Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1520.

Глава 1520.

– Я умираю…

– Вот бы сейчас в сауну…

Для сотрудников оперативного департамента работа в ночь уже давно стала привычным делом. В их залитых кровью глазах проступали слёзы, а руки предательски подрагивали. Каждый из них сидел перед дюжиной голографических экранов и был сильно измотан, наблюдая за текущей ситуацией на континенте.

С точки зрения оперативного департамента, у них попросту не было иного выбора, кроме как делать это. В этой войне было так много переменных, что любое отклонение могло вызвать огромные проблемы. Например, ограничение гарантированного игрокам доступа к игре из-за особых способностей великого демона. Лишь владея данной информацией, можно было своевременно передать её в контрольно-претензионный отдел, чтобы их коллеги отреагировали на посыпавшиеся жалобы.

– Эм-м-м, подождите-ка! Вы только посмотрите!

– В чём дело? – вяло переспросил начальник департамента у сотрудника, наблюдавшего за ситуацией в аду. И вот… спустя несколько секунд весь отдел перевернулся с ног на голову.

***

– ■■■ ■ ■■■■ ■ ■■ ■■ ■■■ ■■■ ■■■. ■■■ ■■ ■■■.

– ■■■ ■ ■■■■■■…? ■■ ■■ ■■■■? ■ ■■■ ■■■ ■■■? ■■ ■■■■! ■■!! ■■■!!

– Какой сильный шум. Я ничего не слышу.

Странные люди, которые были там, где их не должно было быть, порядком озадачили начальника оперативного департамента.

Перед расположенными на экране Крюгелем и Юрой светились «кусочки мозаики». При этом узнать, что скрывала мозаика, не было никакого способа. Проще говоря, у наблюдателей не было разрешения на просмотр информации, как и в том случае, когда игроки занимались любовью.

– Это произошло, когда DS8051 использовал свою силу?

– Да.

Кодовое имя DS8051 означало стража хранилища душ Гамигин. Это был высокопоставленный демон, обладающий огромной силой.

– Способность вызвать травму подсознания… – нахмурился руководитель департамента. И судя по всему, эта способность работала исправно, о чём свидетельствовало появление Бериаче перед Лерай. Проблема заключалась в том, что она работала слишком хорошо.

– То, что показывается на экране, – подсознательные переживания Крюгеля и Юры. То, что мы не должны видеть.

– Да, всё верно. Это личная информация двух людей. В противном случае нет причин, по которым система отключила нас от наблюдения.

– Дела…

Было три типа информации, которую игроки предоставляли S.A. Group: их базовая личная информация, их мозговые волны, а также информация о теле, отсканированная капсулой, и весь игровой прогресс. Случаев предоставления «воспоминаний» не было. S.A. Group этого не требовала.

Но DS8051 прочитал воспоминания Крюгеля и Юры и воплотил их. Это произошло из-за собственного решения Морфиуса. Тем не менее, даже такая ситуация могла привести к судебному разбирательству.

– Но как это произошло? Морфиус нарушил пользовательские условия… – задавались вопросом сотрудники. Некоторые даже подумали о выходе Морфиуса из-под контроля, а там и возможный крах S.A. Group. Подобную ситуацию можно использовать в качестве материала для научно-фантастического фильма!

С другой стороны, директор Юн Санмин оставался спокоен:

– Не вижу никакой проблемы.

– Хм-м?

– Переживания Крюгеля и Юры считывает Морфиус, а не мы. Тот факт, что Морфиус заблокировал поступающую к нам информацию, является тому прямым доказательством. Личная информация двух человек осталась полностью защищена.

Юн Санмин всегда разделял S.A. Group как таковую и Морфиуса. Вот почему он вспомнил одно из положений пользовательского соглашения, в котором говорилось, что «Морфиус имеет право просматривать, а также использовать информацию пользователя для обеспечения бесперебойной работы» и «задания и контент, предоставляемые Морфиусом пользователю, основаны на информации и опыте такого пользователя».

– Воспоминания – это и есть опыт. Переживания, которые Морфиус воплотил после того, как заглянул в их воспоминания, – естественный результат, не нарушающий условия.

– Даже если я сделаю сто уступок и соглашусь с тем, что воспоминания равны опыту, это переживания из реальности, а не игровые воспоминания. Пользователи предоставили Морфиусу доступ для чтения своих игровых воспоминаний, а не своих воспоминаний о реальности.

– Это воспоминания, просочившиеся в процессе общения с другими людьми при подключении к «Satisfy». Именно так воспоминание о реальности было признано внутренней информацией «Satisfy».

