Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1274.

Глава 1274.

– Ты в порядке?

– Парочка зелий, и всё будет хорошо, – улыбнувшись, отмахнулся Высший Меч. Но от его яркой улыбки лицо Грида лишь помрачнело. Да, в «Satisfy» мёртвые могли ожить, а лёгкие раны заживали, но… каждая рана всё равно болела. Конечно, в игре был установлен предел боли, но Грид по-прежнему не хотел, чтобы кто-то её испытывал. Вот почему многие из двух миллиардов игроков предпочитали боевые классы дальнего типа, сродни лучникам и волшебникам.

– В следующий раз не стоит так переусердствовать, – холодно заявил Грид. Напускная суровость была призвана скрыть его чувства, но… Высший Меч знал истинную натуру своего товарища.

– Вот уж действительно. Человек, который постоянно умирает, сочувствует тому, кто слегка повредил руку.

– Вообще-то последний раз я умер почти месяц назад! Кроме того, умирать не больно, а ломать руку – очень даже.

– Хоть раз в месяц, хоть каждый день – для нас это всё равно проблема. Я всё знаю, так что не притворяйся и перестань переживать.

В конце концов Грид сдался и улыбнулся товарищу, после чего перевёл взгляд на сияющий камень.

«Огненный камень, наполненный дыханием огненного дракона»   Рейтинг: мифический. Вес: 10.   Минерал, появившийся на свет после нахождения под воздействием дыхания огненного дракона Траука в течение последних двухсот лет. Тем не менее, какой-то безумный шахтёр отважился рискнуть своей жизнью и добыть его.

– Почему в столь огромном логове вырос только один огненный камень?

– Временами дыхание дракона меняет природу материи. Однако большинство веществ не выдерживают изменения природы и разрушаются. Этот смог удержаться, – пояснил Брахам, после чего слегка постучал по огненному камню.

Минерал мифического качества вызывал восхищение даже у легендарного мага.

«Интересно, какой из него получится меч?».

К несчастью, это было не «железо», а «камень». А поскольку в «Satisfy» царил вовсе не каменный век, ценность подобного оружия оставалась невысокой. Однако Преемник Пагмы являлся легендарным кузнецом и планировал заточить камень таким образом, чтобы он стал подобием стали. Огненный камень с дыханием дракона – существа, существовавшего с начала времён…

– Что ж, в течение последующих нескольких дней я сосредоточусь на работе над этим минералом.

Больше Грид не беспокоился, поскольку знал, что может в любой момент посетить Талиму.

***

– Это полностью отличается от того, что я видела раньше.

Таким было впечатление Джишуки, когда она спустя долгое время вновь прибыла на Восточный Континент.

Если прежде жители Королевства Чо с тревогой и осторожностью относились к выходцам с Западного Континента, то теперь они были полны дружелюбия. Куда бы она ни пошла, местные НПС вежливо приветствовали её. Таким образом, девушка задавалась вопросом, не в этом ли заключалась главная сила Грида.

«Пока я пыталась набить несколько уровней, ты изменил мир…».

Он был поистине великим человеком. Он заслужил её любовь. С этой мыслью Джишука счастливо улыбнулась, ускорив шаг.

Всего за два дня она прибыла в столицу Королевства Чо, однако девушке предстояло пройти ещё долгий путь. Её целью было Королевство Син, в котором находился алтарь со «Стрелой, истребляющей зло».

«Не знаю почему, но я просто обязана ею завладеть».

Как и следовало из названия, «Стрела, истребляющая зло» представляла собой стрелу, уничтожающую нечисть. Проще говоря, она позволяла наносить дополнительный урон таким существам, как нежить, призраки и демоны. Что касается мифриловых стрел, смертельных для нежити и демонов, на Западном Континенте их было с избытком, но… концепция «Стрелы, истребляющей зло» была куда более сложной и возвышенной.

