Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1660.

Глава 1660.

Обычные люди не догадывались о существовании Проницательности. Когда голубые глаза Мерседес начинали загадочно сиять, они просто думали, что это красиво и не придавали данному явлению особый смысл. Они воспринимали это за оптическую иллюзию, меняющеюся в зависимости от угла падения света.

Теневые солдаты взлетели из затененного пространства леса. В воздухе головокружительно колыхалось металлическое полотно. Благородный танец мечей, который был таким же невидимым, как танец демона, и бесшумно выпущенные стрелы должны были приблизить исход битвы.

Демоны не понимали, какие приёмы использовала Мерседес.

И это было естественно. Ее уклончивые движения были похожи на струящийся поток. Мерседес не использовала Шунпо, так что её движения могли показаться медленными. Движения Хаята во время битвы с драконом, произошедшей некоторое время назад, воспринимались как мигающие огни, в то время как ее движения можно было смутно различить.

Тем не менее, ни одна атака не достигла её тела. Это было непостижимое царство. Казалось, что Мерседес была чем-то, выходящим за пределами легенды. Люди осмелились задаться вопросом, вышла ли она на мифический уровень, как Грид и Брахам, или достигла царства абсолютов.

Удивительно, но то же самое касалось и демонов.

«Что это за трюк…?».

Красная луна, спроецированная не только на небо ада, но и на небо земное, — её тело, покрытое бесчисленными глазами, спало здесь, под землей. Если река реинкарнации была местом, связанным с сущностью ада, то это было место, содержащее тайны искаженного ада. Это означало, что для Баала это было важнее, чем река реинкарнации.

Именно по этой причине старых демонов поставили привратниками. Они жили с самого начала времен и были очень могущественными. Они были настолько непобедимыми, что завоевали доверие Баала, поэтому их и поставили охранять это место. Взамен им были пересажены фрагменты душ.

Шли годы, они становились сильнее, и всё реже и реже находились те, кто мог стать их врагом. Однако нашелся один человек. Это было существо, которое сделало бесполезным весь накопленный ими опыт. Это была женщина без единой морщинки на лице, которая прочитала и заблокировала тысячелетнюю мудрость, заключенную в каждом движении старых монстров. Она выглядела чудовищем даже в глазах демонов-ветеранов.

— Ты человек, так ведь? Расскажи-ка генеалогию своей родословной. Очень любопытно.

Она не была обычным человеком. Она не могла быть существом, рожденным на поверхности земли. Скорее всего, она была связана с адом или раем.

И Мерседес спросила рассуждающих демонов:

— Демонам известна генеалогия?

— Тот факт, что Баал — сын Бога Ятана… его сила соответствует здравому смыслу, о чём знают даже люди… почему ты думаешь, что генеалогии нет места в аду?

— Ты родилась с талантом идти против небес в этом человеческом теле... И ты не можешь с этим справиться, верно?

Было ли это потому, что они были демонами-долгожителями, но они казались особенно одержимыми родословной. Поэтому Мерседес задавалась вопросом: может, они были выходцами из какой-то влиятельной семьи демонов?

Но чего Мерседес действительно не могла понять, так это следующего:

 — Баал предал Ятана. Не знаю, почему демоны, которые служат своему хозяину, такому аморальному существу, одержимы родословной. Вы такие же аморальные существа, так что вас не должна волновать родословная.

— Аморальные...? Аморальность — это понятие, применимое только к людям.

— Вы говорите о происхождении и аморальности, ничего не зная о нашем мире.

Брахам, Хурой, Пон, Вантнер и так далее — рядом с Гридом было много людей, которые могли выражаться, используя очень резкие слова. Также  было много людей с очень сильным эго, такие как Лауэль, Дамиан и Регас. Было трудно выработать привычку быть тактичным в разговоре с другими.

Пострадала и Мерседес. Вначале она была рыцарем номер один Сахаранской Империи. В первый раз, когда она встретила Грида, она быстро отдала ему приказ опуститься на колени. Она не удосужилась обдумать чувства другого человека, прежде чем предложить нечто подобное. Конечно, Мерседес была добра к тем, кто ей нравился, но к врагам была равнодушна и холодна.

Морщины на лицах старых демонов свирепо дернулись.

— Ты точно порождение ада. Такое же, как и мы.

— …?

Вот так просто? Мерседес порядком удивилась, когда демоны пришли к абсурдному выводу. У нее было смущенное выражение лица, когда ее волосы взъерошились нежной волной и раздался грохот взрыва.

Демон, который не участвовал в разговоре, зашел за спину и попытался открыто выстрелить в неё. Стрела с невероятно мощной воздушной волной была выпущена с невиданной скоростью и достигла середины лба Мерседес. Тем не менее, она только скользнула по коже.

Мерседес активировала Проницательность и увернулась. Стрела влетела в стену и заставила туннель затрястись. Затем зеленый лес энергии меча хлынул, подобно цунами.

С точки зрения третьего лица сцена представляла собой настоящий хаос. Переплелись все виды энергий и техник. Земля поднялась и опустилась, когда произошли взрывы, и потолок рухнул. Было ясно, что зрительное восприятие Мерседес было таким же головокружительным и непостоянным, как во время езды на американских горках.

Несмотря на это, Мерседес не потеряла равновесия. Даже посреди беспорядка, который кружил всё влево и вправо, переворачивал вверх и вниз, её движения были сбалансированными и аккуратными. Она резко взмахнула мечом с помощью Техники Бесподобного Сердца и подняла огромный щит, похожий на стену, чтобы блокировать атаки демонов.

