Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1312.

Глава 1312.

Однажды Бериаче, великий демон пресыщения, взглянула на текущий миропорядок и осудила Ятана. А когда её отправили в изгнание, она родила десять детей. Бериаче неоднократно предупреждала своих потомков, которых терзали столь же мощные желания, как и её саму:

– Не причиняйте вреда своей плоти и крови. Если вы сделаете это, мои надежды окажутся напрасными. Это моё вам предупреждение.

Брахам Эшвальд был единственным, кто посмел восстать против её вызывающего глубокую озабоченность ультиматума. Брахам жаждал бесконечных знаний и пытался преодолеть проклятие лени. Ему пришлось отвернуться от завещания горячо любимой и уважаемой матери, поскольку жизнь Брахама была преисполнена горестями и страданиями.

– Встретились бы мы, если бы меня всё ещё контролировало проклятие лени?

Всё это стало началом чуда, которое привело к встрече Брахама с Гридом. Великий волшебник ни разу не пожалел, что пошёл против слов матери.

– Небо.

Танец меча, объявлявший себя небесами. Словно говоря, что обрушит свою кару на всех, кто сомневается и отрицает его, Грид соединил все виды мощнейших танцев меча. И губы Брахама при виде этого зрелища скривились в счастливой улыбке.

Он был счастлив. Он гордился тем, что оказал некоторую помощь этому «близкому к завершению» существу, которое было кузнецом и Королем-Героем – человеком, который не был Мастером Меча, но уже видел крайние формы искусства фехтования. Кроме того, этот человек ещё и обладал какой-никакой квалификацией для изучения магии.

Брахам был в настоящем восторге, вернув Гриду волнообразные радуги острой энергии, используя легендарную великую магию, отражающую все удары. Однако Преемник Пагмы тоже контратаковал и вновь обратил танцы меча вспять. Брахам уклонился с помощью телепортации и прикрылся магическим щитом. А затем он проговорил, причём несколько взволнованным тоном:

– Как ты уже знаешь, я настоящий гений.

– Уф, уф… Да, это действительно правда.

Грид не ожидал, что отражены будут все его танцы меча. Если бы он произвёл такую атаку, не овладев секретной техникой Чию, то уже был бы убит. Он не смог бы отреагировать ни с помощью Цветочного Отражения, ни какой-либо иной способности. Итак, в отличие от задыхающегося Грида, Брахам выглядел довольно спокойным:

– Однако, стоит признать, существовали гении, превосходящие даже меня.

Мумуд и Мари Роуз – встреча с ними наложила ужасное проклятие на Брахама. Проклятие обиды на отсутствие равнозначного таланта. Временами Брахам даже плакал, сравнивая их таланты со своим. Тем не менее, при этом он испытывал огромное удовольствие. Благодаря существованию людей, более великих, чем он сам, Брахам получал возможность ставить более высокие цели.

– Каждый раз, когда я клялся превзойти их, моя страсть разгоралась, аки солнце. Однако сейчас…

– …

– Я думаю, однажды тебе удастся превзойти меня, так что моя страсть ещё горячее, чем в те времена.

– Хм-м?

Нет, о чём только он говорил? По правде говоря, это был бы слишком большой прыжок, если бы Гриду удалось превзойти Брахама. Кроме того, эти слова были сказаны после пяти минут беспомощной игры в одни ворота. Должно быть, это было обычное пустословие – подумал Грид. Но… нет, подобное предположение шло вразрез с самой сущностью Брахама. Легендарный маг не заботился о чувствах других людей. У него просто-напросто отсутствовала привычка угождать другим. Всё, что он говорил, было искренним.

– И когда же я смогу тебя превзойти? – спросил взволнованный Грид и вместе с падающим на его голову метеоритом услышал следующие слова:

– Через тысячу лет. А, может, через две.

– Ва-а-а-а-а-а-а-а!

***

Гриду хотелось кричать и ругаться. Сколько времени прошло с тех пор, как его в последний раз так чётко избивали?

– Уф-ф…

Как только Выносливость Преемника Пагмы немного восстановилась, он выпрямился и вспомнил подробности сражения. По правде говоря, ему не казалось, что он совершил какие-то фатальные ошибки. Его поражение было обусловлено лишь тем, что Брахам оказался слишком силён.

«Против него не помогает даже трансцендентность».

