Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1221.

Глава 1221.

– Не знаю, что это за боевая энергия такая, но я смогу тебе помочь. Судя по остаточной энергии железа безумного дракона на твоих руках, я чувствую, что тебе удалось выполнить порученное мной задание. Такой будет твоя награда.

Бибан был настоящим благодетелем Грида. Если бы не проявленная им благосклонность, Грид бы никогда не получил Технику Несравненного Сердца. Более того, Бибан исправил Фехтование Непобедимого Короля. Бибан нравился Гриду. Пусть их отношения и были короткими, но он чувствовал по отношению к мастеру абсолютную симпатию и благодарность. Он просто не сильно доверял тому, кто не знал, что такое боевая энергия. Бибан даже не сумел распознать её. Доказательством тому был тот факт, что во время их первой встречи он принял Грида за слугу Мерседес.

«Если бы он знал о боевой энергии Короля-Героя, то никогда бы не обознался».

Итак, разве мог такой человек помочь в слиянии боевой энергии и энергии меча?

– Секретные техники, которые Бибан оставил неизвестному гению, попали в руки Мюллера, благодаря чему Мюллер и стал величайшей легендой всех времён. Это были проблески Меча Несравненного Сердца, – произнёс Абеллио.

– …

– Можно сказать, что именно Бибан является создателем Меча Несравненного Сердца и наставником Мюллера. Он будет тебе очень полезен.

– Итак, что происходит? – наконец-то поднявшись на ноги, спросил Бибан. При этом он так сильно взмахнул тряпкой, что Абеллио пришлось слегка отшатнуться в сторону, дабы не запачкаться каплями грязной воды.

– Пионер этой эпохи получил квалификацию Короля-Героя и нарушил гармонию между сердцем, техникой и телом. Ты должен ему помочь. Это возможно?

– … Король-герой? – спросил порядком удивлённый мечник. И такое поведение заставило Грида почувствовать себя ещё более неловко.

– Бибан, ты не знал, что я Король-Герой? – в конце концов спросил Преемник Пагмы.

– Ха-ха, а ты всё такой же смельчак. Пытаешься меня проверить? Никогда не сомневайся в людях – вот что я тебе скажу. Я просто рад был услышать, что ты стал Королем-Героем.

– Вообще-то, я стал Королем-Героем несколько лет назад…

– Для тех, кто живёт вечно, время неуместно. Для нас события десятилетней давности ничем не отличаются от тех, которые произошли вчера. Бессмысленно обсуждать разницу между прошлым и настоящим.

– Тогда почему ты продолжаешь избегать моего взгляда?

– Мне было поручено очистить башню, и я ищу пыль, которая могла где-то остаться.

– Это просто… – вздохнул Янгу, взглянув на Абеллио с просьбой о помощи.

– Не стоит забивать себе голову всяческими пустяками. Он просто шутит, – улыбнувшись, ответил тот.

На самом деле Абеллио считал иначе. Он заметил, что Бибан действительно ничего не знал. Впрочем, это было естественно. Боевая энергия Короля-Героя считалась мифической. Он не знал, что энергия, которую носил Преемник Пагмы, является «той самой», поскольку Грид стал легендой менее двадцати лет. Нет, даже если бы он знал, что это боевая энергия, он, возможно, вряд ли бы смог связать её с титулом Короля-Героя.

В глазах Бибана Король-Герой был абсолютным существом, коим Грид не являлся.

– Понял, – от нечего делать кивнул Преемник Пагмы. Он не чувствовал необходимости бороться за правду. Не имело значения, знал Бибан о боевой энергии или нет.

Затем Бибан спустился вниз по лестнице, держа ведро с грязной водой и мокрую тряпку. При этом его взгляд был глубоким и неподвижным, будто он смотрел на вселенную.

– Как бы там ни было, мы потеряли довольно много времени.

– …

– Если у обычного человека есть опыт, подобный твоему, он получает понимание и развивается. Однако твоё тело поглотила боевая энергия, из-за чего данный процесс не работает должным образом. Пока ты делаешь один шаг, другие совершают десять. Это действительно прискорбно.

После этих слов недоверие Грида к Бибану моментально улетучилось. Видя, что он дал схожие с Абеллио объяснения, Грид понял, что Бибан и вправду заслуживает право называться членом Башни Мудрости. А ещё Янгу вспомнил, что именно Бибан был ответственным за рождение Мастера Меча Мюллера. С другой стороны…

«Пока я делаю один шаг, другие совершают десять!?».

Грид вспомнил то, что было написано в информационном окошке о системе просветления. Это была система, позволяющая игрокам постоянно накапливать опыт, выполняя определенные для своего класса действия. Это была система четвёртого «продвижения (пробуждения)». Однако в случае с Гридом было добавлено кое-какое предупреждающее сообщение.

… Тем не менее, вы не можете наслаждаться эффектами «Просветления» из-за ресурса «боевая энергия».

– Ах!

Наконец-то Грид всё понял. Не будь у него боевой энергии, система просветления активировалась бы естественным образом, минуя процесс получения вышеуказанной информации. Другими словами, что у типичного игрока не было проблем с ростом после достижения 400-го уровня. Судя по всему, после взятия этой планки большинство людей смогли бы расти ещё быстрее.

Просветление существовало потому, что сама система заботилась о небоевых классах и профессиях, в которых трудно было добиться «больших результатов».

«Чем выше уровень, тем больше будет уменьшаться разрыв между игроками. Так это главная причина?», – глубоко вздохнул Грид.

