Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1231.

Глава 1231.

– Сколько раз можно повторять!? Вам двоим нужно быть более сознательными! – став напротив Грида и Пиаро, начал свою речь Кролик. Ничто из того, что он произнёс, невозможно было опровергнуть. Каждое его слово было правильным и логичным. Однако в ушах Грида и Пиаро всё это звучало как: «Бла-бла-бла! Бур-бур-бур!».

– …

– …

Независимо от того, насколько хорошими были его советы, их постоянное повторение превращалось в обычное занудство. Поначалу Грид и Пиаро прислушивались к администратору и даже признали свою вину. Затем они мало-помалу начали ощущать предел своего терпения. В конце концов, обменявшись взглядами, они покинули безжалостного Кролика. Их движения были настолько скрытными и быстрыми, что Кролик осознал отсутствие короля и герцога лишь через несколько секунд после их ухода.

– Король Гри-и-и-ид! Сэр Пи-а-ро-о-о-о-о!

Крики Кролика ещё долго разносились над опустошённым пшеничным полем.

***

– Что… Почему она так похожа на пропагандистскую листовку из Северной Кореи? – нахмурился Грид, возвращаясь в замок вместе с Лауэлем. Это был флаер с неприкрытыми агитационными фразами, выделенными красным. Признаки дешевизны были везде.

Это было совершенно бессмысленное использование сложнейших портретов Пиаро и Хурента, которые нарисовала Пикассо.

– Стоп, а что здесь делает Хурент?

– Ходят слухи, что Хурент станет преемником сельскохозяйственных техник Пиаро. Это маркетинг. Он тоже неплохо смотрится.

– Преемник сельскохозяйственных техник…

По спине Грида пробежал холодок. Он искренне боялся, что Хурент станет фермером.

– Ху-ху-ху, да, это здорово, – тем временем улыбнулся Пиаро, будто не замечая переживаний Грида. Он был очень доволен листовкой о найме фермеров. И вот, когда Грид перевёл взгляд на Хурента, тот лишь пожал плечами и ответил:

– Я тоже считаю, что получилось неплохо. Она достаточно яркая, чтобы люди поняли, насколько она дешёвая, но в то же время прекрасно справляется со своей главной задачей по привлечению внимания.

– Нет, ну это вообще нормально, что тебя начали считать фермером? Ты ведь не хочешь становиться фермером?

– Ну, я не против, если буду таким, как Пиаро.

– …

Грид попросту не мог поверить, что Мастер Ауры рассматривает возможность стать фермером. Преемник Пагмы возлагал на Хурента большие надежды, а потому считал это каким-то абсурдом. С другой стороны, он понимал логику Хурента. Сила земледелия, которую продемонстрировал Пиаро, была попросту ужасающей. Однако причина, по которой Пиаро был таким сильным, заключалась не в профессии, а в том, что он был Пиаро.

Хурент не смог бы стать похожим на него, даже если бы получил легендарный фермерский класс. И Хурент, судя по всему, уже знал об этом.

– Нет, я не смогу стать таким, как Пиаро.

– …

– Я понял это наверняка, когда стал свидетелем его сегодняшнего прогресса. Причина силы Пиаро кроется не в том, что он фермер.

Хурент сразу это понял. Фермеры были незаменимы. Однако, несмотря на все свои достоинства, их нельзя было назвать отличными бойцами. Просто Пиаро был слишком сильным.

«Кажется, после изучения Техники Несравненного Сердца он стал вдвое сильнее. Такое ощущение, что сила его одного-единственного удара клубнями сладкого картофеля равна силе оригинального Измельчения».

Однажды Бибан сказал, что Меч Несравненного Сердца без Техники Несравненного Сердца было не чем иным, как полым кристаллом. И такое сравнение было вполне естественным. Техника Несравненного Сердца родилась не благодаря Мечу Несравненного Сердца. Это Меч Несравненного Сердца родился благодаря Технике Несравненного Сердца. Без неё Меч Несравненного Сердца не мог продемонстрировать свою истинную силу. Пиаро до изучения Техники Несравненного Сердца и Пиаро после её изучения был двумя совершенно разными людьми.

Тем временем группа подошла к большой строительной площадке, на которой велись работы по восстановлению разрушенных бараков. Отвечал за стройку не кто иной, как гном Ке.

– Ну, как дела?

– Очень хорошо!

Сегодня утром благодаря Мерседес Пиаро получил доступ к Технике Несравненного Сердца и приложил немало усилий, чтобы изучить её. Он сражался с Гридом и был отчитан Кроликом, а потому усталость была бы для него вполне свойственной. Однако с Пиаро всё было в порядке. Нет, он выглядел ещё энергичнее, чем прежде.

