Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1540.

Глава 1540.

«Как и ожидалось, каждый человек должен много чего знать…».

По одному лишь Гренье Грид осознал важность знаний. Местные туземцы не знали иного мира, за исключением Гренье, а потому считали всех чужаков монстрами.

Хранители, которые считали Гренье центром мира и смотрели на всех свысока, а также Горный Король, который наблюдал за внешним миром, зная, что Гренье всего лишь колодец… из одних знания делали настоящих мудрецов, тогда как их отсутствие ставило человека на уровень обезьяны.

«Даже я, если бы не знал Крешлера, наверняка был бы очарован его именем».

Не имея достаточного количества знаний, он почти наверняка наступил бы на мину замедленного действия. Да, зная Крешлера, Грид считал его ни чем иным, как миной.

«Человек, по своей собственной воле ставший гробом…».

Крешлер мечтал вечно обнимать запечатанное тело Мари Роуз. Он выбрал биологическую смерть, поскольку хотел наслаждаться запахом тела Мари Роуз. Он повёлся на убеждения Пагмы, что «даже после превращения в гроб чувства останутся». Возможно, он хотел сохранить печать Мари Роуз, но... по совпадению, Грид стал свидетелем развратных желаний Крешлера.

Проще говоря, Преемник Пагмы знал, что Крешлер – старый извращенец.

«Страшно даже представить, что произойдет, если он воскреснет. Да и в целом, воскрешать Крешлера в текущих обстоятельствах – не самый лучший ход».

Мари Роуз уже воскресла. С точки зрения своего отношения к Вооружённым до зубов и последних действий, таких как возвращение «крови» Брахаму и восстановление его в качестве прямого потомка, её можно было назвать союзницей. Она была своего рода страховкой. Но что случится, если они воскресят Крешлера?

«Он бросится искать Мари Роуз. Это почти наверняка помешает нейтрально-союзным действиям Мари Роуз и в результате навредит нам».

Крешлера почитали как великого папу. Грид не осмеливался пренебрежительно относиться к навыкам, запечатавшим Мари Роуз, которая когда-то считалась самой большой угрозой для человечества. Кроме того, Крешлер был одним из немногих трансцендентных людей в истории. Как правило, трансцендентные люди были эгоистичными и эксцентричными, но Крешлер боролся за других. Он был близок к тому образу «человека», который отстаивал и сам Грид.

Конечно, всё это были дела прошлого. Возможно, встретив Мари Роуз, Крешлер деградировал. Он был ослеплен любовью и доверился развратным желаниям своего тела. Он полностью утратил здравый смысл. Это была настоящая трагедия…

Трудно было представить, что с таким человеком получится наладить нормальное общение.

Кроме того, он даже не знал, как оживить Крешлера. Как и говорилось, знание – сила.

«Можно ведь не оживлять его сразу. Однако рано или поздно может наступить момент, когда он мне понадобится».

Крешлер нашёл в себе талант «превзойти самого себя» и стал преемником первого папы. Он был самым сильным папой всех времён, величайшим священником и трансцендентным человеком. Нечто подобное было возможно только при сотрудничестве огромного количества людей и Дочерей Ребекки, но он всё ещё сумел запечатать Мари Роуз. Этого вполне хватало, чтобы понять, насколько он великий человек.

«Да, в мире много замечательных людей».

Мастер Меча Мюллер, Непобедимый Король Мандра, Убийца Демонов Алекс, папа Крешлер, Пагма, подписавший контракт с Баалом, Брахам, выживший при встрече с Огненным Драконом Трауком, и так далее – это была эпоха, объединившая в себе огромное количество людей.

«… А впереди будет ещё лучше», – улыбнулся Янгу. Дело заключалось вовсе не в таких пережитках прошлого, как Зик и члены Башни Мудрости. Кроме того, вера Преемника Пагмы основывалась не на рыцарях, наподобие Кайла, Пиаро и Мерседес.

Грид верил в себя и игроков. По летоисчислению «Satisfy», игроки ступали на эту землю менее двадцати лет и либо превзошли, либо дышали в спину величайшим фигурам прошлого. Их потенциал был взрывоопасен, а потому всего через несколько лет должны были появиться игроки, которые в определенной степени могли стать современными идолами…

Им предстояли велики свершения, в центре которых находился Грид.

