Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1337.

Глава 1337.

– Вы только посмотрите на этого парня.

Вот уже год с Эльфином Стоуном не было никакой связи. Он всегда отказывался от вызова и не хотел даже просто пообщаться. Сперва Грид подозревал, что в системе случился какой-то сбой. Позже он решил, что его могли принять за Брахама, и попытался понять, почему Эльфин Стоун игнорирует его. Но сейчас…

– Грид! Господин Грид! Разве я не говорил, что присягну Вам в вечной верности!? Только остановите эту сумасшедшую демонессу!

– Ну-ну…

Эльфин Стоун никогда не заблуждался в том, кем на самом деле является Грид. Он точно знал, кто такой Преемник Пагмы, и продолжал игнорировать его. И вот, чувствуя нарастающее раздражение, Грид спросил у Бетти:

– Я Король Крови. Все вампиры, кроме Мари Роуз, должны подчиняться мне, так почему же Эльфин Стоун способен игнорировать меня?

– Ты ошибаешься в самом главном. Прямые потомки подчиняются тебе вовсе не по принуждению. Это происходит по их собственной воле.

– Хм-м?

– Оглянись назад. Разве тебе не встречались прямые потомки, которые последовали за тобой ещё до того, как ты стал Королём Крови? Особенно те, которые погибали от твоих рук.

– …

Конечно, так всё и было. Тирамет начал повиноваться Гриду ещё до того, как тот стал Королём Крови. Просто он был не таким вежливым, как сейчас.

– Но почему? Потому что их души были запечатаны в предметах и ослабли, из-за чего они стали покорными?

– Нет. Чем больше крови ты передаёшь душе во время битвы, тем скорее приходит время воскрешения. Таким образом, они решили следовать за тобой. Речь идет о банальной эффективности.

Если они могли действовать в соответствии со своей собственной волей, то в любой момент могли отказаться от служения Гриду. Вот почему Эльфин Стоун игнорировал его. Однако Преемника Пагмы это не убедило.

– Но в этом же нет никакого смысла. Разве у Короля Крови нет способности командовать всеми вампирами, кроме Мари Роуз? Каким образом Эльфину Стоуну удавалось идти против моей воли?

– Я уже сказала тебе: ты заблуждаешься. Прямые потомки не должны безоговорочно подчиняться тебе только потому, что ты Король Крови. В отличие от обычных вампиров, инстинктивно подчиняющихся Королю Крови, прямые потомки обладают свободой воли. Вот почему они могут конкурировать между собой за право получить данный титул.

– Но Тирамет…

– Если прямой потомок стал более послушным с тех пор, как ты получил титул Короля Крови, то есть ещё одна причина. Например, ты снял с него проклятие лени.

– Ах вот оно в чём дело… – пробормотал Грид, открыв описание титула.

«Король Крови»   Тип: пассивный.   ★  Выполнив определённые условия, Вы получите доступ к магии крови. Тип магии крови будет соответствовать Вашей личности.   ★  Выполнив определённые условия, Вы можете освободить прямых потомков. Освобождённые вампиры больше не будут подвержены воздействию Проклятия Безделья.

В описании не указывалось, что вампиры безусловно подчиняются Королю Крови. Однако после убийства Фенрира и получения титула появилось определенное сообщение. Причина, по которой в нём содержались слова «в будущем Вам будут подчиняться все вампиры, за исключением Мари Роуз», заключалась в том, что Грид победил могущественного вампира по имени Фенрир, а не потому, что был Королём Крови. Истинная сила Короля Крови заключалась в том, чтобы снимать проклятие лени. Они могли повиноваться в ожидании того, что Грид снимет с них проклятие, однако это был их собственный выбор, а не безоговорочный факт.

С трудом осознав ситуацию, Грид уставился на душу Эльфина Стоуна.

– У меня есть сила снять твоё проклятие. Почему ты не отвечал мне, хоть и знал об этом? Разве тебе не важно преодолеть проклятие лени?

– Потому что ты убил меня, – мрачно ответил вампир, – А ещё потому, что ты якшаешься с Брахамом, которого однажды я разорву на части. С какой стати я должен болтать с тобой?

– …

Спрашивать о причине было попросту глупо. Для Эльфина Стоуна Грид был объектом ненависти, с которым он даже разговаривать не хотел, не говоря уже о каком-либо сотрудничестве. Подумав об этом, Грид ещё раз перечитал детальное описание Кольца Эльфина Стоуна.

* Как только кольцо достигнет легендарного уровня, владелец сможет призвать графа вампиров Эльфина Стоуна.