– Эта техника и вправду предшествует Высшему Фехтованию.

Пиаро был в восторге. Он ощутил прикосновение самой судьбы, когда узнал, что связан с Мастером Меча, жившим сотни лет назад.

– Бибан… должно быть, он был великим, благородным человеком.

Былая легенда, оставившая Технику Несравненного Сердца будущим поколениям… Сердце Пиаро согрелось, когда он представил этого человека. Он думал, что Бибан, наверное, самый достойный человек в мире.

– Наверняка, так и есть… – пробормотал Грид, не посмевший разрушить фантазии друга. Впрочем, он не лгал. Мастер Меча Бибан, решивший защищать мир во всём мире и ставший членом Башни Мудрости, действительно был великим человеком. Проблема заключалась в том, что он несколько отличался от того, что представлял себе Пиаро. Однако объяснять этого, к счастью, не пришлось.

– Это может показаться смешным, но… – задумчиво, произнёс фермер.

– …?

Глядя на работы по реставрации, Грид понял, почему Кролик так сердится на них. Итак, слушая следующие слова Пиаро, он поклялся, что в следующий раз будет сражаться с Пиаро на далеком острове или чём-то подобном.

– Мне кажется, что однажды я встречусь с Бибаном…

– …!

– Ха-ха, это всего лишь чувство. Никто не может увидеть давно умершего человека.

Фехтование Бибана совершенно случайно было передано семье Пиаро. И вот, недавно его полная версия попала к Пиаро от Грида. Считать это простым совпадением было неразумно. И фермер, как человек, познавший все превратности судьбы, считал, что на этом его отношения с Бибаном не закончатся.

***

– Но почему?

И без того высокая цена на продукцию Грида резко выросла. В частности, по сравнению с предыдущими показателями ценник на оружие взлетел едва ли не в несколько раз. Причём затрагивали эти изменения даже низкоуровневое оружие. Причина тому была простой. Всё это произошло потому, что был выявлен следующий факт: оружие Грида способно «прогрессировать».

В тот момент, когда стало известно, что характеристики оружия вырастут, как только Грид использует «Просьбу о помощи», люди сделали всё возможное, чтобы заполучить такое оружие. Они с нетерпением ожидали возможности увидеть всю мощь оружия, которая проявится после того, как Преемник Пагмы использует свой секретный навык.

Настоящие геймеры всегда стремились получить более сильное оружие, обычные люди стремились заработать деньги на его продаже, тогда как богатые считали его приобретение неплохим вложением средств. В результате этого оружие Грида попросту исчезло с прилавков магазинов.

Одним из главных виновников данного инцидента была Асука. Магнат в третьем поколении, она использовала связи и деньги, чтобы завладеть как можно большим количеством оружия Грида. Её склад заполнился тридцатью двумя единицами оружия, а потому теперь Асуке оставалось только ждать. Она каждый день пристально следила за биржами и аукционами. В ожидании того, что Грид выпустит на рынок большое количество нового оружия, она обменяла большие суммы денег на золотые монеты. Но…

– Почему оружие не продаётся?

На рынке не появлялось ни одного нового оружия, произведённого Гридом. Асука была знакома с рынком, поскольку родилась дочерью бизнесмена, однако совершенно не могла понять данного факта.

– Он хорошо заработает, если воспользуется этой возможностью, чтобы выковать и продать немного оружия. Почему же он не занимается бизнесом!?

Рыночная цена изделий, производимых Гридом, существенно выросла. И это было вовсе не преувеличением. Преемник Пагмы получил возможность стать самым богатым человеком в мире. Однако по какой-то неведомой причине он не занимался бизнесом. Он отказывался от возможности стать богатейшим человеком, стоящим на одном уровне с конгломератами.

– Может быть, он просто идиот? – пробормотала Асука, по привычке нажимая кнопку обновления. С каждой секундой её всё больше переполняла ярость, пока девушка и вовсе не затопала ногами, разразившись чередой обвинений. Она выглядела как монстр из фильма ужасов. Казалось, из её рта вот-вот вылетит пламя.

– Юная леди, успокойтесь. Это Вам не к лицу, – постарался успокоить её Чёрный Медвежонок, но девушка не слушала. Она продолжала тыкать в кнопку обновления, называя Грида кретином. Судя по тому, что секретарь, находящийся за пределами капсулы, также не связывался с ней, ситуация на сторонних сайтах по продаже предметов оставалась прежней. И так продолжалось уже целый месяц.

