Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1511.

Глава 1511.

 – Нолл!

Испуганные Вооружённые до зубов немедленно начали операцию по спасению Нолла. Они усилили друг друга, чтобы в некоторой степени компенсировать проклятия, и промчались сквозь армию демонических существ. Вантнер и вовсе, в полном соответствии со своим прозвищем, напоминал танк.

Однако этого было недостаточно, чтобы привлечь интерес Баала. Глядя на поле боя с абсолютно невыразительным выражением лица, демон пробормотал:

– Какой беспорядок. Сперва нужна покончить с этим.

И адская луна отреагировала на волю Баала. Её бесчисленные глаза уставились на людей и уже в следующее мгновенье на землю хлынул бесконечный дождь смертоносных лучей. Это был дождь из чистого разрушения, направленный в центр союзных войск.

Некоторые солдаты тут же бросились в рассыпную. Некоторые попытались спрятаться за щитами, в то время как оставшиеся застыли на своих местах, не понимая, что им делать.

Тем временем адская луна закрыла глаза, окончив первую часть бомбардировки, и открыла их вновь. А когда каждый из её глаз выбрал себе по цели…

– Всем войскам! Полное отступление! – закричала женщина, стоявшая посреди поля боя. Её доспехи и щит, залитые кровью демонов, уже давно утратили свой блеск, но белый меч всё ещё сиял.

Мерседес использовала широкомасштабное гравитационное поле, чтобы остановить десятки тысяч лучей, что вызвало у Баала улыбку.

– Поторопитесь! – вновь прокричала девушка. Чтобы поддерживать гравитационное поле, покрывавшее огромное поле боя, ей пришлось приложить максимум сил. Чтобы блокировать адские лучи, она использовала всю свою концентрацию, а потому стала хорошей целью для демонов.

И вот, сбитые с толку появлением Баала, высокопоставленные демоны ринулись вперёд. Они были в восторге от мысли о возможности легко покончить с легендой.

– Да как вы смеете!?

– А ну прочь, грязные отродья! – вышли вперёд Асмофель и Амельда. Они истребляли демонов с такой скоростью, что те попросту не успевали их окружать.

– Уходите отсюда! Живо! – повторили они слова Мерседес.

– Н-но…

– Это приказ!

Услышав это слово, солдаты пришли в себя. Но… какой был смысл покидать поле боя, если даже в нескольких километрах отсюда они всё равно оставались в зоне досягаемости адских лучей.

– … Мы тоже будем сражаться!

Лучше уж выбрать почетную смерть. Итак, подобрав упавшее оружие, солдаты приготовились к бою. То же самое касалось и тех, кто принялся убегать или спрятался после первой бомбардировки.

– Ну что, в таком случае давайте поохотимся на Баала! Бу-ха-ха-ха! – увидев их решимость, прокричал Вантнер. Как и всегда, рыцарь находился в приподнятом настроении, поскольку рядом с ним стояли те, в кого он верил.

Вернулись к битве и Брахам с Кайлом, которые ненадолго отступали, чтобы восстановить силы. Итак, поскольку им противостояло не основное тело Баала, шанс на победу был.

Но когда мысли Вантнера дошли до этого момента… в гравитационное поле врезалась пуля Барбатоса.

– Кха-кха… закашлявшись кровью, Мерседес упала, из-за чего гравитационное поле отключилось. Бомбардировка стационарными лучами возобновилась.

– Нужно действовать, – пробормотал порядком испуганный Кайл, выставив электрический барьер, чтобы защититься хотя бы от некоторых лучей. Он сделал всё возможное, но лучей было чересчур много, а поле боя – слишком широким, чтобы полностью заблокировать их. В одиночку это было ему не по силам.

Но, увидев его старания, солдаты воспряли духом. С подбадривающими криками они выставили щиты и взялись за оружие, готовясь встретить приближающиеся лучи.

– Ц-ц-ц.

Брахам, разочарованный тем, что недостаточно отдохнул, также вынужден был подключиться к обороне. Он вызвал самый широкий щит, на который только был способен, и активировал Массовую Телепортацию. Тем самым он защитил несколько тысяч человек, и ещё несколько тысяч перенёс в безопасное место.