– И как же воскресить Крешлера? – в конце концов спросил Преемник Пагмы.

– Что ж, кажется, ты хорошо знаешь Крешлера, так что это легко объяснить. Крешлеру удалили душу, пока он был жив. Примерно, как в случае с Зиком или Брахамом.

– Значит, если он найдёт своё тело, как Зик и Брахам, то сможет воскреснуть?

– Верно.

– Прошло довольно много времени с тех пор, как Крешлера превратили в гроб. Хотите сказать, его тело сохранилось?

Брахам сотни лет пролежал во льду, тогда как Зика держали в Бездне. Тела двух мужчин были специально обработаны или сохранялись в специальной среде. Независимо от того, с каким умыслом это было сделано, о случайности речи не шло. Маловероятно, что тело Крешлера удалось сохранить.

«Похоже, у Пагмы не было никаких личных чувств к Крешлеру».

Пагма обратился к нему исключительно по необходимости. Чтобы набраться сил и попрактиковаться в фехтовании, он вызвал на дуэль Крешлера, жизнь которого приближалась к концу. В конечном итоге, это привело папу к его смерти. Впрочем, дело заключалось и в самих желаниях Крешлера. Если бы не готовность Крешлера стать гробом и навсегда остаться с Мари Роуз, у Пагмы не было бы возможности заставить его против его воли.

В любом случае Пагма воспользовался желаниями Крешлера в своих целях. Он убил Крешлера и превратил этого человека в гроб. Какова вероятность, что он специально сохранил его тело? Низкая. Можно будет считать удачей даже то, что он не превратил его в нежить.

Вот в чём был уверен Грид. Тем не менее, Горный Король дал весьма неожиданный ответ:

– Он хорошо сохранился. Если тебе известно, что Крешлер запечатан в гробу, сделанном из священного дерева, то ты, вероятно, знаешь всю подноготную. Именно Пагма забрал тело Крешлера и закопал его в очень странном месте.

– В странном месте?

– Это место называется Бездетной Могилой.

– …!

– Это гигантская могила, масштабы которой трудно измерить. Под землей был построен склеп, заполненный всевозможными сокровищами. В нём было заколото 10,000 слуг и 30,000 солдат. Её масштабы похожи на гору. Конечно, по сравнению с Гренье она низковата, но её площадь в сотни раз больше.

Вот почему Бездетную Могилу было нелегко найти. Кладбище, построенное несколько сотен лет назад… Могилы давно поросли травой и деревьями, а потому со стороны это место наверняка напоминало собой банальный холм или что-то в этом роде. Однако благодаря Скунсу Грид знал это место. Скунс сказал, что Бездетная Могила была увеличенной версией Мавзолея Первого Императора Цинь.

Но даже Скунс не смог опознать хозяина могилы. Он пробрался в неё, чтобы получше всё изучить, но практически сразу же умер, попавшись на глаза мертвецам, оберегающим её.

– А кто её хозяин?

– Не знаю. Она так называлась ещё до того, как я появился.

– Вы когда-нибудь встречали Бездетного Призрака?

– Миф о взаимодействии хищников – всего лишь заблуждение. Хищничество – наша сущность. Если мы встретимся, то один из нас умрет. Да и в целом, мы крайне неохотно покидаем наши «царства». Точно так же, как я был рожден, чтобы защищать Гренье, Бездетный Призрак наверняка родился для защиты этого места.

– Эм…

– Вернемся к главному. Ходят слухи, что тела, захороненные в определенных местах Бездетной Могилы, никогда не повреждаются, и я склонен считать, что это правда. Вот почему я думаю, что воскресить Крешлера возможно.

– Хм…

Грид отреагировал очень неохотно. И не потому, что ценность информации была низкой. Просто потому, что не доверял словам Горного Короля.

«Двадцать единиц близости – всё ещё мало».

Грид сомневался в Горном Короле, что было абсолютно нормально.

– Простите, но в это сложно поверить. Прежде всего, Крешлер был папой. Распоряжаться его телом должен был Ватикан, а не Пагма. Во-вторых, трудно понять, почему Пагма решил сохранить тело Крешлера. Зачем ему это?

– Твои сомнения разумны. Однако я клянусь своей божественностью, что это правда. К сожалению, я не знаю, чем руководствовался Пагма.