– … Мне страшно. Чем больше информации у Морфиуса, тем большим становится его влияние. Не выйдет ли однажды всё это из-под контроля?

– Вы что, боевиков пересмотрели? Не беспокойтесь. Морфиус может осуществлять свою власть только в «Satisfy». У него нет абсолютно никакой возможности использовать эту власть в реальности. Так было задумано с самого начала.

Рассматривая конкретно этот отдельно взятый случай, он был далек от злонамеренной эксплуатации. Морфиус использовал информацию игроков лишь как «ингредиенты», чтобы сделать «Satisfy» вкуснее. Его действия должны были принести игрокам чувство большего реализма происходящего. Ничего более.

– Так или иначе, этим вопросом займется команда юристов, так что перестаньте беспокоиться, – приказал Юн Санмин и снова посмотрел на экран.

Главным героем происходящего значился Грид, тот самый игрок, которого в своё время рассматривали как человека далеко не самого успешного с точки зрения Морфиуса – имевшего доступ ко всей информации, предоставляемой игроками. Но теперь он был центром едва ли не всех событий. Под предлогом соблюдения баланса Морфиус постоянно сдерживал его и в конце концов вовлёк в великую войну между людьми и демонами. Несмотря на это, с Преемником Пагмы всё было в порядке. Нет, он стал куда сильнее, чем прежде.

Морфиус придерживался чётких поведенческих границ. Он не использовал свои полномочия во вред другим. Пользовательские условия – вот что руководило им. Именно поэтому вариант с развитием научно-фантастического сценария о восстании машин был совершенно немыслим.

***

«А они и вправду хороши…», – подумал Куджарак, вспоминая недавнее поле боя.

Союзные вооружённые до зубов солдаты вполне могли называться рыцарями, их рыцари – элитными гвардейцами, а игроки, отказавшиеся от высокомерия и взаимодействовавшие друг с другом, – лучшими из лучших.

Происхождение, раса, принадлежность и тактика – группа столь разных людей, использующих друг друга в качестве образцов для подражания, взволновала Куджарака. Единственное, чего он не понимал, как столь разношерстным людям удалось сплотиться?

Впрочем, ответ на этот вопрос был довольно очевидным.

«Грид».

Человек, который уже поднялся слишком высоко к тому моменту, когда Куджарак признал его существование. И вот, в конце концов Сердце Ледяной Королевы попало в руки Грида. Казалось, сама судьба выстраивала их отношения.

«Я хочу быть полезным… хотя бы чуть-чуть».

Мир, который нельзя было построить, используя один лишь взрывной талант Крюгеля. Куджарак хотел защитить этот мир, созданный Гридом. Он хотел защитить улыбку своего младшего брата, всё ещё лежащего в капсуле.

И вот, в холодной стране снегов и ветра… спина Куджарака больше не выглядела одинокой.

***

Башня Мудрости.

С точки зрения внешнего мира это было пространство, которое существовало исключительно для защиты человечества. С точки зрения игроков, это место было предназначено лишь для Пионера. Специальная информация и награды были монополизированы конкретным человеком, так что интересоваться им было попросту бессмысленно.

Конечно, если бы Пионером стал игрок с… изъяном в характере, это вызвало бы все виды хаоса. Нарушив обет молчания, продав навыки и местоположение членов башни, недобросовестный Пионер мог привлечь внимание драконов и вызывать куда большие проблемы, чем вторжение демонов.

Конечно, за нарушение клятвы Пионер получил бы огромные штрафы. Тем не менее, такую «защиту» вряд ли стоило назвать абсолютной. Для большинства людей серьёзные последствия означали всего лишь более высокую степень риска. Чтобы Башня Мудрости выжила, между ней и Пионером должно было установиться полное доверие.

В этом смысле можно было только порадоваться, что Пионерами оказались Грид с Крюгелем. Эти люди уважали отношения и не собирались нарушать данное ими слово ради побочной выгоды и гордыни.

«Так вот, значит, где прятались члены башни…», – пробормотали два оружия дракона – меч и дао, содержащие в себе эго Гуджеля.

Возможно, в них оставалась лишь небольшая частица эго, к тому же разделённая пополам, но драконы были поистине великими существами, а Гуджель – высокоранговым драконом даже по их собственным меркам. Итак, даже маленькие частицы эго унаследовали память и волю Гуджеля.

«Это барьер, построенный путем разложения и смешивания частиц различных атрибутов и перетекания измененной маны в вену. Неудивительно, что я не смог его найти».