«Теперь понятно, что это обычная игра слов».

Информация гласила, что владелец «сможет» призывать Эльфина Стоуна, а не то, что Эльфин Стоун будет безоговорочно вызван и начнёт повиноваться приказам. И… это было подло. Несколько мгновений Грид колебался, намереваясь связаться с центром обслуживания клиентов S.A. Group, чтобы задать им несколько вопросов. Тем не менее, S.A. Group всегда игнорировала системные проблемы и говорила, что игроки сами должны справляться с ними. Да, разработчики игнорировали игроков. Они были точь-в-точь как Эльфин Стоун.

«… Чем больше я думаю о них, тем большее отвращение испытываю».

Грид понимал позицию Эльфина Стоуна. Скорее всего, на месте вампира он поступил бы так же. Однако Преемник Пагмы не был Эльфином Стоуном. Несмотря на то, что он понимал его, уступать Грид тоже не собирался.

– В первый раз, когда мы встретились… ты появлялся каждые 24 часа и пытался меня убить.

Экстремальное Переливание Крови – это был ужасающий, одновременно и атакующий, и восстанавливающий навык, который восполнял Здоровье, отнимая у цели большое количество жизни.

Единственным его недостатком была 24-часовая перезарядка, которую Эльфин Стоун несколько раз потратил на бессмертного Грида. Должно быть, он и чувствовал, что допускает тактическую ошибку, однако снова и снова повторял данные действия, руководствуясь исключительно своей гордостью.

– Да, дружище. Ты с самого начала был образцом упрямства.

Несмотря на то, что он знал, что лучше сотрудничать с Гридом, дабы ускорить время воскрешения, он похоронил самого себя в негодовании и гневе, отвернувшись от этой возможности.

– Скорее всего, если я просто спущу это дело на тормозах, ты, вероятно, вновь перестанешь отвечать на мои призывы и останешься в кольце до тех пор, пока и сервера не закроют.

Эльфин Стоун слышал много слов, которые не понимал. Однако, судя по тону Грида и его лицу, общий смысл был понятен.

– Эй, послушай, разве я не говорил, что буду верен тебе?

– Уже на «ты» ко мне обращаешься? – сверкнул своим острым, как бритва, взглядом Грид. Это был взгляд воина, прошедшего через бесчисленное количество сражений и одержавшего множество побед. Написанные им эпосы превратились в огромное давление, от которого у Эльфина Стоуна перехватило дыхание.

– Ух-х… Господин Грид!

Причина, по которой большинству великих демонов и чистокровных вампиров была безразлична смерть, заключалась в том, что они могли воскреснуть. Даже после смерти их ждала новая жизнь.

Однако здесь находилось необычное существо, которое могло прервать цикл реинкарнации. Эльфин Стоун не знал, демон это или ангел, но её действия могли окончательно уничтожить его. Это пробудило в нём ценность жизни. И Грид лишь рассмеялся, когда увидел, что Бетти была объектом настороженности Эльфина Стоуна, поскольку его душа опасно раскачивалась, как фонарь на ветру.

– Ты просто кое-чего не понимаешь.

– …?

– Это я тот, кого тебе следует бояться.

Фжух.

Душа Эльфина Стоуна моментально перестала дрожать.

– Похоже, твой титул полностью лишил тебя рассудка. Человек… ты всего лишь человек! Ты взошёл на трон Короля Крови исключительно благодаря предателю Брахаму! Да как… Да как ты смеешь угрожать мне!?

В это же мгновенье душа материализовалась, полностью адаптировавшись к окружающему миру. Как оказалось, у Эльфина Стоуна были точно такие же длинные белые волосы, как у Брахама.

– Король Крови! Я бросаю тебе вызов!

Кандидат в Короли Крови бросил Вам вызов.

Вы не можете отказаться от этого вызова.

– Ты думаешь, что я молчал из страха перед тобой!? Да если бы не вечно стоящий рядом Брахам, ты бы уже давно умер от моих рук!

Как и ожидалось от прямого потомка, Эльфин Стоун был прекрасен даже в гневе, как и в первый раз, когда они встретились.

– Поле Крови!

Его навыки так же соответствовали высокому графскому титулу. Темная и унылая комната Бетти мгновенно залилась кровью, а магическая сила Эльфийских Камней резко возросла. Была только одна проблема…

– В наши дни комары тоже не особо-то вежливые.

Ладонь Грида ударила Эльфина Стоуна по щеке. Результат – разодранная кожа и брызнувшая во все стороны кровь. Но что ещё хуже – удар был такой силы, что вампир отлетел к углу комнаты и мощно приложился головой о стену.