Однако этим всё и ограничилось. Под непрерывным дождём десятки тысяч солдат рухнули на землю. Некоторые из них отчаянно сражались, чтобы защитить себя и своих коллег, но большинство из воинов были серьезно ранены и потеряли сознание. Тем временем адская луна готовилась к следующей бомбардировке.

Боевой дух войска, который Вооружённые до зубов так старались поднять, неконтролируемо падал. Недовольны были не только солдаты, но и игроки. Командиры не знали, что приказывать, а ведущих Вооружённых до зубов было слишком мало.

Фжух!

Адская луна снова засияла. И в этот самый момент появилось тридцать Рук Бога, выстроившихся в линию с интервалом в пять метров. Тем не менее, со стороны это выглядело даже несколько жалко. Рук Бога было слишком мало, и они были слишком малы по сравнению с количеством лучей, льющихся вниз проливным дождём.

– Думаю, им удастся заблокировать до ста лучей включительно…

– Нет, не слишком ли это сложная игра? Что за орбитальная бомбардировка, которой не может противостоять даже армия?

– S.A. Group собирается выпустить новую игру? Иначе, как объяснить этот апокалипсис?

– Лим Челхо стал старым и дряхлым.

В комментариях телезрителей также прослеживалось только отчаяние. Те, кто находился на поле боя, и те, кто наблюдал за ним, отнеслись к сложившейся ситуации крайне скептически. Да, много кто надеялся на Грида, но даже такая яркая фигура меркла по сравнению с 1-ым Великим Демоном.

Но вот, когда новая волна лучей начала приближаться к земле, а комментаторы по всему миру, потеряв рассудок, закричали…

Установлено новое обновление.

Перед глазами игроков появилось общемировое сообщение. Это было уведомление об «установленном обновлении», чего не было с момента запуска «Satisfy». Зрители по всему миру почувствовали облегчение, когда об этом поспешили сообщить журналисты и стримеры. Они считали, что S.A. Group пусть и с запозданием, но всё-таки пришла в себя. Разработчики всё-таки решили не хоронить игру.

– Есть вероятность, что сейчас всё исчезнет и нам будет сказано, что великой войны между людьми и демонами никогда не было…

Стримеры начали делать довольно радикальные, но обнадеживающие наблюдения. И это получило довольно положительный отклик общественности. Мир понял, что сложность великой войны между людьми и демонами находится за гранью допустимого.

Но вот, когда в людских сердцах начала расцветать надежда…

Внимание, обновление не проверено. Изменения вступят в силу немедленно.

Проводится обновление содержимого контента… В игру добавлены музыкальные темы игрока «Грид».

– …?

– …

– …?

А затем зрители вспомнили ту самую статью, которая была опубликована разработчиками некоторое время назад.

<Мы готовим тематические песни для Грида. Чтобы создать качественную музыку, мы провели переговоры с лучшими мировыми композиторами. В будущем мы планируем постоянно обновлять тематические песни, чтобы увековечить старания игроков…>

И… люди застыли с такими лицами, будто им насильно скормили тонну сладкого картофеля (п/п: в Южной Корее такое словосочетание используется для выражения разочарования или нетерпения. Они так говорят, поскольку эти чувства ассоциируются у корейцев с тем, когда они едят сладкий картофель, не запивая его сидром. Под сидром, как правило, подразумевается сладкая газировка, часто употребляемая вместе с картошкой. Если корейцам жарко, или они чем-то расстроены, – они пьют сидр, благодаря чему ощущают себя отдохнувшими и счастливыми).

Это была слишком сложная для понимания ситуация.

В любом случае время шло, и война продолжалась.

На поле боя появился Вооружённый до зубов бог Грид.

Вместе с ещё одним сообщением над полем боя раздалась скрипичная мелодия. Её резкие, скрежещущие нотки возвещали о приходе холода и одиночества. Это было введение, подходящее для солдат, которые потеряли надежду. Казалось, старый менестрель затянул балладу, рассказывающую о холодной и суровой зиме. Но затем, с неожиданным добавлением фортепианной мелодии, всё начало меняться. Вступительный трек, объявивший о появлении Грида, «Пришествие», ознаменовал конец зимы.

