, её не провели бомбардировки лучами этого куска плоти. Вот почему он не мог опровергнуть ответ Мерседес, он просто отказывался в это верить.

— Моя жизнь не должна быть незначительной…!

Демон жил в эпоху мифов. Это была эпоха, когда в аду всё ещё находился Ятан. В то время ад был убежищем для мёртвых, не вознесшихся на небеса. Демон сочувствовал и заботился об умерших по воле божьей, и так было до тех пор, пока однажды бог внезапно не исчез.

В конце концов, примерно в то время, когда Бериаче была изгнана, а сам ад деформировался, демон ушел в уединение. Он отрицал новый ад. Тем не менее, причина, по которой он принял просьбу Баала защитить это место, была «ради будущего». Чтобы сражаться на стороне своего бога, который однажды вернется, он возжелал силы, которую Баал дал ему в обмен на выполнение просьбы.

В тишине и забвении он оборвал связь с Баалом и усиленно тренировался. И всё же эта сила была фальшивой? Тогда годы, которые он пережил, были бессмысленными…?

— Ку-хек...

На морщинистом лице демона появилась темная тень. Тень полного поражения. Тот факт, что он не смог поразить мечника собственным фехтованием, ещё больше усилил подозрение, заполнившее его разум. Он уже давно потерял самообладание. Он не смог полностью продемонстрировать свои и без того неполные навыки.

И Мерседес добавила ещё более жестокую правду:

— Этот кусок плоти может сращивать души.

Души, воспламененные ранее, когда плоть атаковала, были независимыми личностями. Однако Мерседес видела следы, оставленные в этих душах. Они были похожи на следы на рваной бумаге. Нет, точнее, это были следы, которые к чему-то прилипли, а потом оторвались.

—Душа, имплантированная в тебя, также является искусственной подделкой.

Возможно, души мечников, убитых Мастером Меча, слились с душами безымянных великих мечников? Вот почему он мог создать душу, которая помнила техники Мастера Меча и смутно имитировала их. Всё это было ужасно и мерзко.

— Именно поэтому я должна избавиться от «этого», — убеждала демона Мерседес.

Это была ситуация, когда даже небольшой помощи могло оказаться вполне достаточно для победы, поэтому она почувствовала определенное чувство предательства и смущения, когда увидела сокровенные мысли демона.

—…..

Демон молчал. Несмотря на то, что он испытывал то же чувство ужаса, что и Мерседес, а также жуткое чувство одиночества, у него не хватило смелости противодействовать этому куску плоти. Так было потому, что он знал правду, которую Мерседес не знала.

— Это... лучше не трогать. Эта штука, вероятно, бог.

— Бог?

— С первого взгляда я заметил, что он похож на Бога Демонов Ситри.

Бог Демонов Ситри — кричащий и блуждающий бог, созданный скоплением душ, потерявших своё место.

— Если бы это сделал Баал… его использование определённо было бы опасным. Возможно, это связано с Богом Демонов Ситри. В тот момент, когда ты причинишь ему вред, боль и гнев будут переданы Ситри, и тогда появится возможность перерождения Ситри в жестокое существо, и ад действительно прекратит своё существование. А ещё… это может быть сосудом для создания совершенно нового бога.

— Новый бог… разве это не слишком даже для Баала?

— Баал был прямым потомком бога Ятана и правителем ада. Он обладал огромной силой, но никогда не считался всемогущим. Если даже небесные боги не всемогущи, как могло быть всемогущим дитя бога? — так размышлял демон, всё больше убеждаясь в том, что невозможно создать совершенно нового бога.

Однако ему не удалось убедить Мерседес.

—Я думаю, что мне нужно избавиться от него. Сейчас же.

Сейчас было не время затягивать дела. Независимо от реальности этой штуки, в настоящее время именно «это» выполняло роль адской луны. Это было виновником того, что земля превратилась в Путь Асуры. Такова была главная цель Мерседес, и она была обязана избавиться от этого существа любой ценой. Честно говоря, ей было все равно, что случится с адом.

—… Да, ты не тот персонаж, которому нужны разговоры.

Демон цокнул языком и отступил в сторону. Он потерял желание драться с Мерседес. Первоначально его гнев и обида, взращенные на протяжении многих лет, были направлены на Баала. Он только что отмахнулся от него, но дальше так продолжаться не могло.

— Ты должна поторопиться. Пять из шести предшествующих демонов давно стали приспешниками Баала.

Это были те, у кого также имелись души человеческих легенд. Нет, это были старые демоны, которым пересадили ложные, сросшиеся души. Они также тосковали по аду прошлого и испытывали глубокую обиду на Баала. Однако с годами это изменилось. Они опьянели от легко приобретаемой силе и забыли о прошлом. Их никогда не удастся убедить так легко, как его самого…

Демон предостерег её, и Мерседес кивнула. Ей больше не мешали, и она побежала к куску плоти. Кусок плоти заставил души сопротивляться, но это не остановило Мерседес. Плоть была рассечена огромным острым мечом и начала причудливо извиваться.

 Однако, случившееся было несовместимо с Проницательностью, которая различала души. Это произошло, когда Мерседес усилила натиск...

— Не спеши…

Один из отрезанных кусков плоти принял человеческий облик и напал на Мерседес. Девушка-рыцарь мгновенно почувствовала убийственное намерение и изменила траекторию своего меча, чтобы дать отпор. Однако технику появившегося существа было нелегко заблокировать. Независимо от того, что она атаковала первой, она первой пропустила удар и отлетела вместе со своим щитом.

— …

Выражение лица Мерседес стало жестче, когда она встала и вытерла со рта кровь. Человеческая фигура, сформированная из куска плоти, на первый взгляд напоминала Грида. Однако у него были клыки, белая кожа и красные глаза. Это была лживая и демоническая фигура, сильно напоминающий демонический образ Грида, который некогда бродил по аду.

— Я убью тебя.

Мерседес поспешно вскинула меч. Она опасалась слоев из душ вокруг почерневшего тела Грида. Несомненно, это был мощный противник. Он использовал не только фехтование, но и магию. Также Мерседес заметила, что к нему прикреплялись и накапливались не менее десятка душ великих фехтовальщиков и великих магов. Он показал боевую мощь, превосходящую легенды.

— Ух-х-х!.

А пока Мерседес проглотила стон после удара и снова закашлялась кровью…

— … Давай покончим с этим.

Взгляд настоящего Грида опустился вниз и развернулось Святилище Металла. 100 Рук Бога, которые быстро вращались, остановились и в унисон схватили мечи.

Уже уставший Элигос испытал шок. Честно говоря, он был очарован. Высокое обаяние и достоинство Грида в сочетании с ситуацией оказали сильное влияние. Однако Элигос этого не показывал. Он спросил спокойным тоном:

— Почему ты так спешишь выиграть?

— Мне есть куда спешить.

— … Тогда просто иди. Я отпущу тебя.

— Ты хочешь ударить мне в спину, но это не сработает.

— Если не веришь мне, можешь подписать со мной контракт. Ты знаешь, что демон, связанный контрактом, не может лгать.

— …?

В Собачьей Пасти, соединяющей ад и поверхность… Элигос, Черный Рыцарь, охранявший реку реинкарнации, в которой были связаны души, — одно из сильнейших существ в аду, затмившее концепцию иерархии, — теперь предлагало Гриду контракт.

Это была сумасшедшая ситуация, которую не мог предсказать даже Баал.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2431112