Скорость Грида была заблокирована предвидением Брахама, а его рефлексы нейтрализованы мгновенной магией. И если ситуацию на поле боя изначально можно было изменить с помощью Шунпо, то Брахам нивелировал эту возможность Телепортацией. Это было похоже на битву колесницы против артиллерийской пушки.

 «Самая большая проблема в том, что он предсказывал мои действия…».

Гриду казалось, будто он танцует на ладони Будды. И не только потому, что Брахам был умён. Это произошло потому, что он прожил сотни лет, и за его плечами лежал огромный боевой опыт. За последние десять лет Грид прошёл через сотни сражений, но Брахам… Брахаму довелось побывать в тысячах битв. Если Брахам был тигром, то Грид – всего лишь новорожденным щенком.

«Но это ещё не значит, что я должен воспринимать своё поражение как должное».

Впрочем, это было естественно. Если бы он привык списывать всё на отсутствие таланта и опыта, в будущем ему пришлось бы столкнуться с бесчисленным количеством поражений. Как-никак, враги, с которыми приходилось сталкиваться Гриду, существовали на этом свете по крайней мере сотни лет.

– Не расстраивайся, – улыбнулся Брахам. Грид вырос так быстро, что удивил даже легендарного волшебника. Более того, несмотря на довольно бесславное поражение, Преемник Пагмы оставался поразительно спокойным.

– Почему я должен расстраиваться, когда мой противник – ты? – пожал плечами Янгу.

Ему противостоял сильнейший волшебник всех времён, который, к слову, недавно получил доступ к Божественности. Возможно, он всё ещё находился далеко от самого расцвета сил, но для него было вполне естественно опережать Грида. Разве Брахам не одолел Пиаро ещё до того, как заполучил Божественность?

– Скорее, я даже рад, что проиграл именно тебе. Всё могло бы закончиться куда печальнее, будь это реальное сражение против кого-то ещё.

Брахам хотел спросить Грида, кому это он собрался проигрывать, за исключением его самого, однако встал со своего места, осмотрелся по сторонам и задал совершенно другой вопрос:

– Конечно. Ты ведь не особо любишь читать?

Когда-то Грид боялся чтения. Особенно плохо с чтением у него было в школьные годы, когда он жил в окружении учебников и энциклопедий. Ему не нравились книжки, которые он не понимал, сколько бы раз не прочитывал. Однако с момента запуска «Satisfy» всё изменилось. Прошло уже несколько лет с тех пор, как он был вынужден начать изучение всевозможных стратегий и руководств, вбивая их себе в голову. Итак, теперь Янгу если не любил, то по крайней мере приучился к чтению.

– Почему же? Это моё хобби.

– Правда? Удивительно.

Удивился скорее Грид, поскольку Брахам сказал это без насмешки. Всего несколько лет назад он считал Преемника Пагмы камнеголовым болваном. Он счёл бы за победу даже отсутствие насмешливого тона, однако волшебник выглядел не просто серьёзно, но и удовлетворённо.

– Наконец-то в его голове появилось что-то, помимо опилок. Я хотел, чтобы это произошло как можно скорее, и это действительно произошло, – пробормотал себе под нос Брахам и… книжные полки, заполнявшие бесконечную библиотеку, пришли в движение, изменяя своё расположение.

Так происходило до тех пор, пока одна из книжных полок не остановилась прямо перед Гридом.

– Выбери одну.

Десятки миллионов книг, хранящихся в библиотеке, представляли собой воплощение фрагментов знаний Брахама. Это означало, что содержание каждой из книг разнилось. Однако внешне все они выглядели одинаково.

– Что это за книги?

– На этой книжной полке хранятся записи о моих заклинаниях.

– …!

Магические книги Брахама! Сердце Грида, которое только-только успокоилось, вновь забилось, как барабан. Фактически, он давно отказался от магии. В тот момент, когда его второй класс, Легендарный Великий Маг, трансформировался в Герцога Мудрости, Янгу лишился возможности изучать новые заклинания. Тем не менее, он всё ещё надеялся, что однажды Брахам отдельно займется его обучением. Однако по меркам легендарного волшебника 4,000 Интеллекта, которыми мог похвастаться Преемник Пагмы, мало чем отличали его от обезьяны.

Но теперь ему давали магическую книгу, причём совершенно бесплатно.