Его покрасневшее лицо вновь стало нормальным, а начинающий вскипать гнев – утих. Фактически, с какой стороны ни посмотри, система просветления несла в себе одну лишь пользу. Традиционный способ повышения уровня заключался в прохождении заданий высокой сложности или победе над опасными НПС и монстрами. Это было слишком жестоко для относительно средних и слабых игроков, которые из двух миллиардов игроков составляли абсолютное большинство.

«А я-то думал, нужно просто монстров больше убивать…».

Это была бы и вправду тяжелая игра, если бы от игрока требовалось повышать уровень в обычной манере. Вот почему Грид снова вздохнул, вспоминая все трудности и невзгоды, которые он испытал, чтобы достичь 408-го уровня.

«У меня была боевая энергия, поэтому я смог победить янбанов, и мой уровень поднялся…».

Впрочем, сожалеть было не о чем. Вряд ли он был единственным, кто страдал от подобных недостатков. С того момента, как Грид получил боевую энергию, он стал сильнее своего уровня. Благодаря данному ресурсу он смог крайне быстро достичь нынешних высот.

– Бибан, пожалуйста, научи меня, как обуздать боевую энергию, – собравшись с мыслями, вежливо попросил Грид.

– Эм…

Мастер ответил не сразу. А ещё его ничуть не заботила грязная тряпка, касающаяся его предплечий, поскольку он долго думал, скрестив руки на груди.

– Хм-м…

Что его беспокоило? Бибан был огорчен своей неспособностью придумать ответ и высморкался аккурат в тряпку. Затем он вытер нос и проговорил с целой смесью эмоций на лице:

– На мой взгляд, единственный способ подавить боевую энергию – это соединить её с энергией меча и тем самым ослабить неотъемлемые эффекты боевой энергии. Однако, чтобы сделать это с энергией, способной нести эту мифическую силу, нужно овладеть Техникой Несравненного Сердца…

Затем лицо Бибана помрачнело, когда он взглянул на энергию меча Грида.

– Твоя Техника Несравненного Сердца всё ещё находится на первоначальной стадии…

Уровень 1. Таким было текущее состояние Техники Несравненного Сердца, которую изучил Грид. Впрочем, шкала опыта была заполнена на 50%.

– Сколько времени мне потребуется, чтобы освоить её?

Хорошая новость заключалась в том, что формула приобретения опыта Техникой Несравненного Сердца состояла в «восстановлении энергии меча». После того, как Грид потреблял энергию меча, система преподносила ему определённое количество очков опыта, пропорциональное количеству энергии меча, восстановленной с помощью Техники Несравненного Сердца. Это означало, что он мог намеренно набирать опыт. Однако, как и в случае с большинством навыков, скорость получения опыта сильно падала по мере повышения самого уровня способности. Чтобы достичь 10-го уровня, могли потребоваться годы.

– Ха… – выдохнул Грид и, в конце концов, опустил голову. Его охватило невыносимое отчаяние.

– Не стоит слишком сильно расстраиваться, – похлопал его по плечу мастер, – Это Башня Мудрости. Здесь собраны гении всех эпох и народов. Также это весьма таинственное место, где находится сердце дракона. Я уверен, что действующий метод подберётся.

– …

– Во-первых, давай познакомим тебя с другими членами башни. Я уверен, что все они обрадуются твоему прибытию, а также успешному завершению твоей первой миссии.

– …Спасибо, Бибан.

Грид не сделал ничего особенного для Бибана, но был глубоко тронут, потому что Бибан оставался чрезвычайно добр к нему. Таким образом, он не проронил ни одного дурного слова. Но вот, спустя какое-то время следовавший за Бибаном Грид остановился на месте и встал рядом с Абеллио. Он старался держаться от Бибана как можно дальше.

– Что это такое? Наши отношения куда глубже, чем твои с Абеллио. Так почему же ты идешь рядом с ним, а не со мной? – не в силах скрыть своей печали, спросил мастер.

– Ну, это…

Прямо ответить Грид не мог, а потому на выручку ему поспешил Абеллио:

– Потому что от тебя пахнет.

– Пахнет?

– Ты протер лицо грязной тряпкой и теперь пахнешь точь-в-точь как она.

– Чёрт! А раньше нельзя было сказать!? – отбросив тряпку в сторону и быстро пошагав вперёд, выругался Бибан. Ему было неловко за свою беспечность и нерасторопность.

– Бибан – замечательный человек. По сравнению с относительно обычными членами башни, у него очень хорошая концентрация. Но иногда он забывается… Пожалуйста, пойми всё правильно, – глядя на Грида, произнёс Абеллио.

– Ах, та я уже понял.

– Ху-ху, я рад, что ты всё правильно воспринял. Я боялся, что ты разочаруешься.

– Ха-ха…

К сожалению или счастью, но разочаровываться было не в чем. Первое впечатление и так было наихудшим. Вот почему Грид покачал головой и пошёл вместе с Абеллио на верхний, 10-ый этаж башни.

…

– Номер семь, Абеллио, представляет Пионера нынешней эпохи, –  представил Грида художник, зайдя в зал и низко поклонившись присутствующим.

Сидящие за круглым столом поднялись, ответили Абеллио таким же поклоном, после чего повернулись к Гриду.

– Я чувствую энергию Пагмы.

– Это магическая сила Брахама?

– Боевая энергия Короля-Героя! Как здорово!

Остальные мастера башни полностью отличались от Бибана. От одного-единственного взгляда на Грида они поняли практически всё, что стоит за этим человеком, а потому проявили к нему недюжинный интерес. Однако лишь один из них полностью проник в сущность Грида.

– Сила бога…

Номер один, Хаят, смотрел исключительно вглубь его сердца.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1187833