Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1171.

Глава 1171.

Полевая магия превращала определенную часть окружающей среды в зону, выгодную для заклинателя. Это была магия, создающая ненормальные условия и признающаяся абсолютной силой и преимуществом боссов-монстров.

Как и следовало из названия, Штормовое Поле Демонической Энергии было полевой магией. Она вызывала различные ослабления и атаковала всех, кроме самого заклинателя. Не было преувеличением сказать, что данная сила, полученная от великого демона, имела наибольший потенциал среди навыков, связанных с Руной Тьмы.

Да, потенциал и вправду был наилучшим. Тем не менее, у Штормового Поля Демонической Энергии были свои недостатки. Молнии били бесконтрольно, не разбирая союзников и врагов, при этом нанося всего лишь 10,000 единиц фиксированного урона. Более того, для немедленной активации поля должна была стоять пасмурная погода.

Данные недостатки существовали из-за незавершенности навыка, однако вывод всё равно оставался неизменным: у Штормового Поля Демонической Энергии было чересчур много ограничений. Следовательно, Преемнику Пагмы далеко нечасто удавалось извлекать выгоду из данного навыка.

Однако теперь ситуация изменилась. Благодаря эффектам сердца Красного Феникса и нового титула, руна Грида пережила трансформацию и стала просто идеальной. Штормовое Поле Демонической Энергии возродилось Бурей Божественного Огня, напрочь лишённым недостатков.

«Буря Божественного Огня»   Полевой эффект №1: Божественное Пламя. Высвобождает скрытое пламя 9-го Сердца Красного Феникса, образующее бурю божественного огня. Вызванная буря распространяется на двести метров вокруг заклинателя, увеличивая тем самым исцеляющие эффекты для всех союзников (за исключением нежити и демонов), включая самого заклинателя, на 20%. Помимо этого, буря снижает исцеляющие эффекты противников на 50% (данному эффекту нельзя сопротивляться). Как только цель, подверженная эффекту сниженного исцеления, попытается излечиться, активируется «Ярость Бога Огня», которая нанесёт 15,000 единиц фиксированного урона и потенциально сможет полностью изменить исцеляющий эффект. Если же цель будет нежитью или демоном, она получит дополнительные повреждения.   Полевой эффект №2: Огонь Силы Воли. Усиливает Бурю Божественного Огня бесформенной волей Повелителя Огня. Все враги в радиусе действия бури получат урон от атрибута «сердце», пропорциональный показателям Силы Воли и Силы. Также будет добавлен урон от огня, пропорциональный показателям Силы Воли и Интеллекту. Данный тип урона пробивает защиту и сопротивление цели, однако не может навредить объекту, обладающему Силой Воли. При этом цель с высокой вероятностью получит ожог, а её Сила Воли упадёт.   Полевой эффект №3. Откроется, когда 9-ое Сердце Красного Феникса вырастет.   Полевой эффект №4. Откроется, когда 9-ое Сердце Красного Феникса вырастет.   Полевой эффект №5. Откроется, когда показатель Силы Воли достигнет 2,000 очков.   Полевой эффект №6. Откроется, когда раса сменится на полубога или бога.   Потребление ресурсов: 1,000 маны в секунду. Время активации: моментально. Время перезарядки: 20 минут.

В не-пасмурную погоду на активацию Штормового Поля Демонической Энергии требовалось 30 секунд. Также существовало ограничение на то, что шторм нельзя было вызвать в помещении. Однако Буря Божественного Огня отличалась. Её можно было вызвать в любое время и в любом месте.

Несмотря на атрибут огня, в описании не значилось никаких штрафов за дождь или воду. Поскольку пламя Красного Феникса и Повелителя Огня было далеко не обычным, на него не распространялось правило, согласно которому огонь обладал уязвимостью к воде. Единственное неприятное изменение заключалось в том, что обновленное поле обладало меньшим количеством ослаблений, и больше не увеличивалась скорость передвижения заклинателя.

«Впрочем, я всегда могу увеличить скорость передвижения с помощью Быстрых Движений, в то время как у Бури Божественного Огня есть множество огненных ослаблений, что делает её намного превосходящей по силе».

Самым важным в бою было сохранение Здоровья. Человек, неспособный удержать Здоровье под контролем, как правило, был обречён на поражение. Грид часто смотрел боевые видеоролики с игроками, такими как Хао, обладающими наивысшим уровнем контроля. Их техники и методы, используемые для поддержания Здоровья, были по-настоящему изысканными. Однако перед Бурей Божественного Огня все они были равны.

