Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1496.

Глава 1496.

Асмофель нервничал. В последнее время он часто беспокоился о том, что его навыки ничуть не улучшились. Вот и сейчас он переживал, что Мастер Башни обвинит его в бесталанности. Однако он заблуждался.

– Я вижу в твоём клинке тени других людей. Возможно, в качестве питательного вещества ты используешь чувство неполноценности. У меня складывается такое ощущение, будто ты пытаешься избавиться от тромба в сердце. Я ценю подобные усилия, но это неправильно.

«Вечный номер два»… Асмофель уже давно решил пойти по стопам номера один. Основываясь на этом опыте, он воссоздал силу 1-го номера и превзошел свои пределы. Как правило, под «номером один» подразумевался Пиаро, но иногда это был и Брахам.

Однажды Асмофель воссоздал силу Пиаро и получил кратковременное преимущество перед Кайлом, когда тот ещё был последователем Бога Боевых Искусств. Проиграв Брахаму, он вдохновился и начал активно использовать магическую проницательность для предотвращения террористических атак. Но теперь Бибан отрицал все вышеописанные достижения.

– С таким подходом ты никогда не добьешься большого успеха. Даже если ты будешь очень стараться, то не сможешь быть сильнее человека, которому ты завидуешь и которому поклоняешься. Ты сам, своими собственными руками, установил эти ограничения.

Асмофель чувствовал себя раздетым. Он не мог заставить себя поднять голову. Вот и стоящие рядом товарищи вспомнили, как он пытался скопировать навыки Пиаро, из-за чего их лица погрустнели.

– Вот же болван. Ты что, до сих пор занимаешься этим? Ц-ц-ц, – поцокал языком Сингель.

Это было довольно резкое замечание, но Асмофель должен был вынести его. Всё так же, не поднимая головы, он заговорил:

– Вы правы, Мастер Башни. Я всё ещё не могу избавиться от комплекса неполноценности. Это уродливое чувство не изменилось даже после того, как причинило боль многим моим друзьям и их семьям. Я плохой человек, который таким родился… Наверное, мне не удастся измениться до самого конца жизни.

Да, ситуация стала лучше, чем раньше. Его чувство неполноценности по крайней мере не переросло в зависть. Как уже сказал Бибан, Асмофель направил свои уродливые чувства в правильном направлении. Он очень старался. Как результат – он стал поклоняться Пиаро безо всякой зависти. Даже когда он потерпел поражение от Брахама, он преисполнился не гнева и разочарования, а лишь ещё большего уважения.

Он молча следовал за тенями этих двух величайших легенд. И если именно это определяло его пределы, то у Асмофеля попросту не оставалось иного выбора, кроме как это принять. Если он попытается сломать свои ограничения и вновь потеряет контроль над своими эмоциями… то, с большой долей вероятности, совершит ещё более ужасные грехи, чем раньше.

– Асмофель…

Придя к этому решению, Асмофель замолчал, потупив взор. Увидев это, его товарищи опечалились ещё сильнее. Не стал ничего говорить даже Сингель.

И вот, посреди этой мрачной атмосферы Бибан проговорил:

– Неполноценность – естественная черта каждого человека. Ты не можешь просто провести черту и сказать, что это плохое качество, и пользоваться им можно лишь вот так и никак иначе. Пойми, я не виню тебя и не думаю, что твой текущий подход так уж плох. Однако для тебя он неправильный. Твой талант не так уж плох, чтобы его так хоронить.

– …

– Тебе просто нужно верить в себя. Смотри в лицо самому себе, а не на тени других.

– Ах…

Внезапно Асмофель кое-что осознал. Он вспомнил пройденный им путь искупления, когда он намеревался отыскать преданных им старых друзей. В то время он столкнулся с самим собой из прошлого. Он столкнулся со своими грехами и всеми силами пытался искупить их. Следовательно, у него не было выбора, кроме как встретиться лицом к лицу со своей «грешной» половиной. В то время он кое-что чувствовал.

– … Кажется, я смутно понимаю Ваши слова. Я непременно запомню их, – проговорил Асмофель, предчувствуя, что его дальнейшая эволюция не за горами. Казалось, он услышал отзвуки тех самых оков, которые на себя навесил. Он видел хоть и далёкую, но вполне отчётливую возможность.

