Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1285.

Глава 1285.

Времена изменились. Отныне игроки на Восточном Континенте больше не были чем-то необычным. Туда же перебрался и Бубат. Впрочем, так поступил не только он.

Множество топ-игроков посетило Восточный Континент исключительно благодаря заданию «Зов Небес». Всё могло сложиться иначе, если бы они успешно выполнили его, но… не было ни малейших причин отказываться от нахождения на Восточном Континенте, предоставляющем столь обильное количество охотничьих угодий и разнообразных поручений.

«… Тем не менее, всё это напоминает мне затишье перед бурей», – мысленно пробормотал Бубат – человек, способный нейтрализовать любого, с кем сражался. Тем не менее, прямо сейчас его взгляд был прикован к тёмно-красной ковровой дорожке. Признанный за свои заслуги и получивший дворянский титул, Бубат всё ещё не осмеливался поднять голову перед королём Сина.

В центральном дворце, где собрались сотни министров, положение Бубата значилось как самое последнее. Он даже стоял дальше всех от трона.

– Тяжелые времена. В последнее время я даже заснуть спокойно не могу, – впервые с момента начала собрания заговорил король.

Золотые одежды, расшитые узором в форме чёрной черепахи, сегодня выглядели не великолепно, а потрепанно. С какой-то стороны роскошная ткань напоминала цвет лица самого короля, который провёл несколько бессонных ночей.

– Благодаря помощи выдающихся людей мы вернули забытого древнего бога и стали независимыми от Королевства Хван. Я поклялся, что сотру воспоминания о янбанах и сосредоточусь на поддержании мира и благополучия, однако незваные гости из неизвестных мест продолжают вызывать эти отвратительные воспоминания. Их намерения нечисты и нанесут вред королевству, а потому нам следует обсудить контрмеры.

Речь шла о группе Зибала.

Их отряд появился месяц назад и тут же принялся расспрашивать жителей Сина о Королевстве Хван, подрывая тем самым общественное спокойствие. Они сказали, что их цель проста. Они хотели, чтобы их отвели в Королевство Хван. Однако это было невозможно. В настоящее время Королевство Син находилось под опекой Чёрной Черепахи. Установленный барьер не позволял проникнуть на его территорию фальшивым богам (янбанам), но для поддержания данного эффекта требовалось абсолютное условие –полное забвение фальшивых богов.

Жителям Королевства Син не следовало напоминать о существовании янбанов. Подобно тому, как Чёрная Черепаха была забыта на долгие годы, лишь тотальное забвение могло ослабить божественность янбанов и усилить Чёрную Черепаху.

– Я боюсь, что из-за этих незваных гостей по территории нашего государства начнут расползаться истории о Королевстве Хван и янбанах. Это приведёт к ослаблению защиты Чёрной Черепахи. Итак… есть способы уладить данную проблему?

– Хм-м…

На лицах министров появились тени, однако никто из них так и не предложил очевидного решения.

«Да в чём вообще проблема? Просто изгнать их и дело с концом!», – борясь с желанием выкрикнуть свою идею, ёрзал на месте Бубат.

Причина, по которой ему казалось, что всё это напоминает какое-то затишье перед бурей, заключалась в том, что он предчувствовал масштабное и кровавое побоище. Однако он даже не предполагал, что король и министры испугаются группы Зибала, в которой состояло менее двадцати человек. Что мешало просто изгнать или, в худшем случае, ликвидировать незваных гостей?

Всё это порядком озадачивало и расстраивало Бубата, однако для начала он решил понаблюдать за дальнейшим развитием ситуации. Так прошло пять минут, а затем ещё десять. Никакого прогресса даже близко не намечалось, и Бубат, всё-таки не выдержав, открыл рот и заговорил:

– Простите, но разве эту проблему нельзя решить, просто изгнав их?

– Ха!

– Нет, ну вы когда-нибудь видели такого невоспитанного человека!? – тут же принялись отчитывать его другие министры, а стоявший рядом дворянин и вовсе ткнул его в бок.

Тем не менее Бубат не остановился. Подняв голову, он посмотрел прямо на короля и добавил:

– Если они откажутся уйти, будет правильно всё-таки применить силу и казнить их.

Бубат решил остаться жить в Сине. А ещё он решил сделать всё возможное, чтобы обезопасить свой новый дом. Вот почему он не мог просто так наблюдать за этой возмутительной ситуацией. И вот, король посмотрел на своего подчинённого слегка удивлённым взглядом и, улыбнувшись, ответил:

–  Всё верно. Однако Вам не часто доводилось встречаться с янбанами, а потому у Вас всё ещё не хватает понимания. Следовательно, Вы принципиально не понимаете, что происходит.

– …?

Янбаны? Непонимание? Бубат и вправду ничего не понимал.

