Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 81 - Что это было!? Часть - 2 

Глава 81 - Что это было!? Часть - 2

Изначально я хотела сделать платье длиннее, но сделала его чуть ниже колен.

Когда я вручила эскиз платья, открывающий щиколотку, я вспомнила, что швея стала выглядеть задумчивой.

Это была эпоха, когда люди считали невежливым обнажать щиколотки, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как бросить всем вызов подобным образом.

Мне всегда хотелось делать одежду более разнообразной, более прогрессивной, я хочу делать современную одежду.

- Мама, о чём ты думаешь?»,- спросила Бланш.

После того, как я на некоторое время потеряла дар речи, уйдя в свои мысли, Бланш посмотрела на меня мерцающими глазами. Я поспешно улыбнулась.

- Ах, я просто задумалась о сегодняшнем чаепитии. Как насчет того, чтобы пойти на улицу и попить чаю?»,- предложила Эбигейл.

- На улицу…»,- пробормотала Бланш.

Бланш редко выглядела встревоженной или обеспокоенной чем-то. Она не любит пикники? Нет, ей ведь нравится гулять на улице.

Бланш на время задумалась, а потом приблизилась ко мне. Затем она прикрыла рот рукой, чтобы никто не услышал, и тихо прошептала мне на ухо:

- Приятно конечно пить чай на улице, но Verite не может выйти на улицу... Я хочу, чтобы мы пили чай внутри дворца.»

Ох, я об этом даже не подумала... Бланш очень нежный, добрый и внимательный ребенок. Кажется, что она уделяет очень много внимания своему новому другу.

После того, как Бланш подружилась с Verite, её настроение заметно улучшилось. В прошлом у неё всегда была улыбка на лице, но теперь она кажется более энергичной.

По цветочной шкале, если обычно за Бланш расцветало 20 цветков, в эти дни за Бланш расцветает 200 цветков.

- Да, грустно что Verite не может пойти с нами, спасибо, что напомнила мне об этом. Как насчет разговоров с Verite? Вам весело?»,- спросила Эбигейл.

- В последний раз я рассказывала ему о различных природных явлениях и силах. А он рассказал мне о сказочной любви русалок, кроме человеческих историй конечно...!»,- ответила Бланш.

Бланш говорила с огоньком в глазах. Хмм. Я чувствовал это и раньше, но Бланш кажется довольно умной, начитанной девочкой.

Разве наша Бланш не гений? Или это так же и заслуга её родителей, которые вкладывают в неё много знаний и сил? Наша Бланш потрясающая, несмотря ни на что!

Нет, наша девочка просто гений. С объективной точки зрения наша Бланш очень умна для своего возраста.

- Я очень рада, что ты и Verite хорошо поладили.»,- сказала Эбигейл.

- Да! Приятно иметь друга, с которым можно о многом поговорить.»,- сказала Бланш.

Видеть столько радости в её глазках — это настоящее, материнское счастье, нужно было познакомить её с Verite намного раньше. Как, должно быть, им было одиноко почти без друзей все эти годы.

- Если хочешь, я могу перенести его из зеркальной комнаты в твою комнату?»,- предложила Эбигейл.

- О, нет! Всё в порядке.»,- сказала Бланш.

Бланш в изумлении махнула рукой. Затем она быстро спохватилась и сладко улыбнулась.

- Verite изначально был другом мамы. Так что всё в порядке! Я хочу, чтобы все мы могли с ним разговаривать в любое время.»,- сказала Бланш.

- Тогда пойдем пить чай в зеркальную комнату?»,- предложила Эбигейл.

- Да, здорово!»,- радостным голоском воскликнула Бланш.

Verite, вероятно, сейчас скучно одному. Бланш первой побежала в зеркальную комнату, прежде чем я успела встать.

Ох, разве что-то может испортить этот прекрасный день?

Перемещая ноги с ухмылкой на лице, я нахмурилась, увидев свет, внезапно пронзивший мои глаза.

Ах, что!?

Я посмотрела в окно, едва приоткрыв один глаз. Источник света, который только что яростно ударил меня по глазам, исчез так же внезапно, как и появился.

- Мама!? Что это было!?»,- спросила Бланш взволнованным тоном.

Бланш, которая уже собиралась войти в зеркальную комнату, смотрела на меня озадаченным взглядом.

Боль в глазах, вызванная светом, до сих пор не исчезла.

Что же это было чёрт возьми...!?

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1564056