Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 25 - Коварный план. Часть - 2

Глава 25 – Коварный план. Часть – 2

Герцог Стоук присоединился к другим дворянам. Вскоре на его лице появилась приятная улыбка.

Когда мужчина ушёл, а Карин осталась одна, к ней подошла аристократка, которая только что разговаривала с другими девушками и заговорила:

– Карин, у вас уже есть партнёр для следующего танца? Мой брат очень хочет станцевать с вами…

– Мне очень жаль, но у меня уже есть пара, – вежливо отказала Карин.

Единственный человек, с которым она планирует танцевать – Сабелиан. Она не привлекла его внимание в прошлом году, но этот раз будет совершенно другим.

Карин ярко улыбнулась, дав отказ. Люди, увидевшие её улыбку, были поражены её красотой.

Затем барышня напротив улыбнулась ей в ответ и понимающе кивнула, спустя какое-то время она снова заговорила:

– Ох, такая жаркая погода, я планирую сходить в дамскую комнату на некоторое время, кажется мне нужно немного поправить свой макияж, хотите пойти вместе?

– Я пойду позже. Пожалуйста, идите первой, – вежливая улыбка Карин содержала нотки раздражения.

Надоедливая девица в конце концов покинула её. Когда она ушла, лицо Карин стало холодным.

Ушедшая девушка в лучшем случае дочка какого-нибудь графа. Она не стоила того, чтобы поддерживать с ней дружеские отношения.

По словам её отца, Карин – женщина, которая станет частью высшего круга королевской семьи. И она не может тратить своё время на людей без влияния.

Но она и правда тоже уже давно хотела сходить поправить макияж. Она чувствовала, как по нему скатываются капельки пота.

«Это лето исключительно жаркое...», – подумала про себя Карин.

Одежда в несколько слоёв, которую она носила, сохраняла всё тепло её тела. Высокие каблуки заставляли ноги ныть и пульсировать. День был очень жарким, у неё захватывало дух, корсет мешал нормально дышать.

Карин хотелось отдохнуть, но у неё было очень важное задание от отца. Её муки должны были продолжаться до тех пор, пока она не исполнит свою роль.

«Когда же появится Сабелиан?», – подумала про себя Карин. 

Девушка была уверена в своей красоте, и думала, что как только Сабелиан увидит её – сразу же сосредоточит на ней всё своё внимание. Когда она была в своих мыслях, игра оркестра прекратилась. Один из ведущих международного фестиваля, Хо Мен Кван начал представлять вновь прибывших персон:

– Поприветствуйте несравненно прекрасную королеву, Эбигейл Фридкин! А также звёздочку нашего королевства, обворожительную принцессу Бланш!

Эбигейл и Бланш вошли в зал под звуки оркестра. Как только эти двое появились, все остальные, начали трепетать при виде их красоты.

– Вау...

– Ничего себе...

– Вот это да...

Я чувствовала, как люди пристально смотрят на меня и Бланш. Даже тихие голоса были чётко слышны.

Я посмотрела на платья других женщин. Как я и думала, не было ни одного платья, хоть немного похожего на те, которые надели мы с Бланш – они были уникальны.

В моём наряде не было ни корсета, ни кринолина. Белая естественно мягкая ткань, ощущалась словно пух и комфортно сидела на теле.

Название этого платья «сорочка королевы». Оно было спроектировано и изготовлено королевой Марией-Антуанеттой.

Это было элегантное, красивое и стильное платье, не нагружающее тело: в нём не было привычных средств затяжки и формирования силуэта.

Одна из других особенностей – несравненная тонкость. Оно было сделано из шёлка и тонкого муслина, поэтому носить его летом не было обременительным: ткань дышала и хорошо проветривалась.

Платье было красиво, хоть и казалось немного скромным для официального мероприятия. Я добавила на него много украшений и сделала более выделяющимся.

Наряд Бланш также соответствовал размерам её теле, он было очень удобным и подчёркивал её фигуру. Акцент был сделан на комфорте, а не на красоте, но оно всё ещё было прекрасным.

Воротник платья имел несколько слоёв, и был похож на белый цветок с тонкими лепестками. Розовая ленточка придавала ей уверенности, и с ней девочка была ещё более привлекательной.

Клара и Норма сказали, что наши платья очень красивые и выглядят довольно свежо и необычно. На самом деле, я думаю, что они говорили добрые слова просто потому что у них нет особого выбора. Я ведь не сделала их некрасивыми ли слишком простыми?

Если подумать, можно сказать, что моё платье модное, ведь такое носила сама Мария-Антуанетта! Я хочу, чтобы люди приняли то, что я ношу...

Пока я думала о том, хорошо ли выглядят наши платья, что-то коснулось моей руки.

Посмотрев вниз я увидела, что Бланш взяла меня за руку. Она выглядела встревоженной. Под пристальными взглядами стольких людей Бланш начала немного нервничать. Девочка подняла свою маленькую головку и заговорила:

– Госпожа Эбигейл, этот наряд так хорошо смотрится на мне. Спасибо, что подарили мне такое красивое платье, оно очень мне нравится!

Бланш, одетая в развевающееся белые ткани, была словно маленький ангелочек.

Да! Мне нравится то, что я ношу! Бланш нравится то, что она носит! Даже если мнение других людей будет негативным, Бланш и я не будем оскорблены! Это наш выбор!

Я выпрямилась и посмотрев на людей, собравшихся в зале, заговорила непринуждённым тоном:

– Всем большое спасибо за то, что приняли участие в этом международном фестивале. Пусть солнце и дальше освещает будущее нашего королевства. Я желаю всем благословения и процветания!

Взяв бокал шампанского и слегка приподняв его, я произнесла тост:

– Выпьем за процветание Нергена!

– Ваше здоровье!

– За королеву Эбигейл и принцессу Бланш!

– За Его величество!

Мужчины и женщины с небольшим опозданием подняли свои бокалы. Когда я закончила свою речь – смогла вздохнуть с облегчением. Фух, моя работа на этом закончена.

Я огляделась вокруг. Я была бы не против пойти к себе в комнату... но должна задержаться здесь на какое-то время и поговорить с гостями.

Моя положение среди знати всё ещё казалась шатким. Я не знала кто захочет со мной разговаривать, глядя мне прямо в глаза, но хотелось бы наладить свою репутацию.

Ну, здесь собралось так много благородной знати, просто выберу кого-нибудь наугад. Я огляделась вокруг и подошла к молодой дворянке, стоящей немного в стороне.

– Дочь графа Уэйтли, не так ли? Спасибо, что пришли, – сказала Эбигейл.

– Да, вы правы, моя королева. Как поживаете? – спросила она.

Девушка была очень удивлена, что я заговорила с ней. Когда я увидела, как она дрожит – почувствовала себя овчаркой, пришедшей сорвать шкуру с невинной овечки.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/840027