И вот, во взгляде всех рыцарей появилось безмерное доверие и почтение. А среди всех этих взглядов самым нежным оказался взгляд Пиаро. Это было весьма неожиданно, поскольку Бибан ещё ничего не сказал ему.

– … Ты единственный, кто остался, – проговорил Мастер Башни, недоумевая, почему этот человек так смотрел на него. Ему было очень любопытно, что представляет собой этот человек, поскольку именно он был самым выдающимся из всех, кто сюда пришёл.

– Для меня большая честь учиться у Вас, – вежливо поклонился Пиаро. Фактически, он хотел опуститься на колени и преклонить голову до самой земли. Где-то посреди спаррингов он заметил, что Мастер Башни владеет той же Техникой Несравненного Сердца, что и он. Более того, она казалась куда более совершенной. А раз так… Пиаро начал догадываться, откуда взялась эта самая техника, которую передал ему Грид.

Пиаро чувствовал, что перед ним стоит не просто мастер, а наставник всех наставников. Он хотел проявить всю свою вежливость и благосклонность. Однако для этого ещё было рано. С древних времён повелось, что воины должны начинать разговор не словами, но мечами.

– Подходи, – кивнул Бибан, принимая приветствие, и положил руку на меч. Это действие Амельда интерпретировала как подготовку к обнажению меча, но Пиаро понял, что у такого движения попросту безграничные возможности. Итак, без всякой спешки он начал подготовку.

Первым делом он посеял семена.

Сказать, что Бибан удивился – ничего не сказать. В его расширенных зрачках отражалась картина рассеваемой семенами энергии естественного состояния. И вот, как только тысячи семян упали на землю, Пиаро ринулся вперед. Достав плуг и серп, он сжал их обеими руками.

– Подожди! – придя в себя, воскликнул Бибан.

– …?

– …?

Товарищи озадаченно замерли на месте, поскольку спокойный Бибан впервые за всё время проявил волнение.

«Он заметил, что я изучил Технику Несравненного Сердца», – поняв причину, улыбнулся Пиаро. Однако всё было не так радужно, как думал Пиаро.

Будучи мечником, Бибан обладал глубочайшим пониманием фехтования, но в других областях был достаточно несведущ. Вот почему он не видел и не мог видеть истинную природу фермера.

– Фермер…? – пробормотал сбитый с толку Бибан.

Впервые за всю свою жизнь он увидел фермера, который пытался сражаться с мечником при помощи сельскохозяйственных инструментов. Да, ему уже довелось видеть в Королевстве Вооружённых до зубов сильных фермеров – но все они носили на поясах мечи, как это и подобает истинным воинам. Однако стоящий перед ним фермер пытался сражаться с помощью серпа и плуга! За сотни лет своего существования он частенько слышал, как вооружённые вилами и косами фермеры восставали против недобросовестных дворян, но чтобы так…

Это определенно был первый раз, когда Бибан увидел нечто подобное своими собственными глазами. Бибан долго молча смотрел на Пиаро. В конце концов, он не выдержал и задал вопрос.

– Почему фермер пришёл в Башню Мечей?

– Чтобы поприветствовать Мастера Башни и научиться у него чему-то…

– Но почему ты считаешь, что я должен учить фермера!? Неужели ты думаешь, что я тоже фермер? Ха! Каков наглец!

– …

«Легендарный фермер» изначально представлял собой профессию, в которой нужно было бороться с предрассудками. Пиаро знал, что его неправильно поймут. Но… ему и в голову не приходило, что среди этих людей окажется Мастер Башни.

«Он даже не понял, что я изучил Технику Несравненного Сердца?».

– А наш капитан действительно хорош, – схватившись за живот, рассмеялась Амельда, – Я только-только поняла, почему он стал фермером. Чтобы вводить в заблуждение других мастеров, бу-ха-ха-ха!

– Гм-гм, Амельда, успокойся. Не видишь, что капитану не по себе? Пиаро, всё нормально.

В тот момент, когда Данте назвал Пиаро по имени, Бибан слегка насупился. Пиаро… он слышал это имя от Грида. Это был человек, изучивший высшее фехтование, которое основывалось на его собственной технике.

Бибан решил, что отношения между Гридом и Пиаро в какой-то степени судьбоносные, а потому позволил передать знания. Но…

– Ты… – в конце концов заговорил Мастер Башни, – Почему ты стал фермером?