«Что, если однажды Брахам позволит мне изучить все эти книги…?».

Разве тогда он не станет его полноценным преемником? Сглотнув, Грид снял с полки книгу. Но когда он собирался было открыть её, Брахам предостерегающе спросил:

– Тебя ничего не тревожит?

– В любом случае, они все выглядят одинаково. Какой смысл беспокоиться о выборе?

Несмотря на то, что книжная полка вмещала в себя несколько сотен книг, все они были в одинаковых чёрных обложках. Естественно, никаких названий на корешках тоже не было. Грид не мог определить, что находилось внутри, а потому вынужден был действовать наугад.

– Напоминаю, что ты можешь выбрать только одну книгу. Почему бы тебе хоть немного не пораскинуть мозгами?

– Хм-м…

Брахам в очередной раз напомнил, что в качестве подарка значилась только одна книга, а потому, как только Янгу нахмурился, волшебник пояснил:

– К сожалению, ты не можешь овладеть разнообразной магией.

– Почему?

К сожалению, усовершенствованная магия Брахама была неподвластна даже известным волшебникам. Что и говорить о Преемнике Пагмы, который посвятил магии лишь небольшую часть своей профессии.

Тем не менее, текущий Интеллект Грида близился к пяти тысячам очков, а Брахам когда-то заявлял, что главным условием приобретения его базовых заклинаний являются «четыре тысячи». Другими словами, Преемник Пагмы подходил под минимальные условия.

– Разве я не могу выучить все основные заклинания уже сейчас?

– Это не вопрос интеллекта. Дело в твоих способностях.

– Хочешь сказать, что я неспособный?

Честно говоря, данное утверждение было не из приятных. Вторым его классом стал Легендарный Великий Маг, который впоследствии трансформировался в Герцога Мудрости. Это означало, что с каждым новым повышением уровня целых шесть очков распределения принудительно вкладывались в Интеллект. Но теперь Преемнику Пагмы говорили, что у него не хватает способностей? Тогда как насчёт всех тех очков распределения, вложенных в бесполезную характеристику под названием «Интеллект»?

– Тут уже ничего не поделаешь, потому что в каждой жиле, в которой должна циркулировать мана, циркулирует боевая энергия.

– …

– Тебе не о чем сожалеть. Она сделала твой клинок сильнее.

На самом деле Брахам тоже был расстроен. Пусть внешне он этого и не выражал, но ему хотелось, чтобы Грид стал его учеником. Он хотел сделать Грида таким же магом, как и он сам. Однако… поворачивать вспять произошедшие процессы было уже поздно, да и бессмысленно. В теле Грида возникла гармония между энергией меча и боевой энергией, что не совсем подходило для мага. Хорошо, что хоть Интеллект Преемника Пагмы стал немного выше, чем прежде.

Тем не менее, у циркулирующей маны было много путей, а потому невозможность освоения сразу всех магических приёмов не должна была сказаться на доступе к заклинаниям целиком. Впрочем, всё это было возможно лишь с помощью Брахама.

– Каждое новое заклинание для тебя должно быть выбором, сделанным с максимальным осознанием и концентрацией.

Магия представляла собой многоэтапный процесс, способный вместить в себя до пяти-шести разнообразных заклинаний. Однако Грид мог изучить и активировать лишь одно заклинание за раз. Вот почему доступ лишь к базовым заклинаниям представлял собой серьёзный недостаток. Впрочем, когда дело доходило до усиленной магии Брахама, всё было иначе.

Волшебство Брахама обладало огромной мощью даже на уровне одного единственного заклинания. Владея им, Грид мог продемонстрировать куда большую силу, чем волшебник, освоивший с десяток заклинаний.

– Что ж, если твой взгляд пал на эту книгу – то не бойся и открывай её.

– Может, мне выбрать что-нибудь другое? – заколебался Грид. Как-никак, он сделал свой выбор наугад, а потому нуждался в одобрении волшебника.

– Любое моё знание поможет тебе в преодолении существующих недостатков, – ухмыльнулся Брахам, на что Преемнику Пагмы оставалось лишь со вздохом кивнуть:

– Я понимаю…

Больше раздумывать было не о чем, и Грид без колебаний открыл книгу. А когда это произошло, глаза Брахама ярко засияли.

– Твоя интуиция тебя не подвела.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1366938