Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 90 - Необъяснимое влияние Рейвена. Часть 1

Глава 90 - Необъяснимое влияние Рейвена. Часть 1

Я чувствовала это, и от Сабелиана, ему тоже пришлось нелегко, это действительно похоже на яд, те, кто обременён властью, страдают от него. Почему те, кто находятся на самых высоких постах, так сильно страдают?

Эхх, бедный Рейвен... Я подумала, что даже смогла бы сшить ему костюм. Когда мы вошли в комнату для примерки в плохом настроении, нас встретил дизайнер в стильной одежде.

- Ее Величество Королева, герцог Рейвен. Для меня большая честь видеть вас. Я слышал, что вы искали меня сегодня из-за костюма герцога.»

- Да. Прошу прощения за то, что так срочно вызвали Вас.»

Рейвен улыбнулся и заговорил так мягко, что трудно было поверить, что он обращается к человеку ниже его по статусу.

- Я еще не решил, как быть с одеждой, которую я хочу носить, и я попросил госпожу Эбигейл о помощи. Я хочу, чтобы Королева подсказала Вам что-то...»

- Да, всё в порядке.»

Дизайнер протянул мне лист бумаги. На рисунке было изображено пальто, спускающееся до бёдер, украшенное широкими манжетами для придания стиля.

Разве это не слишком вызывающий стиль? Даже если вы спокойны и стараетесь быть незаметным, вы в определенной степени будите привлекать к себе внимание других людей. Неужели используемый материал – шелк?

- Какую ткань Вы планируете использовать?»

- Я стараюсь использовать шелк, парчу, сатин. Прежде всего, я подготовила несколько цветов ткани.»

Сказав это, дизайнер посмотрел на свою помощницу. Вскоре помощница принесла толстую книгу.

Когда я развернула книгу, в ней были прикреплены маленькие кусочки ткани, она была похожа на каталог. Я попросила Рейвена взглянуть на эти образцы.

 - Какой цвет Вам больше всего нравится?»

- Что-нибудь подходящее мне...»

Из уст Рейвена вырвалось самое сложное заклинание в мире:

«Что-нибудь…»

То есть он полностью перекладывает выбор на меня, но когда результат будет готов, вдруг всё получится не так, как он того хотел?

Я попыталась спросить у Рейвена спокойным тоном:

- Вы хотите выглядеть ярко или Вам нравятся более спокойные цвета?»

- …»

«Всё хорошо… Думаю, в этой ситуации было бы лучше сохранять спокойствие…»

Я знала, что это произойдет... Если я выберу красный цвет, это наверняка будет плохим выбором, лучше выбрать более нейтральные цвета.

- А как насчет ахроматического ряда? Белый, серый или черный, какой цвет Вы предпочитаете?»

- Я думаю, что черный будет хорошо смотреться.»

Отлично. Постепенно мы сдвинулись с мёртвой точки. Я выбрала всю черную ткань среди образцов и положила её на стол.

Какую ткань мне сшить? Что сейчас в мужской моде?

Все ткани выглядят одинаково, но ощущения различаются в зависимости от материала, цвета слегка различаются даже при использовании одного и того же цвета, так же в зависимости от материала.

- Госпожа Эбигейл. Могу я спросить Вас, о чем Вы беспокоитесь?»,- спросил Рейвен, в то время как Эбигейл думала обо всём этом.

- Я думаю, что лучше всего подойдёт Вам, герцог Рейвен.»

- Извините, но в моих глазах всё это выглядят одинаково черным...»

- Нет. Они похожи, но не одного цвета, и ощущения от ткани разные.»

Я вложила ткань в руки Рейвена. Он внимательно смотрел на неё, но на его лице все еще было выражение, что он не заметил разницы.

Может это всё из-за освещения? Я снова взяла ткань из рук Рейвена и подошла к окну. И ткань засияла под солнечным светом.

- Как Вы можете заметить, освещение имеет большое значение.»

- Ах, теперь я увидел, цвета выглядят немного иначе…»

Одна ткань была темно-черной на солнце, а другая - слегка зеленой и тому подобное, все они немного отличались. Если вы не обратите на это особого внимания, они все будут одного цвета, но в конце концов все они отличаются.

- Удивительно, что есть разные виды черного цвета.»

- Да. Оттенков чёрного может быть огромное множество. Черный, чернильный, маслянистый, матовый, нефритовый и многие другие оттенки…»,- Эбигейл внезапно закрыла рот.

 Это было потому, что мне в голову пришла одна мысль.

Рейвен все еще ждал моих следующих слов.

Я понизила голос, чтобы меня услышал только он:

- Среди черных цветов также есть окрасы, называемые ворон и соболь. На первый взгляд они очень похожи, но немного разного оттенка...»

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1599268