Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 53.2

Глава 53 - 2 часть

Причина, по которой великий герцог Берг был так добр к Стерн, заключалась в том, что он так много требовал от ее исполнения долга. Очевидно, это была вина Стерна, и Амос понятия не имел, как Леше относится к тому, что произошло сегодня.

«Уже составлены планы, как завтра разобраться со всеми этими демонами! Масштабы должны быть еще больше, чем сегодня, поэтому, пожалуйста, просто оставайся на месте завтра!»

«Да....»

На следующий день Лина была смертельно тихой, в отличие от своего недавнего поведения.

«Святая?»

Знакомый голос донесся до Лины, сидевшей на отведенном ей месте по приказу Верховного жреца Амоса, одетая в сверкающее церемониальное платье Стерна.

«Вы плохо себя чувствуете?»

Лина посмотрела на рыцаря, который разговаривал с ней. Он был рыцарем, с которым Лина чувствовала себя комфортно, так как он восхищался ею и был добр к ней.

«Эй, это насчет вчерашнего дня....»

Губы Лины дрогнули, когда она рассказывала о том, как ее ругал Амос. «У него нет сострадания», - сказала она. «И он ругает меня каждый день. Конечно, Серия поступила бы так же, как я.»

Пробормотав это, Лина подняла голову и вздохнула.

«Я покажу Верховному жрецу Амосу».

«Покажете что?»

«Что Серия похожа на меня. Так что, конечно, если бы она была в такой же ситуации, как у меня, Серия бы встала со своего места и прибежала, верно?»

«О нет... вы не можете причинить вред великой герцогине. Святая.»

«Ты тоже?»

Рыцарь вздрогнул, увидев, как задрожали губы Лины. Он подумал о том, чтобы утешить Лину и дать ей некоторое представление о борьбе с демонами.

«Хорошо, тогда что насчет остальных?»

«О ком вы?»

«Давай возьмем того рыцаря».

«Эбигейл? Она верный рыцарь Серии.»

«Я знаю.»

«Но...»

Лине нравилась Эбигейл. Она восхищалась сообразительностью Эбигейл, которая отличалась от других рыцарей.

«Святая - сострадательный человек. Эбигейл Орриен была грешницей, заключенной в храме».

«Эбигейл? Грешница?»

«Да.»

«Какие грехи она совершила?»

«Она убила много людей. Она была в камере смертников.»

«Тогда, как же она....?»

«Стерн спасла ее. В противном случае она была бы обезглавлена вместе с другими заключенными, приговоренными к смертной казни».

«Почему она убила тех людей?»

«Я слышал, что она сказала, что убила их ради забавы».

«Забавы? Она убивала ради удовольствия?»

Кровь отхлынула от лица Лины.

«Почему у Серии такой плохой человек служит рыцарем? Мне жаль людей, которые погибли....»

«Ну, я мало что знаю о Стерн, потому что она много путешествует».

«Да?»

«И не говори об этом перед всеми, Святая. Храм скрывал эту историю по какой-то причине.»

«Да, я понимаю. Но если она такой плохой человек, не думаешь ли ты, что ее следует наказать? Конечно, не серьезным наказанием, ведь она рыцарь, о котором заботится Серия.»

«Конечно, но...»

Рыцарь намеревался отговорить Лину от этого, но Лина схватила его за руку.

«Не окажешь мне одну услугу? Я, конечно, не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал. Я просто хочу, чтобы Серия поняла, что я чувствую».

Затем Лина прошептала рыцарю:

«Спасибо за подробности».

Лина улыбнулась, и шея рыцаря покраснела. Попросить об услуге было нетрудно.

* * *

Бах! Меч издал резкий звук, столкнувшись с твердой, как металл, кожей демонов. Эбигейл взмахнула мечом и тяжело вздохнула. Прежде чем она осознала это, трупы павших демонов начали скапливаться вокруг нее.

На ней были одеты Священные золотые доспехи. 

Она перевела взгляд на холмы. Она увидела развевающиеся церемониальные одежды двух Стернов, зеленая голова с одной стороны была более заметна. Каким-то образом Эбигейл пересекла безопасную черту.

«Эбигейл! Справа от тебя!» - крикнул рыцарь неподалеку.

Эбигейл, которая казалась рассеянной, безжалостно взмахнула мечом. Демоны, которые бежали справа, были отброшены назад.

С левой стороны к ней бежал ещё один демон. Однако из-за того, что рыцарь крикнул в одном темпе слишком поздно, Эбигейл не смогла полностью избежать атаки. Она отступила, но было немного поздно. Значительное количество крови хлынуло из бедра, которое поцарапал демон.

Эбигейл быстро подняла свой меч и спрыгнула на землю. Острый меч вонзился демону в шею. Шея демона треснула и с глухим стуком упала на землю.

«Эбигейл! С тобой все в порядке?»

Эбигейл не ответила, но посмотрела на вершину холма. Серия, которая ранее сидела, быстро встала. Ее лицо, вероятно, выглядело бледным.

Эбигейл шла большими шагами и внезапно схватила рыцаря за грудь, который помогал ей победить демонов.

«Почему, почему?!»

«О чем ты говоришь?»

«У меня исключительно лучшее зрение, чем у большинства людей. Я видела это раньше. Ты смотрел на Святую.»

«...!»

Эбигейл впилась в рыцаря убийственным взглядом, словно собираясь проглотить его.

«Почему ты продолжал выталкивать меня за пределы Стерна? Почему ты притворился, что помогаешь, а потом помешал мне сражаться с демонами? Святая заставила тебя сделать это?»

Лицо рыцаря побледнело.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1829333