Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 96 - Эбигейл снова пускает кровь. Часть - 2

Глава 96 - Эбигейл снова пускает кровь. Часть - 2

- Представь, что кровь все еще течет. И попробуй заменить кровь изображением магии. Представь себе образ магии, выходящей из ран.»

Я вспомнила, как выглядела Далия, когда заряжала мой магический инструмент. Это была магия яркого зеленого света, которая лилась вместо крови.

- Это не кровь, это магия. Магическая сила переполняет меня…»

Когда я пробормотала это, я действительно почувствовала, как что-то переполняет меня. Количество крови на моих руках, казалось, постепенно увеличивалось.

Это было странное ощущение некой субстанции, ни жидкой, ни твердой.

В этот момент Verite закричал:

- Эбигейл, остановись!»

Хм? Я должна остановиться?

Я открыла глаза, затем, увидев, что нечто скапливается у меня в руке, я проглотила крик.

Моя рука была влажной от чего-то черного. Это…, как если бы я опустила руку в чернильницу. Что-то черное растеклось по всей моей руке до самого локтя.

- Быстро протяни мне свою руку! Поторопись!»

- Да!»

Я поспешно положила руку на зеркало. Затем в мгновение ока в него втянулась вся черная субстанция, которая была у меня на руке.

Verite, увидев это, вздохнул с облегчением.

Что это сейчас было…!?

- Verite, разве это не опасно? Ничего страшного, если ты впитываешь это в себя?»

- Все в порядке. Сама по себе магическая сила не причинит мне никакого вреда.»

Ах, это была моя собственная магическая сила…? И цвет моей магической силы - чёрный…?

Я рада, что он не был красным. Если бы он был красным, я бы подумала, что это просто сильное кровотечение…

- Эбигейл. Я думаю, у тебя намного больше магической силы, чем мы ожидали...»

Несмотря на то, что я была волшебницей, я не могла быть довольна. Потому-что лицо Verite выглядело мрачным.

- Я слышал, что количество черной магии обычно невелико… Однако, твоя чёрная магическая сила довольно велика.»

Если подумать, даже когда я была в гостях у Далии, не думаю, что видела кого-нибудь владеющего черной магией.

Мне стало не по себе, и я спросила:

- Черная магия - это плохо? Ты сказал, что у каждого цвета есть свои особенности, но что является особенностью черной магии?»

- Черная магия…»

Verite, казалось, не мог решиться объяснить.

После некоторого колебания Verite заговорил:

- Она специализируется на проклятиях и ядах.»

Проклятия? Яды?

При этих отвратительных словах я на мгновение лишилась дара речи. И тут внезапно на ум пришло содержание оригинальной «Белоснежки».

Мачеха, которая причесала Белоснежку отравленным гребнем и дала ей ядовитое яблоко, определённо не могла обладать доброй магией.

- Интересно, есть ли у тебя талант к этой магии.»

- Есть ли у меня талант к этой магии…?»

Да, наверное, я могла бы с лёгкостью создать ядовитое яблоко, или ещё что-то в этом роде. Вообще-то яд в сказке был немного необычным…

После откусывания Белоснежка впала в своего рода кому, а когда её поцеловал бы принц, она вновь вернулась к жизни. Как ни крути, это не обычный яд.

Это все было волшебством. Теперь я убеждена. Черная магическая сила, проклятие и яд — это ужасная сила.

Это безумно хорошо сочетается с образом и изначальной ролью оригинальной Эбигейл.

Черт возьми! Мне ведь не нужно придерживаться оригинала! Зачем мне такая магия, даже если мне суждено обладать магическими способностями!

- Эбигейл, не убивайся таким горем! Сама по себе эта магическая сила не так уж и плоха!»

Verite попытался меня успокоить. Возможно, в данный момент мое выражение лица было как у покойника...

- Разве это не плохо?»

- Да. Неплохо. Конечно, будет немного сложно…»

- Что ты имеешь в виду?»

- Что ж. Обычно такую магическую силу классифицируют как ведьмину силу, и таких людей заключают в тюрьму. Тем не менее, я не собираюсь придавать тебя костру.»

Разве в этом можно разглядеть что-то хорошее?!

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1650129