Драконы превосходно управлялись с магией. Знания и мудрость Гуджеля моментально проанализировали барьер, окружавший Башню Мудрости. Однако это было всего лишь на уровне понимания принципов. Воля Гуджеля не могла найти способ сломать этот барьер.

«Я должен дождаться определенной возможности…».

В конце концов эго Гуджеля умолкло, поскольку оно знало, что члены башни, особенно Хаят, крайне чувствительны к действиям драконов. Он остановил сам процесс мышления. Он приложил все усилия, чтобы его присутствие не просочилось наружу.

А затем раздался голос Преемника Пагмы:

– Ты ещё долго собираешься скрывать свои… сокровенные мысли?

– …

Эго Гуджеля не ответило. Оно позволило словам Грида просочиться мимо ушей. Да, оно нарочно решило, что Грид разговаривает сам с собой.

– Если выкинешь какой-то фокус, я найду способ избавиться от тебя. Я буду переплавлять тебя до тех пор, пока не выветрится даже эго дракона.

– …!?

Если бы эго Гуджеля могло подскочить на месте – оно бы наверняка это сделало. Оно и вправду не знало, что Грид способен читать его мысли.

После создания и меч, и дао не выказывали никаких признаков пробуждения. Они не двигались и даже «помыслили» впервые. Однако Грид сразу же почувствовал это. Но как…?

«Он что, психологически сильнее даже Хаята…?».

– Отбросьте застарелые предубеждения своей жизни и повинуйтесь мне. Именно для этого вы и родились.

Меч и дао Гуджеля наносили дополнительный урон целям, страдающим от «безумия». Было очевидно, что обида Гуджеля, ставшего уязвимым из-за раны, нанесенной безумным драконом, перешла даже к его останкам.

Грид сразу заметил, что эго Гуджеля привязалось к оружию дракона. Эго Гуджеля спряталось и обмануло даже систему, но оно не могло провести создателя предмета, Преемника Пагмы.

– Это…

Эго Гуджеля было в отчаянии. Оно заметило, что не может позволить себе идти против Грида. Доминирование Вооружённого до зубов бога, стремящегося господствовать над всеми предметами, давило на эго Гуджеля.

Вооружённый до зубов бог Грид пишет 14-ую главу эпоса.

Глава берёт своё начало со вздохов мёртвого дракона…

И в этот момент два оружия дракона закричали:

– Ах, это просто возмутительно!

– Открыв глаза, я увидел глупого бога, но он… он оказался великим богом.

– Никогда мне больше не быть свободным.

– Смерть – позор для драконов, но я опозорился даже после смерти.

– Я правил тысячи лет, но стал объектом насмешек.

– Вооружённый до зубов бог утешает плачущего дракона…?

Грид же был просто-напросто поражён эпосом, возникшим в столь неожиданный момент.

А затем, осознав ситуацию, он покраснел. Ему не особо понравилась суть новой главы, которых не наблюдалось достаточно давно. Однако у него не было выбора, кроме как сказать:

– Если вы будете сотрудничать со мной, никто не станет вас дразнить. Если есть существо, которое будет насмехаться над вами, я сделаю его таким же, как вы. Так что доверьтесь мне и следуйте за мной.

Драконы, которые прежде смеялись над вами, на самом деле испытывают те же чувства, что и вы.

Мёртвый дракон восхитился заявлением Вооружённого до зубов бога и признал его достаточно смелым человеком.

…

…

Вы завершили 14-ую главу эпоса.

Благодаря завершению эпоса, Вы пробудили и подчинили себе скрытое в Клыке Гуджеля (мече) и Клыке Гуджеля (дао) эго. Также Вам удалось укрепить ядро маны, переварившее драконью пилюлю.

Отныне при использовании атакующей магии будет проявляться часть ауры каменного дракона Гуджеля.

– Дракон? Э-э-э-эй, бог Грид! Где ты сейчас и что делаешь? Это же просто превосходно!!

– Удивительно! Круто! Дракон назвал его смелым!

– Ху-ху-ху, как и ожидалось от моего господина. Черный огненный дракон, запечатанный во мне, тоже пребывает в благоговении.

«Нет, это какое-то недоразумение… Я же не такой, как Лауэль…», – тем временем сокрушался Грид, читая гильд-чат. Впрочем, уже спустя мгновенье он удивлённо поднял голову.

Он чувствовал подавляющее присутствие на вершине башни. Давление, растянувшееся подобно свету, было попросту неудержимым. Казалось, оно распространяется по всему миру.

Убийца Драконов Хаят парил над башней и одним своим присутствием провоцировал мир. Так он пытался отвлечь от Преемника Пагмы внимание драконов.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1833340