Это был щит, наполненный заботой Грида. Диагональные линии в верхней части щита предназначались не только для украшения, но и для обеспечения видимости. Он использовался Мерседес для наблюдения за противником из-за щита, а диагональные линии в середине щита должны были дать ей возможность развернуться.

Меч Мерседес высунулся из диагональной щели и пронзил живот демона, сокращавшего расстояние.

Одного этого было недостаточно. Мерседес была легендарным рыцарем, который становился сильнее каждый раз, когда писал рыцарский кодекс. Она также была апостолом Вооружённого до зубов бога, который становился сильнее каждый раз, когда вооружался предметом, созданным Гридом. Однако сама профессия рыцаря была ограничена по своей сути.

Ее баланс атаки и защиты был идеальным, но в этом не было ничего особенного. Мерседес могла еще больше увеличить свои наступательные и оборонительные возможности в зависимости от ситуации, используя Проницательность. Однако ей было трудно продемонстрировать явную силу против соперника в более высокой базовой весовой категории, чем она сама. Во-первых, хороший баланс действовал как сила только при подавлении более слабого противника. Чтобы победить врага сильнее себя, ей бы пришлось потерять равновесие и нанести завершающий удар.

Однако у Мерседес не было ничего экстраординарного. Все её характеристики были сбалансированными, и в этом не было ничего особенного. Вот почему она не могла победить старых демонов. Она могла просто поддерживать стабильность, и в этом была и её сила, и её слабость.

Если бы только рядом с ней в это время были другие апостолы или Грид. Нет, если бы присутствовали элитные члены Гильдии Вооружённых до зубов, то битва сильно изменилась бы. Они бы уничтожили демонов одного за другим, пока она считывала ситуацию, и остановили бы наступление демонов.

Она мало что могла сделать одна. Она не могла двигаться вперед.

«В таком состоянии… тяжело».

Миссия Мерседес состояла в том, чтобы найти способ уничтожить адскую луну. Она была единственной, кто мог проанализировать принципы, которые использовались для проецирования ада в небо над поверхностью земли, и найти соответствующее решение. Теперь же она была на грани того, чтобы споткнуться прямо на пороге. Она могла бы получить кое-какие подсказки, если бы зашла немного дальше, но её ошеломила нехватка сил. В конце концов, ей просто не хватило навыков.

Она чувствовала огромную пропасть между своими идеалами и реальностью. Почему она открыто раскрыла свои намерения убить Бога Войны Зератула? Она хотела наказать Зератула за то, что он осмелился оскорбить Грида, однако реальность этого момента говорила ей, насколько высокомерной она тогда была.

И Мерседес осознала и приняла это. Она обладала способностью замечать в себе недостатки. Другими словами, у неё не было возможности убивать врагов Грида.

Уровень врагов резко вырос. Казалось, что необычайная скорость роста Грида, которая затмила собой годы, подняла уровень всего мира. Причина, по которой Баал внезапно открыл Путь Асуры, должна заключаться в том, что он признавал Грида. Ей также нужно было внести кардинальные изменения, чтобы приспособиться к ускоренному мировому прогрессу…

Ваш апостол, Мерседес создала новую статью рыцарского кодекса.

Ничего не изменилось, поскольку раны на теле Мерседес лишь увеличивались. Однако изменение произошло, когда меч Мерседес не смог ранить тела демонов. Это было резкое и непрерывное изменение.

Во-первых, изменилась энергия меча Мерседес, сформировавшего её серебряные крылья. Перья разошлись и превратились в осколки лезвия. Они вращались, словно колесо, и обвивали тело и клинок Мерседес. Если они оборачивались вокруг её тела, то проявляли силу, чтобы отразить атаку врага. Если они оборачивались вокруг её меча, то прикладывали силу, чтобы разрушить оборону противника.

Серебряные крылья, которые помогали Мерседес ускоряться и маневрировать, претерпели агрессивную эволюцию. Изменилось и её фехтование: траектория меча следовала не за щитом, а совсем иначе.

Каждый раз, когда она сжимала в руках свой меч, щит, который раньше давил на врага или защищал её, теперь использовался как плацдарм. Было уместно сказать, что он использовался как топографический объект.

Положение щита постоянно динамично менялось, и это добавляло аномалий её фехтованию. Сам щит был настолько большим и прочным, что его роль заключалась в том, чтобы блокировать движение врага.

«…».

Реакция демонов изменилась. Они были очень удивлены производительностью Проницательности, но постепенно восстановили самообладание после того, как подтвердили, что на окончательный результат в битве это никак не повлияет. Теперь же на их спокойных и уверенных лицах медленно появлялся шок.

Это свидетельствовало о том, что Мерседес добилась резкого взлета. Она отличалась от себя прежней.

Во-первых, изменилось её мышление. Это отличалось от осознания того, что ей нужно прорваться сквозь этих демонов-привратников. И дело было не в миссии, которую она выполняла. Причина, по которой ей необходимо было уничтожить противников, заключалась в том, что они были существами, которые в будущем могут представлять угрозу для её хозяина.

«Драматическая победа…».

Победить врага и выиграть битву — разные вещи. В этом принципе и содержалось новое мышление Мерседес, воплотившееся в виде существенной силы. Меч начал излучать сияние, быстро увеличиваясь в размерах. Затем он опустошил лес энергии меча. Он вытянулся, переполошил лагерь демонов и врезался вглубь туннеля. Все подземелье сотряслось.

Прозрачные глаза спускавшейся с обрушившегося потолка Мерседес постепенно краснели. Она увидела огромное красное существо, которое веками скрывалось в этой тьме.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2431110