Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 30 - Мне тоже понравилось. Часть - 2

Глава 30 – Мне тоже понравилось. Часть – 2

Это был тихий, спокойный голос, к которому должна была прислушаться даже тишина.

– Разве моя жена не сказала мне тогда? "Ты можешь приходить каждую ночь, чтобы держать меня за руки."

Голос щекотал мои уши. И я была очень удивлена словами, которые он произнёс.

Ему не нужно практиковаться, но он хочет держать меня за руки? В данный момент это не укладывалось в моей голове. Я была уверена, что он больше не захочет держать меня за руки...

Пока я колебалась, он всё ещё протягивал ко мне свои ладони. Затем Сабелиан заговорил разочарованным тоном:

– Неужели ты не сдержишь своего обещания? Я доверяю своей жене, и на этот раз тоже…

– Нет-нет! Я не против! Ты можешь подержать меня за руки, – Эбигейл поспешно протянула свои руки навстречу его.

Если сравнивать прошлую ночь с сегодняшней, я почувствовала другое тепло исходящее от его рук. Да, тепло определённо было другим.

В отличие от прошлого раза, в его руках было согревающее тепло. Это были руки, закалённые напряжением и практикой, теперь они были гораздо более тёплыми, как у настоящего мужчины, который успешно преодолевал свои комплексы, и они совсем не дрожали. Это были гладкие, но твёрдые руки.

Мы молча смотрели друг на друга, держась за руки. 5 минут, 10. Казалось, что уже прошло гораздо больше времени.

Разве нам не пора уже пойти спать? Как долго он ещё собирается быть здесь? Пока он молча держал мои руки, сонливость начала нарастать. Сегодня я очень устала и хотела заснуть пораньше, но мои планы были нарушены.

По мере того как сознание покидало меня, ощущение его рук становилось всё более расплывчатым. Я чувствовала, что он держал мои руки не так, как обычно.

Его сердце билось немного быстрее чем обычно. Удары были похожи на колыбельную.

Постепенно мои глаза начали закрываться. Даже если бы я попыталась открыть их, у меня бы ничего не вышло. Ах, я так устала, так хочу спать.

Я никогда раньше не задумывалась об этом, но у Сабелиана большая рука...

– Эм... тепло... удары сердца приятны. Сабелиан… в противном случае... Сабелиан... – бормотала Эбигейл.

– Жена... – Сабелиан спокойным тоном позвал Эбигейл, которая бормотала что-то, что он едва мог разобрать, но она так и не ответила.

– Эбигейл...

И снова она ничего не ответила. Внимательно вглядевшись в её лицо в темноте, он понял, что она уже спит.

Держаться за руки, засыпая. Это было немного неловко, но по какой-то причине Сабелиану было приятно.

Сегодня Эбигейл была уж слишком хороша.

Когда Сабелиан начал танцевать с ней, у него по спине бежали ручейки холодного пота, но в конце концов он приспособился, и тоже начал наслаждаться этим танцем.

Он посмотрел вниз, на свои руки. Они всё ещё держали ладони Эбигейл.

Как она и сказала, никакой дальнейшей практики не требовалось. И всё же она протянула ему свои руки, пойдя навстречу.

Сегодня днём, после танца, Сабелиан держал Эбигейл за руку, даже не осознавая этого.

Он не знал почему. В то время все его страхи и комплексы казалось исчезли, возможно, лишь на некоторое время. Так что он хотел проверить это ещё раз. Поэтому и пришёл сегодня ночью к Эбигейл, чтобы подержаться с ней за руки.

И всё же, держаться с ней за руки для него было необычно. Год назад, когда Эбигейл держала его за руку, Сабелиан чувствовал, словно у него в руке было что-то мерзкое и ядовитое.

Дрожь ушла, и это правильно. Его сердце было так спокойно, что Сабелиан даже не мог сравнить его с тем, каким оно было раньше.

– Это странно, очень странно, – пробормотал Сабелиан.

Руки Эбигейл были мягкими, прямо как руки Мириам.

Он ненавидел это, Мириам провела с ним чуть больше года, но хорошо сохранилась лишь память о её руках.

Ощущение рук, ощупывающих его, мягкие и нежные прикосновения, скользящие по всему телу.

Делить время с Мириам можно было только на кровати. Кроме того, вскоре у них родился ребёнок, и она больше не испытывала к Сабелиану особого интереса.

У этой пары никогда не было глубоких разговоров по душам. 16-летняя девушка и 14-летний юноша были не очень интересными собеседниками. Притом, что одному из них грозила скорая смерть, это лишь всё усугубляло.

Мириам как-то сказала: «Мне не нужно сердце, чтобы завести ребёнка…»

Её слова были верны. Бланш родилась без взаимной любви.

Брак без любви обычное дело. Сабелиан ясно осознавал это, но тем не менее страдал.

Он обратился за советом к матери, но в ответ получил лишь упрёки. Никто не говорил ему, что всё будет в порядке, не поддерживал и не понимал.

Кроме Эбигейл.

В какой-то момент она увидела в нём человека, личность, а не просто мужчину с функцией деторождения. Эбигейл сказала ему, что то, что произошло с ним в прошлом – не смешно, она плакала за него, и понимала его чувства:

«Даже если мы не можем быть парой, мы можем быть семьёй…», – как-то сказала ему Эбигейл.

Он снова с силой сжал руки Эбигейл.

– Да, мы можем быть семьёй, – сказал едва слышно Сабелиан.

Сабелиан всегда считал слово "семья" просто кровными узами, не более.

Но у Эбигейл было другое представление об этом слове, похоже, она вкладывала в него совсем иной смысл. Ему было интересно что это за смысл.

Кроме того, всякий раз, когда он вступал в контакт с Эбигейл, внутри него что-то происходило, возникали какие-то неизвестные ему эмоции и ощущения.

Он даже не знал, как описать эти чувства и откуда они возникли, но Сабелиану не хотелось их касаться.

Сабелиан всё ещё не хотел отпускать её руки, но должен был отпустить. Он не мог позволить ей уснуть сидя на стуле.

Он осторожно выпустил руки Эбигейл из своих. Сабелиан должен был разбудить Эбигейл, для того чтобы она переоделась в пижаму для сна и легла в кровать. Он снова попытался громко позвать Эбигейл по имени, но она так и не ответила.

Эбигейл уже крепко спала. Её лицо выглядело умиротворённым, и она совсем не хотела просыпаться.

Он помедлил, затем осторожно подхватил Эбигейл на руки. Сабелиан почувствовал её горячее тело, и сердцебиение.

Его сердце начало бешено колотиться, и он стал тяжело дышать. В его руках сейчас была очень соблазнительная женщина, и он просто не мог не заметить этого.

Затем он положил Эбигейл на кровать. Сабелиан внимательно смотрел на лежащую в постели Эбигейл. В груди у него всё ещё бешено стучало сердце.

«Может быть, в следующий раз, вместо того чтобы просто держаться за руки, будет лучше потренироваться обнимать её? И возможно...»

С такими мыслями Сабелиан, взяв Эбигейл за руку, приблизил к ней свои губы и нежно поцеловал. В комнате раздался тихий звук поцелуя. Эбигейл даже не пошевелилась. Он был настолько лёгким, словно пёрышко коснулось её руки.

Лицо Сабелиана стало ярко-красным от смущения.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/881662