Готовый перевод Герцог Пендрагон / Герцог Пендрагон: Глава 24

Глава 24

Лич, шаман, который призывал монстров, таких как скелеты. Лич был колдуном, запечатавшим свою душу в обмен на бессмертие, империя называла их "злом",хотя империя в целом была терпима к различным областям магии.

Не было никаких причин для мага, который пожертвовал своей собственной душой, служить другим. За исключением редких случаев, когда лич был вынужден перейти в полумёртвое состояние, почти все личи использовали любые средства или методы для своих целей.

Поэтому империя всегда отправляла армии в регионы. Империя считала демоническую армию одноразовой, поэтому обычно её посылали для борьбы с личами. Это также означало, что Рэйвен уже дважды сталкивался с личами.

"С учётом того, что здесь только скелеты, он не слишком сильный. Они, должно быть, контролируют скелетов откуда-то поблизости..."

Могущественные личы могли управлять зомби, упырями или даже темными духами и призраками, выполнявшими их приказы. По отсутствию мощного призывного существа Рэйвен понял, что лич на этот раз был относительно слаб.

- Хм?

Странный красный свет вспыхнул на одной из частей гигантской скалы, имеющей форму веера.

"Там!"

- Киллиан! Командуй солдатами!

- Да!

- Н-но, пошла!

Рэйвен двинулся в сторону от стены из щитов, созданной солдатами, и бросился к скелетам с Криком Вдовы и ятаганом в каждой из рук.

Бум! Бах!

Каждый раз, когда два меча оставляли за собой световой след, фрагменты костей взлетали в воздух вместе со звуками воющих призраков. Костяные дротики летели в него из разных сторон, но Рэйвен уклонялся от них почти идеальной верховой ездой или отражая их своим оружием.

Нескольким копьям удалось настигнуть его, но они не смогли пробить броню Белого Дракона.

Бац! Треск!

Тем не менее, Рэйвен все еще чувствовал, как передаётся сила удара, когда в него попадали копья.

- Кхх!

Рэйвен стиснул зубы и продолжал размахивать мечами, сидя на лошади. Он видел, как орки-воины буйствуют среди армии скелетов возле источника красного света.

С первого взгляда было ясно, огромный орк - это Карута. Вокруг него уже образовалась небольшая насыпь костей.

- Куаххххх!

Каждый раз, когда Карута взмахивал дубинкой, три или четыре скелета ломались. Однако количество скелетов было огромным, и более десяти скелетов одновременно атаковали конечности и спину Каруты.

Бам!

Костяной меч и несколько копий пронзили тело Каруты.

- Куу…

Но Карута зарычал, как зверь, и вытащил различное оружие, которое было встроено в его тело. Его мускулы, которые были в несколько раз твёрже и толще, чем у людей, извивались, не в силах сдержать подавляющую силу. Увидев кровь, глаза Каруты стали зловеще красными от густой жажды крови и безумия.

- Гвааааахх! - С диким рёвом Карута бросился навстречу десяткам скелетов.

- Карута! - громко вскрикнул Рэйвен.

В разгар безумного крушения скелетов Карута услышал голос и повернул голову. Рэйвен решился и бросился к Каруте, подогнав лошадь ударом.

- Лич наверху!

Рэйвен проломил черепа двум воинам-скелетам ятаганом после того, как указал Криком Вдовы на гигантскую скалу. Карута взглянул на утес, на который указал Рэйвен, и закричал, непрерывно разбивая приближавшихся к нему скелетов.

- Иди!

- Хий-я!

Ворон подбежал к тому месту, где стоял Карута, сбивая скелеты.

Он с силой отскочил от земли. Ноги Рэйвена коснулись ладони больших рук Каруты.

- Куааааах! - с могучим рёвом рука Каруты, набухшая темно-красными мускулами, сжалась, прежде чем подбросить вверх Рэйвена высоко в небо.

Вушшш!

Тело Рейвена подбросило, мгновенно подняв его на 10 метров над землёй. Его красный плащ распростёрся словно крылья под ослепительной броней Белого Дракона.