– Среди незваных гостей есть абсолютно сильный человек, с которым мы ни при каких условиях не должны сталкиваться. Противостоять ему при помощи силы – это верный акт самоубийства. Всё королевство будет уничтожено, – продолжил объяснять король.

В течение многих десятилетий король Син и его министры находились под властью янбанов. Служение янбанам позволило королю развить у себя чувство восприятия сильных. Следовательно, он видел, что человек с невыразительным лицом, находящийся в числе незваных гостей, был… настоящим чудовищем.

Это был монстр, превосходивший большинство янбанов. И пусть король увидел его лишь однажды, и то издалека, ему показалось, будто на землю сошёл сам Бог Войны.

– Это…

Наконец-то осознав ситуацию, Бубат замолчал. В группе Зибала присутствовал некто, достаточно сильный, чтобы уничтожить Королевство Син, стоящее на одном уровне со множеством других королевств Западного Континента?

«Неужели у Зибала тоже появился легендарный компаньон, как Брахам у Грида?», – невольно подумал Бубат. Как-никак, о существовании гроссмейстера знали всего лишь несколько игроков.

***

– Удивительно… если бы у тебя был такой же уровень, как у меня, ты бы стала безусловной победительницей.

Игроки ближнего боя обладали как минимум одним оглушающим умением. Как только они приближались к цели и активировали данную способность, появлялась довольно большая вероятность оглушить цель. Следом игрок использовал свои самые сильные навыки, чтобы нанести противнику серьёзные повреждения. Проблема заключалась в том, что данной способностью нужно было попасть. При ударе мимо цели, та, естественно, не подвергалась эффекту оглушения.

И вот, Мастер Лука Джишука избегала всех атак Зибала лёгкими, как пёрышко, движениями. Она продолжала отступать, сохраняя благоприятное для неё расстояние, а каждый раз, когда в её обороне открывалась брешь, девушка непременно стреляла. Подобная тактика приводила к тому, что Здоровье Зибала постепенно таяло.

Лучник, самый слабый класс в ближнем бою, неожиданно превратился в самое настоящее противодействие классам ближнего боя. Спустя несколько минут Зибал стал напоминать собой ежа, но… в конце концов сумел загнать её в угол и приставить к подбородку меч.

– Ха… Я проиграла.

В настоящее время уровень Джишуки был сброшен. По какой-то причине её стрелы били довольно больно, однако она была всего лишь 30-го уровня. Победа над ней была вполне естественной, однако Зибалу страшно было даже представить, какой мощью будет обладать Джишука, сравнявшись с ним по уровню.

– Если бы твой уровень был выше 300-го, я бы умер, не успев дойти до тебя.

– Не обязательно. Ты бы мог вызвать волшебную машину.

– Что…?

Если бы Агнуса не существовало, прозвище «бешеный пёс» досталось бы Джишуке. Слишком уж экспрессивным и взрывным был её характер.

Зибал вспомнил те неприятности, с которыми он сталкивался каждый раз, когда встречал Джишуку из Гильдии Цедака на охотничьих угодьях, и подумал, что её текущее отношение было каким-то… неправильным.

– Моя личность немного изменилась, когда я начала изучать вкусы Грида, – скрестив руки на груди и улыбнувшись, проговорила девушка.

– Ты изменилась из-за мужчины…?

– Разве с тобой не произошло нечто похожее?

– …

Фактически, Зибал также был хорошо известен своей несдержанностью. Он был высокомерным и получил прозвище «Принц Соединенных Штатов» после того, как приобрёл огромную власть и богатства, заняв 2-ое место в общеигровом рейтинге. Однако всё это осталось в былом. Осознав свою несостоятельность, Зибал посвятил себя движению вперед. Теперь ему было стыдно за своё прошлое.

Вытащив стрелу, засевшую в его доспехах, он пожал руку Джишуке.

– Кстати, поздравляю с получением легендарного класса.

– Спасибо.

Поначалу их отношения было просто конкурентными, но в какой-то момент они сильно испортились. Последние шесть лет Джишука и Зибал частенько конфликтовали. Были времена, когда они даже публично выступали по телевизору, обвиняя друг друга во всех смертных грехах. Однако время шло, заставляя изменяться не только их мышление, но и личности. Правильно было сказать, что они выросли.

– Что ж, я пойду. У меня ещё целая гора заданий.

– Да, удачи.

Но вот, когда Джишука уже собиралась было уйти… прямо перед ней появилась фигура ещё одного мужчины.

– ……!?

Глаза Джишуки полезли на лоб, поскольку она хорошо знала, что означает имя «Зикфректор», парящее над головой этого человека.

«Гроссмейстер…!».

Однажды Грид рассказывал, что именно гроссмейстер был аватаром семи злых святых и серым кардиналом империи. Председатель Лим Челхо и вовсе признавал его самым сильным НПС. Другими словами, он стоял выше Брахама и Пиаро, которые находились в совершенно ином царстве. Вот почему Джишука порядком занервничала, поскольку этот самый человек внезапно появился перед ней безо всякого предупреждения.