– …

Горного Короля называли Горным Королем, но, если быть точнее, он был ближе к горному богу. У него был более высокий статус, чем у Грида, а потому он имел право называться полноценным богом.

Цудан считает, что Горному Королю можно доверять.

– Я тоже так думаю.

Горный Король пожертвовал своим статусом, чтобы сдержать обещание, данное Цудану. Итак, его клятвы наверняка были искренними. Итак, оставался один вопрос.

«Зачем Пагма это сделал?».

Грид некоторое время размышлял над этим, прежде чем вспомнить слёзы Пагмы. Это были слёзы сожаления, которые текли, когда он в одиночку противостоял вторжению демонов на Бехенский Архипелаг.

«Он сожалел о том, что предал Брахама. Он чувствовал себя виноватым за то, какие ужасные вещи творил с легендами».

У Пагмы тоже была совесть. Итак, возможно именно муки совести заставили его перенести тело папы в Бездетную Могилу, сохранив его таким образом в целости?

«Он жалеет Крешлера? Нет, это как-то чересчур просто».

Если бы Пагма действительно жалел Крешлера, то передал бы его тело Ватикану.

«Подождите-ка… в случае с Крешлером это не так уж и глупо».

В конце концов, эффект гроба не был постоянным. И Мари Роуз действительно распечатала сама себя. Разве Пагма, создатель гроба, не должен был предвидеть такое будущее?

«Вероятность такого очень высока. У Пагмы всё-таки есть совесть».

Это был вывод, который можно было сделать, наблюдая за слезами Пагмы. Грид долго думал об этом, после чего кивнул и спросил:

– Хорошо. Поверю Вам на слово. Так где именно Пагма спрятал тело Крешлера?

Маловероятно, что Пагма спустился в глубины склепа, чтобы похоронить тело Крешлера. Ему не удалось бы одолеть Бездетного Призрака, даже имея в наличии подписанный с Баалом контракт. Нечто подобное было возможно только для богов более высокого ранга или драконов. Также не стоило считать, что Пагма убедил или подчинил себе Бездетного Призрака, который существовал дольше Горного Короля.

– Я точно не знаю. Внутренняя часть могилы непонятна даже мне. Я могу только предположить, что он спрятал его в подземных туннелях, ведущих к гробнице.

– И сколько там туннелей?

– Судя по мертвецам, которые оберегают туннели, их около сотни.

– … Правда? Что ж, в любом случае мне это не интересно.

– …?

– Я уже говорил, что не собираюсь воскрешать Крешлера, – вздохнул Грид и встал со своего места. Хранители, тупо наблюдавшие за происходящим снизу каменного трона, поспешно отвели глаза, опасаясь встретиться взглядом с Гридом. Это был первый раз, когда они увидели бога, разговаривающего с Горным Королем на равных. А ещё они стали свидетелями отчаянного применения силы. Они трепетали перед Гридом и не смели смотреть на него.

Божественность Вашей жены, Ирен, возросла.

– Прежде, чем уйти, возьми вот это.

– Это…?

– Я выбрал несколько полезных техник из тех, что поглотил у незваных гостей. Надеюсь, они помогут тебе.

Вы получили 3 забытые легендарные книги навыков.

Вы получили 1 забытую книгу мифического навыка.

От столь немыслимо огромных наград Грид потерял дар речи, и начал упрекать себя за то, что не доверял Горному Королю.

– … Спасибо. Не знаю, будет ли это иметь смысл, но я позабочусь о том, чтобы Гренье остался в безопасности.

Грид чувствовал, что это действительно бесполезное обещание. Все, кто вторгался в Гренье, в конечном итоге становились добычей Горного Короля. Тем не менее, на удивление, Горный Король выглядел довольным.

– Хорошо.

Близость с Горным Королём Гренье увеличилась на 10.

Это было приключение, в котором он многого добился без каких-либо больших энергетических затрат. Жаль, что такие приключения случались крайне редко. Единственное, что расстраивало – грустное лицо Рэнди, которая вернулась к своему первоначальному облику.

Впрочем, последнюю тут же принялась утешать Ноя. Её белые пушистые лапки, похожие на варежки, легли Рэнди на плечи и быстро подняли ей настроение.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1884254