Однако казалось, что его инерции было недостаточно, чтобы достичь вершины утёса.

- Х-ха!

Рэйвен изо всех сил толкнул ятаган в сторону обрыва.

Лязг!

Изогнутое лезвие вошло в трещину в скале. Затем он ударил ногой о стену утёса, используя лезвие, чтобы удержать его на месте. Тело Рэйвена перевернулось назад, в результате чего оно взлетело на утес, и он в тот же момент вытащил лезвие.

Выполнив серию акробатических движений, Рэйвен ступил на вершину утёса.

- ……

Рэйвен прищурился, оглядывая скалистую гору. Фигура в рваной старой красной мантии стояла в тридцати шагах от него. Капюшон был натянут глубоко, и под ним ничего не было видно, кроме голубоватого свечения, исходящего из темноты.

- Лич…

- Киаааак!

Словно отвечая на слова Рэйвен, из тёмного бесформенного капюшона раздался крик, и Лич поднял свой посох. Посох имел причудливую кривую форму, и от его кончика исходило непревзойдённое темно-красное свечение.

- Хм?

Рэйвен почувствовал, как по спине пробежал холодок, и тут же поднял оба оружия крестообразно.

Шурх!

Тёмное свечение, исходившее от посоха, быстро приняло форму. В то же время меч Крик Вдовы слегка задрожал, и от драгоценного камня, инкрустированного в меч, начал исходить слабый свет.

- Что за…!

Рэйвена на мгновение ошеломил меч Крик Вдовы, а затем он быстро посмотрел на лича. На фоне ночного неба над плечами лича в воздухе колыхались две полупрозрачные тени, принявшие форму темно-красной косы.

Они были призраками, проклятыми призраками смерти.

- Ха!

Рэйвен изумлённо вздохнул, когда увидел то, про что он только слышал рассказы. Однако его шок был вызван не только призраками. Скорее, он был шокирован, потому что мог "видеть" призраков.

В отличие от скелетов, зомби и упырей, которые были созданы из плоти существ, которые когда-то были живыми, призраки были духовными существами. Они были невидимы невооруженным глазом человека.

Вот что делало призраков такими устрашающими. Они атаковали из тени, и нелья разглядеть, где и как они атаковали.

Если кто-то был поражен гигантской косой, "смерть" призрака передавалась человеку, и он умирал.

Вот почему в прошлом, покоряя лича, маги или шаманы всегда сопровождали демоническую армию. Они могли видеть духовных существ, таких как призраки или тёмные духи.

Та же причина применима к присутствию Солдрейка и Алана Пендрагона на Равнинах Робштейна. Драконы обладали способностью видеть насквозь все, будь то духи или другие существа нематериального плана.

Киееехххх!

Два призрака вскрикнули и зависли в воздухе. Рэйвен прищурился.

Они не атаковали его сразу, что, вероятно, означало, что они не знали о способности Рэйвена их видеть. Рэйвен украдкой взглянул на двух призраков, прежде чем сосредоточить свой взгляд на личе.

Он был уверен. Лич также не знал, что Рэйвен видел призраков.

- ᚡᛊ ᛉᛔᚴᚥᛥᛦ ᚴᛓ…

Лич пробормотал что-то непонятное, и конец его посоха засветился черным светом.

- …!

Рэйвен пришёл в полную боевую готовность. Он слишком хорошо знал, что это за чёрный свет. Чёрное свечение на кончике посоха быстро превратилось в несколько форм, и Рэйвен пришпорил ноги и на полной скорости прыгнул к личу.

Бум!

Черные сферы, исходящие от посоха, поднялись высоко над небом и упали на Рэйвена, следуя за его движениями.

Хлоп! Бам!

Каждый раз, когда чёрная сфера касалась земли, чёрное пламя поднималось высоко над землёй. В то же время призраки, бесшумно парившие в воздухе, сделали свой шаг и бросились к Рэйвену с поднятыми большими косами.

- Да вы что!

Избегая падающих шаров быстрыми шагами, Рэйвен нарисовал большую дугу Криком Вдовы.