Великолепный оркестр всколыхнул посеревшее поле боя и заставил холодные сердца людей забиться вновь.

Сотни Магических Ракет, выпущенных Руками Бога с помощью Спрея, столкнулись с тысячами лучей. Это не возымело большого эффекта, но визуальная картинка была просто великолепной. Этого было достаточно, чтобы союзные солдаты преодолели страх и разочарование.

Фшух!

Затем Руки Бога превратились в Райдеров, которые сами по себе представляли непреодолимые для лучей барьеры. Проскальзывавшие сквозь них лучи поражались огромными копьями, напоминающими храмовые колонны.

– А-ха-ха-ха! Бу-ха-ха-ха! – рассмеялся Баал. Адская луна, к которой он стоял спиной, продолжала выдавливать лучи. При этом её глаза покраснели и вздулись, поскольку лучи не могли достичь своих целей. Однако это было бессмысленно. Атаки, которые были всего лишь крупномасштабной магией, не годились против Грида.

– Техника Двухсот Тысяч Мечей.

Удар, имеющий дальность действия, сопоставимую с этой самой орбитальной бомбардировкой, пронзил небеса. Атака не уничтожила абсолютно все лучи, но достигла стоящего за ними Баала.

– Что…? Неплохо!

Баал откинулся назад, чтобы избежать атаки, и рассмеялся ещё громче.

В обмен на уничтожение десятков тысяч лучей Грид потерял 50% своего Здоровья, но никаких признаков боли не показал. Он активировал Бурю Божественного Огня для создания всех типов эффектов и быстро восстановил свое Здоровье, выпив соответствующие зелья. Тем временем адская луна произвела новый залп, будто желая проверить, сколько ещё таких атак сможет выдержать Преемник Пагмы.

9-ое Сердце Красного Феникса резонирует с Красным Фениксом, находящимся на востоке.

И в то же мгновенье полился огненный дождь. Это был чудодейственный дождь, сжигающий входящие лучи и демонических существ, при этом восстанавливая раны и физические силы союзников. А в следующее мгновенье из десятков тысяч глаз адской луны фонтанами брызнула алая кровь.

– Ка-ха-ха-ха-ха! – схватившись за живот, продолжал смеяться Баал. Едва успокоив свои судорожно подрагивающие глазницы, адская луна произвела ещё один залп. Тем не менее, количество лучей заметно сократилось: вместо десятков тысяч они стали исчисляться просто тысячами. И на сей раз Гриду не нужно было противостоять этому в одиночку. Магия Брахама, фехтование Асмофеля и рыцарей, а также навыки тысяч игроков уничтожили оставшиеся лучи.

– …

Поле боя погрузилось в тишину. Это была тишина, вызванная уничтожением армии демонических существ и закрытыми глазами адской луны. Продолжала шуметь лишь Буря Божественного Огня, залечивающая раны союзников и укрепляющая их силу воли.

И вот, как результат…

Признание всех присутствующих на поле боя людей увеличило Вашу Божественность на 1.

Один… Всего один-единственный человек сумел предотвратить казалось бы неминуемый кризис. И в этот самый момент заиграл второй трек под названием «Влияние».

Энергичная мелодия заставила кровь зрителей вскипеть.

Кровавая битва против демонов, начавшаяся с пришествия Белиал, стремительная битва с Крюгелем, Покорение Короля Демонов, где Грид убил сотни топ-игроков, инцидент в Ватикане, где он оторвал крылья архангелу и так далее… музыка будто сама по себе навевала воспоминания о батальных сценах, в которых участвовал Преемник Пагмы.

– …

Тем временем сам Грид парил высоко над землёй, не спеша спускаться на землю? Почему? Причина была проста: он не хотел, чтобы люди увидели его красное, как помидор, лицо.

«Откуда вообще взялась эта музыка…?».

Конечно, он был рад своей собственной музыкальной теме. Он чувствовал себя так, будто кто-то решил вознаградить его за прошлые тяжелые труды. Однако впереди предстояло ещё много работы. И если каждый раз, когда он будет чего-то добиваться, в игру продолжат вводить новые темы… не значит ли это, что спустя несколько лет его присутствие в игре будет сопровождаться круглосуточным концертом?

http://tl.rulate.ru/book/96837/1798898