Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 15.2

Глава 15 - 2 часть

Когда она впервые овладела Серией, у нее во время адаптации возникла мысль, что действительно странно видеть персонажей из прочитанного ею романа, живущих и движущихся перед ее глазами.

Какое-то время она не могла отвести от него глаз. До появления героини Лины количество основных персонажей, с которыми она могла встретиться, было ограничено, но она все еще считала, что главный герой, Леше, был действительно очарователен. Он был точно таким, как описано в романе. Темно-красные глаза, в которых, казалось, есть кровь. Они холодные и острые. Непонятный Леше был пугающим, и ее руки покрылись холодным потом.

Однако другие части также точно следовали описанию главного героя в романе. У него была идеальная внешность. Рост 190 см, длинные руки и ноги, идеальные плечи. Врожденное телосложение, передающее его прочность даже из-под одежды. Очевидно, есть причина, по которой имя Леше было главной темой разговоров многих аристократок, хотя большую часть времени он почти не присутствовал в столице Империи.

Серию внезапно прошиб холодный пот. Главный герой мужского пола, которому суждено было оставаться в центре внимания общества до самой своей смерти, женился на ней, чтобы спасти ее. Эта истина проникла в нее до самых костей. Первый брак великого единственного герцога в империи Гликов…

«...Я сделаю все возможное, чтобы не мешать вам пока мы в браке».

«Не мешать?»

«Да».

«Ты первая женщина, которой небезразличен мой брак».

«Я не имею в виду ничего плохого. Конечно, ваше высочество всегда может воспламенить сердца дам, даже если вы несколько раз были женаты.»

«...?»

Нахмурив лоб, Леше заговорил.

«Ты считаешь меня бабником?»

Удивленная его вопросом, Серия широко раскрыла глаза.

«Нет!»

«Нет?»

«Действительно».

Она чувствовала себя неловко. Она никогда по-настоящему не думала, что Леше был таким человеком. Он не выглядел таковым, и у него не было ни прошлого, ни будущего с другими женщинами, кроме Лины в оригинальной истории, поэтому она считала этот брак пустой тратой времени.

«Ваше высочество», - она нерешительно открыла рот, боясь снова задеть чувства Леше. «Вас не обижает, когда я говорю, что, пока мы временно женаты, я сделаю все возможное для поместья Бергов в качестве Стерна?»

«...»

«Вы против?»

'Мне следовало просто держать рот на замке?' - подумала она.

«Почему леди Стерн так настороженно относится ко мне?» - спросил Леше, глядя на нее с серьезным выражением лица.

«Что?»

«Я никогда не урезал твой бюджет. И я никогда не брал тебя на работу.»

«...»

«Ты боишься меня?»

Серия на самом деле не боялась Леше, но она боялась его положения. Главный герой-мужчина. Проблема заключалась в том, что Серия, злодейка, которая была связана с мужчиной героини и политикой, была ужасно убита, потому что это была история романа. Она решила быть честной.

«Я не боюсь вас».

«Если нет, тогда что?»

«Ваше высочество - человек высокого статуса, так что я просто осторожна».

«И все же ты накричла на маркиза Ханнетона, хотя его статус тоже довольно высок. Я думал, ты пыталась убить маркиза».

Серия в этот момент не могла контролировать выражение своего лица. она не знала точно, какое у нее было выражение лица, но Леше слегка улыбнулся. Затем он отпустил ее руку, которую все это время держал у себя, и удобно откинулся на спинку дивана.

«Казначеи будут рады услышать, что леди Стерн будет работать здесь».

«Я буду усердно работать».

Как сказал Леше, казначеи поместья Берг всегда ожидали огромных расходов каждую зиму. Он всегда уделял пристальное внимание работе Стерн. Это был неизбежный факт, что Стерн должен был приезжать в поместье Бергов каждую зиму, чтобы помочь с осмотром ледников. Это была обязанность, поэтому Стерн не должен была нарушать свой долг. Однако продолжительность визита была полностью на усмотрение Стерна. В крайних случаях это означало, что ничто не могло помешать ей помочь в осмотре в течение одного дня, а затем уйти. По этой причине все знатные семьи в поместье Бергов были заняты тем, чтобы угодить Стерну. Если бы она попросила, чтобы ее комната была украшена золотом, она бы сразу же получила ее. Конечно, никто не хотел, чтобы Стерн зашел так далеко.

Однако зима в поместье Берг была суровой. Волшебное озеро, которое охватывало северную часть страны, делало ее настолько суровой, что она была непригодна для жизни. Лучше было отправиться на теплый и гламурный Юг, чем посещать ледники в таком холодном месте. Неизбежно зима в Берге стала сезоном Стерна. Склад всегда был забит дорогими товарами, чтобы Стерн не ушел рано. Это включает в себя еду. Каждый день стол был заставлен блюдами, такими же горячими и роскошными, как у королевской семьи, которая иногда посещала Великое герцогство.

'Честно говоря, еда здесь и вправду отменная'.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1534095