Свуш!

Крик Вдовы прошёл сквозь призраков, и серебристый свет, окружавший клинок, взорвался.

Вух!

Киииииеееееееек!

Призраки были поглощены серебряным сиянием и закричали от боли.

Но Рэйвен даже не взглянул на призраков и направил свой меч прямо к личу. Острие пропитанного светом клинка глубоко вонзилось в капюшон лича.

По руке Рэйвена прошло тупое ощущение.

В тот момент.

Лязг!

Под звуки бьющегося стекла из-под капюшона лича вырвался свет.

- Куаааааг!

Крик вырвался из бесформенного лица лича и эхом разнёсся по ночному небу.

Свуш!

В тот момент, когда эхо исчезло, одежда, в которую был облачен лич, скомкалась и зацепилась за лезвие Крика Вдовы. Как будто бы существо под мантией растворилось в воздухе.

С удивлёнными глазами Рэйвен медленно опустил оружие.

Бум.

- Что за черт…?

Рэйвен встряхнул свою руку, наблюдая, как мантия соскользнула с лезвия и упала на пол.

Затем маленький луч света блеснул на безмятежном одеянии. Свет опасно замерцал, затем быстро полетел к трещине между скалами и утесами, прежде чем окончательно исчезнуть в далекой скале.

Рэйвен равнодушным взглядом проследил за светом, пока тот не исчез, затем подошёл к краю утёса, на котором стоял. Весь карьер предстал перед его глазами.

Скелеты, которые роились в карьере, как пчелиный рой, прекратили все свои движения и остановились на своих местах. Солдаты и воины орков растерянно оглядывались по сторонам.

Ветер с гор спустился и пронёсся через весь карьер.

Открылось удивительное зрелище.

Тысячи скелетов рухнули и обратились в пепел.

Это было захватывающее зрелище - видеть, как костяной порошок подхватывается ветром, образуя огромную реку света, отражающую лунный свет в темном ночном небе. И орки, и люди с удивлением наблюдали за этим зрелищем.

Чистый белый порошок вскоре исчез, как будто просачиваясь в ночь.

- …

Тупо уставившиеся в небо взоры, медленно собрались в одном месте.

Воин на вершине утёса в чисто-белых доспехах, держит в руках два меча, его плащ развевается на ветру. Солдаты задрожали от волнения, прежде чем разразиться триумфальным криком.

- Уоооо!

- Мы выиграли! Да здравствует Алан Пендрагон!

- Ура Пендрагону. Пендрагон навсегда!

Крик вскоре перешёл в аплодисменты.

- Куваааааааааааа!

Даже орки кричали в волнения от битвы.

Ночь кризиса закончилась.

* * *

- Кухем! Мне не нравится это чувство...

Карута фыркнул, глядя на пространство между двумя острыми утёсами.

- Коуу. Кратул думает так же. Из этого места не исходит даже гоблинский навоз жизненной энергии.

- Киии…

Каззал даже не мог прокомментировать и дрожал, прячась за другим человеком.

Рэйвен спокойно осматривал пещеру между скалами. Так поступали орки и гоблины, у которых был гораздо больший инстинкт, чем у людей. Это было достаточным доказательством того, насколько опасно это место.

Но Рэйвен ясно видел.

Луч света побеждённого лича исчез во тьме этой пещеры. Причём, рядом с этим местом предполагалось проложить путь к мавзолею и Солдрейку.

- Я уверен. Это путь к мавзолею.

Было неприятное чувство, но Рэйвен был уверен, что пещера перед ним - единственный путь вперёд.

- Мы собираемся пройти через нее. Похоже, это единственный путь, ведущий к Солдрейку. Готовьте воинов.

- Кухем… Ну, мы все равно зашли так далеко, вернуться назад значило бы запятнать честь орков.

Карута облизнулся и пожал плечами.

Рэйвен слегка кивнул в ответ на слова Каруты и повернулся к нему, чтобы направиться в сторону, где их ждали солдаты. В результате вчерашнего боя более двадцати солдат получили различные ранения.