– … Интересно.

Гроссмейстер, который выглядел так, будто в любой момент может заснуть, поймал взгляд Джишуки и слегка приободрился. Это был оскорбительный, вопиющий взгляд, от которого Джишука сжала кулаки, в то время как сам гроссмейстер добавил:

– Человек, владеющий Стрелой, истребляющей зло.

– …!

От услышанного Джишука и вовсе потеряла дар речи. Стрела, которую она не так давно получила в святилище, оказалась совершенно не такой, какую она ожидала увидеть.

На самом деле это был «ресурс», похожий на боевую энергию Короля-Героя или энергию меча Мастера Меча. И гроссмейстер это сразу понял.

Взгляд гроссмейстера скользнул по застывшей Джишуке, и с его уст сорвалось предупреждение:

– Тебе следует опасаться Бога Войны.

***

Неподалёку от ворот Янчжу…

Серебристые волосы и белоснежная кожа, которая словно ни разу не видела солнца, делали её похожей на принцессу из сказок. Экзотическая красота, которая заставляла людей замирать на местах, принадлежала девушке – настолько хрупкой, что она с трудом держала в руках огромный меч.

При этом её ясные голубые глаза были полны обиды. В конце концов среброволосая красавица стиснула зубы и прокричала стоящему рядом мужчине средних лет:

– Ну! Тебе ещё не надоело со мной сражаться?! Ты что, смерти моей хочешь!?

– …

В отличие от элегантной внешности, её голос был громким, а тон грубым. Среброволосой красавицей, заставившей всех собравшихся рядом зевак усомниться в исправности своего слуха, был Грид, замаскированный под Ирен. После того, как они покинули Пангею, и вплоть до самого прибытия в Янчжу, он спарринговался с Пиаро по 19 раз за неделю.

И это порядком утомило Преемника Пагмы.

– Нет, ну разве нельзя действовать умеренно? Моя Выносливость закончилась ещё неделю назад! Хватит уже!

– … Простите. Я был слишком взволнован новым оружием Вашего Величества.

– Уф-ф…

С самого начала Пиаро любил сражаться с сильными. Он был так называемым фанатиком сражений. Да, настоящим фанатиком. И вот, Пиаро был полностью очарован новым оружием Грида, которое двигалось само по себе и стреляло дыханием огненного дракона. Вдобавок ко всему у него появилась ещё и новая Рука Бога, чей интеллект находился на одном уровне с подлинными гениями. В конце концов, одержимость Пиаро дошла до того, что он подал заявку на дуэль с Гридом. Поначалу Преемник Пагмы обрадовался такому предложению, поскольку хотел изменить свой текущий уровень силы.

Однако затем он понял, что совершил ошибку. Пиаро был очарован чрезвычайно сложной дуэлью, с которой прежде никогда не сталкивался, и наполовину потерял рассудок. Одного-единственного поединка ему стало мало, и он принялся безжалостно подавать всё новые и новые заявки на дуэль. Так продолжалось целую неделю, что заставило Грида испытать ещё больше боли и ужаса, чем когда он сражался с Гарамом.

По мере того, как Пиаро привыкал к новым способностям Преемника Пагмы, дуэли участились, и ему удавалось поразить всё больше и больше слабых мест Грида. Следовательно, Преемник Пагмы истощился как морально, так и физически. Впрочем, благодаря этому он приноровился правильно использовать Талзор и Меч Огненного Дракона. Если бы не количество пролитого пота, это можно было бы назвать прекрасной тренировкой. Но всё было настолько сложно, что Грид начал мечтать лишь об одном – чтобы это никогда больше не повторилось.

– Недостаточно попасть в логово дракона и добыть редчайший минерал… Теперь мне ещё  нужно переживать о том, что мои сумасшедшие друзья захотят свести меня в могилу, испытывая новое снаряжение… – пробормотал Грид, обессиленно плюхнувшись на землю.

– Вы действительно собираетесь встретиться с королём в таком виде? – многозначительно кашлянув, спросил Пиаро.

– Э-э-э, разве я тебе не говорил? Я собираюсь обожествить Ирен, а потому до конца нашего пребывания здесь буду находиться в её облике.

Таков был политический план – использовать личность «Вооружённой до зубов королевы». Если король Син будет проинформирован о том, что её послал Вооружённый до зубов король, Ирен получит огромное признание со стороны местных жителей.

– Но для начала тебе лучше всё-таки переодеться… – взглядом указывая на раздвинутые ноги Преемника Пагмы, добавил фермер.

– А-а? Ах, чёрт…

Грид совсем забыл, что находился в платье. А поскольку он привык действовать как мужчина, сидение с раздвинутыми ногами было… мягко выражаясь, слегка неприличным.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1315290