Не то что Хао, но даже Крюгель не смог бы поддерживать адекватный уровень Здоровья, оказавшись в Буре Божественного Огня. Ну и что с того, если они умеют своевременно отслеживать время перезарядки зелий и способностей? Им не удастся нормально восстановить своё Здоровье, а в худшем случае подобные действия ещё и навредят им.

И вот, окутанный огненным штормом, Грид пошагал вперёд, заставив гвардейцев невольно вздрогнуть. Судя по их лицам, они явно испугались. Больше всего на свете им хотелось отступить, но… отступать было некуда. Будучи верными и доблестными воинами, они должны были ценой своих собственных жизней защищать короля.

«Эти ребята чем-то напоминают моих собственных…», – покачал головой Грид, вспоминая своих невежественных друзей, которые отдали ему оружие аккурат перед столкновением с противником.

Большинство воинов и король уже находились в зоне действия шторма. К счастью, все они были в безопасности, поскольку Грид остановил действие поля на первой фазе.

Тем временем несколько заклинаний, тайно выпущенных по Гриду, взорвались аккурат в воздухе, подвергнувшись воздействию бесформенной воли.

И как только данная атака провалилась, изумленные даосы замерли с такими выражениями лиц, будто увидели привидение. Грид же, отвернувшись от них, пристально посмотрел на короля. Для того, чтобы заручиться лояльностью людей с более низким статусом, нужны были не только сила и власть. Благодаря поведению Хана Сокона и того странного горбуна Грид уже понял, каким должно быть его отношение. Он предсказал, как отреагирует король Чо на знак доброй воли, и… оказался прав.

– Всем покинуть помещение! – скомандовал король. Причём он сделал это вовсе не для того, чтобы Грид ослабил бдительность. Преемник Пагмы почувствовал колебание убийц и даосов, не желающих оставлять свои позиции. Что касается гвардейцев – те и вовсе встретили приказ довольно резким сопротивлением.

– Вы хотите остаться один на один с нарушителем, проникнувшим во дворец и не желающим раскрывать свою личность?

– Да как мы можем уйти? Ваше Величество, пожалуйста, одумайтесь!

– Муён, тебя это тоже касается, – вздохнув, проговорил король.

– …

Муён был тенью короля Чо. На протяжении нескольких десятилетий он не оставлял короля и обеспечивал его безопасность. Итак, некоторое время Муён смотрел на Грида, после чего поклонился королю и исчез. После такого остальные больше не смели перечить своему государю. Если даже Муён, не покидавший его ни на минуту, получил приказ покинуть зал, то они и подавно должны были выполнить его.

И вот, скоро в зале осталось всего два человека: Грид и король.

– Глубокая подземная злоба, жаждущая землю… Обеспокоенные ею, однажды Пятеро Старших собрали янбанов и сказали: «Заблокируйте проход в ад своими костями и плотью. На земле не место адскому отродью», – первым заговорил Чо.

Примерно так звучал один из самых известных мифов Восточного Континента. Юбо, поэт Королевства Чо, написал это стихотворение в честь Пятерых Старших и янбанов. Именно благодаря этому стихотворению человечество прониклось к ним глубочайшим уважением.

То же самое касалось и короля Чо. Прежде чем стать королём, он родился и вырос на Восточном Континенте. Он также был благодарен Пятерым Старшим и янбанам, испытывал к ним глубокое уважение и привязанность. И лишь после того, как он взошел на престол, Чо постепенно начал испытывать сомнения.

– И об этом говорится не только в стихотворении Юбо. Все мифы нашего континента описывают жертвоприношения янбанов. Более того, в них однозначно указывается, что данная жертва была актом добродетели и благостности. Да, янбаны улыбаются, машут руками и временами награждают верующих, но… Я видел их вблизи и знаю, что они не любят и не понимают людей.

С этими словами пламя, окружающее Грида, колыхнулось и коснулось короля, отчего ему стало тепло. Это было тепло, которое бессознательно заставило слёзы навернуться ему на глаза.

– Меня учили, что именно Пятеро Старших породили четырёх волшебных зверей. Мои наставники говорили, что священные существа последовали воле Пятерых Старших и помогли янбанам заблокировать проход в ад.

Однако не было ни одного мифа, описывающего достижения четырех зверей. Мифы и сказания восхваляли исключительно Пятерых Старших и янбанов, отводя волшебным зверям исключительно второстепенные роли. Но что было на самом деле? Всё священное оружие, включая Лук Красного Феникса, содержало в себе дыхание волшебных зверей, но никак не янбанов. Значит, основным препятствием для сил зла стали волшебные звери, а не боги?