– Допустим, он действительно настолько глуп, что не видит возможности заработать! Но тогда почему нет призыва? Он что, играет со мной? – готовая взорваться от разочарования, воскликнула Асука.

Две из тридцати двух единиц оружия, купленных Асукой, представляли собой первоклассные уникальные мечи. Их эффективность стояла практически на одном уровне с легендарными предметами, выпадающими с боссов. Итак, что же должно было произойти, если они ответят на призыв Грида? Клинки возродятся как уникальные предметы, превосходящие по характеристикам даже легендарные предметы. И тогда Асука сделала бы их своими основными. Однако никаких признаков жизни от Грида не поступало. Он уже целый месяц не призывал боевое снаряжение.

– Он сознательно… Он сознательно издевается надо мной?

Может быть, это была некая ловушка? Заговор?

–  Юная леди, возможно, Гриду просто не нужны деньги, – успокаивающим тоном произнёс Медвежонок.

– Что? Да это же просто смешно. Разве есть в мире хоть один человек, которому не нужны деньги?

Все, кто встречался с Асукой, хотели денег. Её денег.

– Ещё до этого инцидента Грид имел прекрасную возможность стать достаточно богатым. Если бы в последние годы он занимался исключительно созданием и продажей вещей, он стал бы одним из ста богатейших людей мира. Но, как вы знаете, его активность протекала в несколько ином русле…

Большую часть своего времени Грид уделял приключениям. Каждый день он сражался, а несколько дней назад и вовсе бросил вызов полубогам. Учитывая это, становилось понятно, что Грида вполне устраивают его многомилионные активы и гнаться за большим капиталом он не намерен.

– Это может быть ему просто не интересно.

– Ставить игру выше денег… Он настоящий геймер, – слегка расслабилась Асука.  

Она почувствовала некую близость с Гридом. Большинство негативных эмоций по отношению к Преемнику Пагмы исчезло. Тем не менее, остался ещё один нерешенный вопрос.

– Тогда почему же он не призывает боевое снаряжение?

– Вам не кажется, что время перезарядки такой способности крайне велико, или что для её активации требуется огромное количество ресурсов?

Навык, задействующий каждое созданное им оружие и обрушивающий его на противника настоящим дождём. Невозможно было представить, насколько велика будет сила и насколько захватывающим станет подобное зрелище. Вот почему было бы очень странно, если бы такое умение использовалось чересчур часто.

– Хм-м, логично, – в конце концов кивнула Асука.

Загадок больше не осталось, кроме того ей удалось раскрыть новую сторону личности Грида.

– Сколько раз я должна позволить Гриду убить себя? – на полном серьёзе спросила девушка.

– А-а…?

И как только подобные мысли приходили в эту маленькую головку? Чёрный Медвежонок наблюдал за девушкой вот уже двадцать лет, но до сих пор не привык к подобным «выкрутасам».

– Бросив вызов Фенриру, мы убили несколько Вооружённых до зубов солдат. Думаю, мы должны честно признаться в этом и принять наказание.

– С чего это? Кроме того, убили их не мы, а Кайрон.

– Да, но мы сообщники. Для того, чтобы подать заявку в Гильдию Вооружённых до зубов, я должна во всём раскаяться.

– …

Некогда Гильдия Золотой Змеи считалась лучшей среди семи гильдий. Асука, бывшая тамошним лидером, заявила, что больше никогда не вступит ни в одну гильдию. Но видя, как хорошо прогрессируют Вооружённые до зубов, и как остальные топ игроки один за другим присоединяются к их рядам, у неё возникли некоторые сомнения в рациональности подобного обещания. А сегодня она и вовсе собралась присоединиться к Гильдии Вооруженных до зубов?

– Так… просто? – переспросил у неё Медвежонок, на что девушка энергично кивнула:

– Да, каждый раз, когда нужно совершить рейд, приходится подолгу искать подходящую группу. Пора что-то менять.

– А что, если тебе откажут? Пусть и прошло уже несколько лет, но когда-то мы враждовали с Гридом.

– Нет.

Приближаясь к 400-му уровню, Асука осознала один немаловажный факт. Сила монстров и НПС росла по экспоненте. Наверное, Грид первым заметил это.

– Если Грид настоящий геймер, он не откажет нам.

В этой игре всё зависело от цифр. Тот, кто считал, что вчерашний враг останется таковым навечно, никогда не победит. Кроме того, они не сделали ничего настолько плохого, на что Грид мог бы обижаться.

– Ну а если нас отвергнут… это будет конец.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1204588