– Потому что это мой путь, – гордо ответил Пиаро.

– … Это ведь ты изучал Технику Несравненного Сердца?

– Да, и я очень благодарен Вам за это.

– Но раз ты изучил её, то почему до сих пор фермер?

– В каком смысле…?

– Если ты изучил Технику Несравненного Сердца, то разве не стоит вернуться на путь мечника?

– Не обязательно. Мне удалось объединить Технику Несравненного Сердца с Техникой Свободного Земледелия и преобразовать её в Технику Несравненного Земле…

– Это что, шутка какая-то!?

– …

– Я думал, ты станешь образцовым мечником. Но ты остался фермером!? Чёрт! Это же просто издевательство!

– …

Как Мастер Меча, Бибан, естественно, имел определенную гордость за свою профессию. Он верил, что преемник Техники Несравненного Сердца станет хорошим мечником, и втайне болел за Пиаро, но… он оказался заядлым фермером? Бибан попросту не понимал, что происходит. Он чувствовал себя обманутым!

– Благородная Техника Несравненного Сердца используется для ведения сельского хозяйства…!?

Когда Грид упомянул, что Пиаро – фермер, ему показалось, что он ослышался. Мастер Меча решил, что это всего лишь хобби. А даже если бы фермерство использовалось для заработка, а не как хобби, Бибан счел бы это шуткой и позволил бы данной информации проскользнуть в одно ухо и вылететь из другого.

И вот, поскольку Техника Несравненного Сердца была создана одним Мастером Меча и передана другому… Пиаро, сам того не осознавая, стал объектом праведного гнева.

– Мое разочарование в тебе бесконечно…! – продолжал орать Бибан, как вдруг закрыл рот.

Совершенно внезапно он почувствовал, что где-то вдалеке, на территории Сахаранской Империи, появилось великое зло.

«Нас решил навестить один из адских владык… причём крайне сильный».

Превосходные чувства Мастера Меча Бибана засекли появление ауры 4-го Великого Демона, Гамигин.

«Масштаб этой войны будет больше, чем ожидалось. Она унесёт множество жизней…».

В Башне Мудрости не обсуждалось участие в грядущей войне. Это был кризис, с которым люди могли справиться самостоятельно, поскольку даже столь великие демоны не могли сравниться с драконами. Для Бибана это не было проблемой. Но… он прекрасно понимал, что в ходе грядущей войны умрёт множество людей.

Всё могло быть иначе, если бы он, как обычно, продолжил отсиживаться в башне, но теперь... правильно ли будет, если он отвернется от людей, уже зная об этом?

– Эй, Пиаро.

– Да, – энергично ответил тот, озадаченно глядя на внезапно замолчавшего Мастера Башни. Он действительно хотел провести с ним спарринг, доказать своё мастерство и показать, насколько хороши фермеры. Может, Бибан в конце концов почувствовал, что лежит у него на сердце?

– Подходи. Мне нужно проверить твои навыки.

Мастер Башни разрешил спарринг. Бибан попытался сохранить самообладание, поскольку неправильно было пороть горячку, даже не понимая текущий уровень человеческих «героев». Да и в целом, он хотел проверить навыки Пиаро. Возможно, этот человек и был фермером, но, как-никак, он овладел Техникой Несравненного Сердца. Может, он окажется не таким уж и пропащим?

«Я хочу научиться чему-то новому», – с этой мыслью Пиаро использовал Быстрый Рост. Заблаговременно посеянные им семена взметнулись вверх, и Башня Мечей моментально превратилась в сельскохозяйственные угодья.

Это были самые настоящие фермерские владения.

– Ах ты, проклятый… – вновь не выдержав, начал ругаться Бибан.

***

В темном городе глубоко под землей…

– Хе-хе.

Как долго она спала на этот раз? Она даже не догадывалась, поскольку на сей раз сон оказался глубже обычного. Впрочем, это не помешало Мари Роуз медленно подняться из гроба и улыбнуться, почувствовав клубящуюся вдалеке демоническую энергию.

– Это становится всё интереснее и интереснее.

А затем её чарующее тело превратилось в невесомый туман и растворилось. Город покинул его единственный житель, из-за чего над ним снова воцарилась полная тишина.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1769012