Джишуке сказали, что это божественная стрела, а потому она определённо стояла выше мифриловой стрелы. С другой стороны, девушка не была уверена, что этот расходный материал лучше мифриловых стрел, которыми она пользовалась. Как-никак, в её арсенале наличествовали не обычные мифриловые стрелы, а такие, которые вышли из-под руки Преемника Пагмы. С её точки зрения ни одна божественная стрела не могла впечатлить её, учитывая то, что мифриловые стрелы, которыми она пользовалась, были практически в три раза мощнее, чем обычные мифриловые стрелы.

Вот почему ей не особо нравилась идея того, что ей предстояло потратить несколько дней на получение стрелы. Если бы данное задание не было классовым, она бы уже давно отказалась от него.

Но вот, слегка безразличный взгляд Джишуки тут же изменился, когда она вошла в самую большую и самую красивую гостиницу Карса, – постоялый двор под названием «Ветряной Фонарь». Она уже почувствовала нечто странное, когда прогуливалась по улице. Жители Карса выглядели мрачными, словно пережили какую-то катастрофу.

«Да что здесь не так?».

Во всех прочих регионах Королевства Чо царила приветливая, если не сказать дружеская атмосфера. Так почему же столичные жители ходили мрачнее тучи?

– Меню, пожалуйста. Ах… – окликнула официанта девушка, как вдруг поняла свою ошибку. Королевство Чо представляло собой место, где сосуществовали восточная и западная культуры. Однако девушка обратилась к прислуге на родном, английском языке. На мгновение она почувствовала замешательство, но, к счастью, проблем с общением не возникло.

– Вот, пожалуйста.

– Хм-м, для работы официантом здесь нужно знать английский…?

– А-а?

– Нет, ничего. Я сама с собой, – улыбнулась Джишука и протянула официанту, которым был мальчик примерно пятнадцатилетнего возраста, серебряную монету.

Парень, который и без того был восхищён красотой Джишуки, пришёл в неописуемый восторг. Решив обслужить Джишуку наилучшим образом, он уже скоро принёс заказанную еду.

– Скажи, а что здесь случилось? Все такие… напряжённые, – спросила его девушка.

– Ах, это…

Сила красоты и чаевых была потрясающей, а потому паренёк с охотой ответил на вопрос незнакомки:

– Последнюю неделю каждую ночь на улицах появляются зомби и скелеты. Они тревожат жителей столицы и не дают им уснуть. Хозяевам одноэтажных домов и вовсе приходится с метлой у дверей защищать свои жилища.

– Но это же столица… Как сюда может прорваться нежить?

– Она не прорывается, а буквально выползает из каждого уголка. Поговаривают, что в столице спрятался злой даос… Поэтому будьте осторожны. Последнее время горожане не рады незваным гостям.

«Нет, кое-что я всё-таки не понимаю…».

У Королевства Чо был собственный бог-хранитель – Красный Феникс. Его недавнее возрождение благословило всё государство, а священное пламя уничтожило всё зло. Однако даже после этого в столице начала появляться нежить? Да ещё и каждую ночь?

«Ясно то, что кто-то намеренно призывает нежить…».

Кто-то, настолько сильный, что его нежить обладала способностью противостоять пламени Красного Феникса…

«… Подождите-ка», – чувствуя, как по её спине пробежал холодок, подумала Джишука.

– Ты сказал, что это скелеты и зомби?

– Да.

– Разве на Восточном Континенте есть зомби?

– Не то, чтобы есть… Даосы Восточного Континента создают не зомби, а так называемых цзянши.

Всё-таки за этим стоял некромант с Западного Континента.  

– Солдаты тоже, должно быть, устали? – вспомнив лицо одного сумасшедшего, способного на это, задала ещё один вопрос Джишука.

– Да… Они уже неделю не могут выспаться, поскольку постоянно сражаются с нежитью… всем стражам порядка приходится нелегко.