Кратул оказал экстренную помощь, но, похоже, было трудно продолжать движение вперёд, заботясь о раненых.

- Каззал, оставайся здесь и найди мою лошадь. Позаботься о ней. Ты ведь знаешь, каковы будут последствия, если я вернусь и не увижу свою лошадь, верно?

- Я найду её! И позабочусь о ней!

Рэйвен кивнул на восторженный ответ Каззала.

- Раненые и десять солдат останутся здесь и будут ждать. Сэр Киллиан, выберите десять солдат, чтобы они остались позади.

- Да.

Раненые солдаты нерешительно отреагировали на слова Рэйвена и посмотрели друг на друга. Затем осторожно заговорил солдат с перевязкой на руке.

- Мы пойдём с вами, Ваша Светлость.

- …Что?

Рэйвен нахмурился и повернул голову к солдату. Молодой солдат вздрогнул, но заговорил громче, ударив себя здоровой рукой по груди.

- Мы солдаты Пендрагона. Даже после смерти мы будем сопровождать Вашу Светлость.

- Я тоже могу ходить! Позвольте мне тоже пойти с Вами!

- Я не знаю о рукопашном бое, но я могу стрелять из арбалета! Возьмите меня с собой!

Раненые солдаты один за другим начинали выкрикивать.

- ……

Рэйвен холодно посмотрел на солдат. Однако, в отличие от своего внешнего вида, Рэйвен находился в состоянии шока.

Он не мог их понять. Изверги демонической армии всегда использовали все возможные средства, чтобы выбраться из битвы. Они изо всех сил пытались прожить еще один день и ценили свою жизнь превыше всего.

Так почему же эти солдаты намеренно выбирали путь, который мог привести к их гибели?

- Ваша жизнь драгоценна. Живите так, чтобы иметь то, что желаете, и защитить то, что цените.

Рэйвен намеренно ожесточил своё лицо и заговорил холодным голосом. Солдат, который первым заговорил, ответил ему.

- Все, что мы желаем и что хотим защитить, находится в Пендрагоне.

Лицо молодого солдата было покрыто небольшой щетиной из-за того, что последние несколько дней он не мог бриться. Однако, в отличие от его потрёпанного вида, его глаза были полны твёрдой решимости.

- ……

Глаза Рэйвена задрожали, когда он встретился с глазами подданных.

Он понял, что эти люди были такими же, как он.

Жить и жить во славу семьи, чтобы избавить своих близких от тех несчастных ситуаций, в которых они оказались.

Они были прямо как Рэйвен Валт, который делал все, чтобы вернуть своей семье величие.

В их глазах была проницательность, желание двигаться вперёд для достижения своих целей. Раненые или нет, все солдаты проявили одинаковую решимость. Рэйвен снова перевёл взгляд на молодого солдата.

- Ты, как тебя зовут?

- Маккидд. Ридли Маккидд, Ваша Светлость.

Рэйвен слегка кивнул и выпрямился. Он говорил с солдатами ни громким, но и ни тихим голосом, подчёркивая каждое слово.

- Нет закона, который гласил бы, что вы должны умереть в герцогстве Пендрагон, потому что вы родились в нём. Я, Алан Пендрагон, обещаю вам это. Я покажу вам мир. Я верну себе мавзолей, и когда я подниму знамя Пендрагона высоко над всем остальным миром, все вы будете здесь со мной, стоящие в авангарде.

- ……!

Глаза солдат задрожали.

Бум! Бум!

Кто-то начал ритмично стучать по груди твёрдой металлической пластинчатой брони.  Затем к нему присоединился солдат, стоявший рядом с ним. Один за другим солдаты присоединялись к монотонной симфонии.

Орки тоже переглянулись, а затем последовали за Карутой, когда он присоединился к хору, ударив своей деревянной дубинкой в землю.

Бум!!! Бум!!! Бум!!! Бум!!! Бум!!!

Громкий рёв разнёсся по всей долине, заставив трястись землю карьера.

http://tl.rulate.ru/book/96834/1704611