– Увидев лицемерие янбанов, одержимых лишь верой, я обрёл понимание. На самом деле, пожертвовали собой не янбаны, а четыре волшебных зверя…

Король Чо надеялся, что это неправда. Он боялся, что если его сомнения верны, большинство мифов – обыкновенная выдумка. Он задавался вопросом, сможет ли он вынести чувство потери, которое испытает, если узнает, что мир, в котором он жил – сплошная ложь?

В этот самый момент пламя погасло. Лишь благодаря его теплу король мог так смело рассказывать о своих умозаключениях, а потому лишь тяжело вздохнул.

Однако уже в следующее мгновенье его глаза полезли на лоб. Лицо незваного гостя сменилось чертами, известными королю Чо. Острые, как у хищной птицы, глаза, и слегка изогнутая челюсть – внешность этого человека выглядела в точности, как её описывали пангейские жители.

– … Мне сказали, что западный король, приютивший моего старого друга и его людей, однажды вернётся, чтобы раскрыть правду. Это ведь ты, да?

– Я и есть тот король, – кивнул Грид, всё ещё не зная, доверять королю Чо или же нет.

Причина, по которой у него сложилось столь неясное впечатление о Чо, была проста – в прошлом король приказал казнить Хана Сокона и посадил Сую в тюрьму. Грид знал, что это произошло потому, что Чо не мог противостоять давлению Гарама, но… Грид всё ещё чувствовал обиду. Более того, теперь Преемник Пагмы знал, что король Чо хоть и сомневался в янбанах, однако при этом не пытался сопротивляться им.

«Ну, тут уже ничего не поделаешь».

В конце концов, Чо был слаб. В отличие от Грида, который мог воскреснуть после смерти, у него была всего лишь одна жизнь. Итак, Янгу взял под контроль свои эмоции и куда более мягким голосом произнёс:

– Пожалуй, начну с самого начала. Четыре волшебных зверя были стражами земли задолго до того, как сюда пришли Пятеро Старших. Настоящие боги – они, а вовсе не янбаны.

– …

На лице короля Чо тут же появилась тень. Его взгляд помрачнел, поскольку сомнения, которые он испытывал, оправдались.

– Я слышал, что в Королевстве Чо есть люди, которые хотят помочь мне. Вы знали об этом? – спросил Грид.

– … Конечно. Я – тот, кто не хотел, чтобы ты попал в руки янбанов после того, как тебе удалось спасти моего друга и его людей.

– …

Всё-таки Чо оказался человеком, которого нельзя было ненавидеть, а потому Грид предупредил его:

– Скоро сюда придёт Гарам. Он казнит всех, кто встал на мою сторону. Даже Вы не сможете остаться в безопасности.

«Я готов к этому», – хотел было ответить король Чо, однако не смог открыть рот. Он действительно надеялся, что этого не произойдет.

– Вот почему я предлагаю сотрудничество, – продолжил Грид.

– …?

– Работая сообща, мы сможем преодолеть кризис.

А затем король застыл на месте, увидев лук, который вытащил Грид. Давно потерянный Лук Красного Феникса вернулся с гораздо большей силой, чем раньше.

– Давайте воскресим Красного Феникса и сделаем его богом-хранителем этого места.

Раньше Грид считал, что выполнение задания «Хранитель Красного Феникса» займет много времени. Он думал, что ему удастся это осуществить как минимум после межнационального соревнования. Однако всё изменилось. Усиленное Дыхание Красного Феникса оказывало куда большее воздействие на артефакт, чем ожидалось, и король Чо, один из влиятельнейших людей на Восточном Континенте, отнёсся к нему весьма благосклонно.

– Ничего не бойтесь. Всё, что нам нужно сделать, – это всего лишь вернуть всё, как было.

Фактически, больше всех боялся именно Грид. Он знал, что на самом деле представляет собой Королевство Хван, и боялся страданий, с которыми он столкнется после того, как станет враждебным по отношению к янбанам. Однако несколько минут назад он понял, что никто не заставляет его оставаться одному. Ему нужно было всего лишь воскресить Красного Феникса и тогда всё вернётся на круги своя. В отличие от Гарама, здешние люди не были дураками.

– Красный Феникс защитит нас и эту землю. Итак, если у Вас есть Дыхание Красного Феникса, отдайте его мне.

– …?

Голова короля Чо наполнилась волнением, а сам он замер на месте. Ни с того ни с сего Грид потребовал национальное сокровище. Король попросту не понимал, что происходит и чувствовал себя так, будто встретил грабителя.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1070561