«Кажется, всё серьёзнее, чем ожидалось», – покачала головой девушка, после чего поднялась со своего места и спросила, – Скажи, а сверху есть свободные комнаты?

Ещё перед тем, как войти внутрь, Джишука подробно изучила расположение гостиницы и то, какие именно окна дают наибольший обзор.

– Да, там всегда пусто. На самом деле, там находятся покои, занимающие весь верхний этаж, а потому плата за проживание крайне высока. Даже вельможи и богатые путешественники не желают останавливаться там.

– Я сниму её на несколько дней.

– А-а? Нет, подождите. Одна ночь в этой комнате равняется десятку ночей в других комнатах…

Юный официант не хотел обманывать красивую посетительницу, которая к тому же проявила к нему доброту. Он честно предупредил её о завышенной цене, однако… Бросив парню тугой кошель, Джишука ответила:

– Этого должно быть достаточно.

– Ох…!

Как только официант открыл кошель, его глаза полезли на лоб. Впервые за всю свою жизнь он видел столько золотых монет, хотя и работал в самом престижном трактире Карса.

«Мне удалось немного сэкономить только для того, чтобы снова всё потратить…», – вздохнула девушка. До следующей выплаты Гриду оставалось совсем немного времени, а денег было мало, что порядком беспокоило Джишуку.

Однако лучница не собиралась упускать эту возможность.

Тем временем к её столику подбежал хозяин заведения.

– О боже, добро пожаловать, добро пожаловать! Постоялый двор «Ветряной Фонарь» всецело к Вашим услугам!

– Будьте добры, еду доставлять в номер.

– Как Вам угодно, госпожа!

«Этот человек похож на призрака, помешанного на деньгах», – скептически глядя на побежавшего делать все приготовления хозяина, подумала девушка. Затем она поднялась на террасу арендованной «комнаты» и активировала Соколиный Взгляд.

«Отлично, отлично…».

Перед её глазами раскинулся весь Карс. Отсюда были видны даже маршруты передвижения к основным объектам, включая дворец.

«Теперь вам всем конец», – ухмыльнулась Джишука. При этом её глаза вспыхнули, как у ястреба, поймавшего добычу.

***

Камни плохо переносили нагревание. В отличие от железа, они не плавились под воздействием огня. Они распадались на мелкую труху. Другими словами, когда дело доходило до изготовления изделий из камня, процессы плавки и закалки отходили в сторону. Речь шла о куда более кропотливой работе.

«Кроме того, это мифический минерал».

Всё, что ему нужно было сделать, это просто превратить его в клинок. И тогда Янгу получит оружие величайшей силы. По крайней мере, так ему казалось…

– Уф-ф…

Вскоре Преемник Пагмы понял, что ошибся. Огненный камень, наполненный дыханием огненного дракона, нельзя было деформировать, как сильно он бы по нему не бил. Не появлялось даже царапин.

«И что мне делать?».

Страдания Грида продолжались.

Он продолжал стучать по огненному камню, пока его Выносливость окончательно не иссякла. Ничего не изменилось, даже когда Грид вооружился самой настоящей пилой.

– Уф-ф. Ух-х…

Держащая молоток рука Грида начала подрагивать. Что он должен был сделать? Янгу вынужден был признать, что использовал неверный подход. Итак, позабыв о времени, он сосредоточился на размышлениях.

Он простоял перед канем всю ночь и не заметил даже криков петухов, огласивших городские улицы пронзительными пением.

Задремавшие кузнецы тут же открыли глаза. И в этот самый момент в голову Грида ударила молния. Камень, наполненный дыханием огненного дракона… Судя по всему, этот материал подвергался воздействию сильнейшего жара во всем в мире. К тому же на протяжении двухсот лет. Итак, разве после такого его стоило воспринимать как камень?

С этой мыслью Грид достал белую фосфорную древесину, поднял температуру в печи до максимума и без колебаний бросил в неё огненный камень.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1294283