– Уф-ф-ф-ф!

Для Эльфина Стоуна время застыло в прошлом. Время, когда он был побежден Гридом и Вооружёнными до зубов – вот что было последним воспоминанием и опытом Эльфина Стоуна. Грид, оставшийся в его памяти, был в несколько раз ниже его самого.

Он всё ещё не понимал разрыва, созданного годами. Он не понимал, как это могло произойти. С трудом поднявшись на ноги, он почувствовал, как его охватили боль и замешательство. А затем он ещё больше усилил своё Поле Крови. Здоровье Грида постепенно начало уменьшаться. Сначала он терял по несколько сотен единиц Здоровья в секунду, а затем данный показатель стал исчисляться тысячами. Впрочем, самому Гриду было на это совершенно наплевать, поскольку его запас Здоровья уже достиг четырехсот тысяч.

– Ты! Должно быть, ты и вправду немного вырос после того, как стал Королём Крови с помощью Брахама! Однако на этом всё!

Экстремальное Переливание Крови – конечная атака Эльфина Стоуна, ранее лишившая Грида временного бессмертия, устремилась к сердцу Преемника Пагмы. Кровавый вихрь был крайне быстрым, а также излучал мощную энергию, которая повредила комнату Бетти. Однако динамическое видение и опыт Грида позволили ему с лёгкостью прочитать траекторию Экстремального Переливания Крови.

«Какая надуманная атака».

По правде говоря, Преемнику Пагмы даже не нужно было обнажать клинок. Он чувствовал, что может просто сделать шаг в сторону, после чего сломать задранный нос Эльфина Стоуна. Однако…

– Отражение.

Меч Огненного Дракона, который всего мгновенье назад покоился в ножнах, создал бурю пламени, пожравшую кровавый поток.

Нынешнее тело Эльфина Стоуна было всего лишь иллюзией. Это было проявлением его силы воли. Вампир ничего не чувствовал, но ему показалось, будто по несуществующей коже пробежали мурашки. Он отчётливо увидел разрыв, который существовал между ним и Гридом. Стоящий перед ним человек существовал на совершенно ином уровне, чем тот, которого он помнил.

– Ку-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах!

Даже в банальной силе была непреодолимая пропасть. Эльфин Стоун лишился воображаемого тела и вернулся обратно в кольцо.

– Ч-что т-ты? – подрагивая от ощущения беспомощности, спросил он.

Лишь дважды за всю свою жизнь ему довелось испытать подобное чувство беспомощности – один раз с Брахамом, а второй – с Мари Роуз. И вот, теперь какому-то человеку удалось вселить в него такое отчаяние и страх, что граф ненароком вспомнил о своих сильнейших сородичах.

– Человек… человек, который стал Королём Крови с помощью Брахама…

– Ну, разве так вежливо говорить? – улыбнулся в ответ на подрагивающий шёпот вампира Грид.

– Простите, Ваше Величество!

Теперь Эльфин Стоун отчётливо понимал, кого ему здесь следует бояться. Если бы у него было тело из плоти и крови, он бы упал и преклонил колени. С другой стороны, Грид вполне себе ласковым тоном продолжал:

– Я не собираюсь заставлять тебя прощать Брахама.

Это дело касалось исключительно двух братьев. Кроме того, Брахам и вправду совершил серьёзный грех против Эльфина Стоуна. Грид прекрасно понимал, что Эльфин Стоун никогда не сможет простить Брахама. Единственное, чего он хотел…

– Однако я надеюсь, что пока ты со мной, тебе не придёт в голову ударить Брахама в затылок.

– …

Эльфин Стоун был графом вампиров. Среди всех прямых потомков, правивших вампирами, он обладал высочайшей проницательностью. Именно поэтому он понял смысл, который вложил в свои слова Преемник Пагмы, и ответил:

– Да, я понимаю.

Через несколько десятилетий, а может быть и через столетия, он воскреснет, и к тому моменту стоящий перед ним человек будет уже мёртв. А раз так, месть Брахаму можно было отложить до этих времён.

«Я должен накопить достаточно сил, прилежно служа ему».

Намерения Эльфина были несколько противоположными, но зато его верность стала искренней. Это был день, когда у Грида появился новый подчиненный. Эльфин Стоун был всего лишь 300-го уровня, но Преемник Пагмы всё равно был доволен. Потенциал Эльфина Стоуна, как прямого потомка, был попросту огромен. И подтверждением тому стало всплывшее перед Гридом информационное окошко:

Вы выполнили скрытое условие.

Расцвела первая магия крови.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1415809