Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 78 - Милый Verite. Часть - 2

Глава 78 - Милый Verite. Часть - 2

Хорошо, видя, что Бланш улыбается, я почувствовала себя хорошо, но в то же время у меня немного болело сердце.

Бланш не меньше чем Verite нужны были друзья, она так же, как и Verite в какой-то степени была одинока, потому что у неё было очень мало друзей и ни одного друга её возраста.

Verite был ошеломлен, когда у него внезапно появился друг. Бланш подошла поближе к Verite. Если бы их не разделяло зеркало, они наверняка бы даже обняли друг друга.

- Verite, ты будешь со мной дружить?»,- спросила Бланш милым голоском.

- Если ты захочешь поиграть со мной, тебе будет скучно... Я не могу вылезти из зеркала… Ты не сможешь выйти на улицу и поиграть со мной...»,- ответил Verite с кислой ухмылкой на лице. 

Не то чтобы его это забавляло, это было своеобразное выражение сожаления.

Но Бланш сказала, что ей всё равно:

- Всё нормально. Я буду приходить сюда каждый день поиграть с тобой. И если Verite не может выйти на улицу, я выйду на улицу за тебя и расскажу тебе как там. Так…»

Бланш посмотрела на Verite и осторожно спросила. Она нервничала, держась одной рукой за другую:

- …так почему бы тебе не подружиться со мной? Я очень хочу подружиться с Verite…»

Бланш – это не самый лучший вопрос. Если между ними и был признак приязни друг к другу, то этот вопрос был скорее принуждением, чем вопросом.

Как такой милый ребенок мог быть таким требовательным? Похоже, она действительно очень хочет подружиться с ним.

Бланш бросила жалобный взгляд на Verite. Вероятно, нет никого, кто смог бы устоять под атакой таких милых глазок.

И, как я и ожидала, Verite одобрительно кивнул:

- Да. Давай будем друзьями. Я буду подробно расспрашивать тебя о происходящем за пределами дворца.»

Ребенок в зеркале почесал затылок, словно растерявшись или от смущения. Ребенок у зеркала ярко улыбнулся.

- Да. Большое тебе спасибо!»,- радостным голоском воскликнула Бланш.

Насыщенный событиями день подошел к концу. Я легла на кровать и вздохнула с облегчением.

Многое действительно произошло за этот день. Verite помог Бланш выскользнуть из лап Гидеона, я сообщила им обоим о существовании Verite, и даже Verite и Бланш, которые были одиноки, вскоре подружились.

Оглядываясь назад, можно было сказать, что это был день, полный хороших вещей. Тем не менее, я была несколько встревожена.

Причина была в Сабелиане. Когда Verite, позаимствовав внешность Эбигейл, показался ему на глаза. Было ясно, что Сабелиан пребывал в ужасе.

И точно такое же выражение лица было у Сабелиана, когда мы вышли из зеркальной комнаты. Выражение его лица словно застыло при минусовой температуре.

Почему он был так зол? На самом деле причин для гнева было много. Он сказал, что защищает свою частную жизнь, тот факт, что я скрывала, что шпионила за всеми во дворце, явно был не в мою пользу...

Даже если бы я была в положении Сабелиана, я бы рассердилась. Я хотела, как следует извиниться перед ним.

Но в спальне была лишь я одна. Когда я посмотрела на часы, уже была полночь.

Сабелиан сегодня не придет? Он до сих пор злится на меня? Или он просто не хочет меня видеть...

Я почувствовала, как сила покидает мои плечи. Мне было грустно и одновременно с этим страшно.

Даже если бы я злилась на него, мне всё равно хотелось бы увидеть его лицо. В одиночестве моё беспокойство росло всё больше и больше. В пустой постели было одиноко.

Это была такая просторная кровать... Это была такая холодная постель... Я не хочу спать одна в таком состоянии… Я хочу встретиться с ним лицом к лицу и принести извинения.

«Где же ты, Сабелиан!?»,- Эбигейл мысленно выкрикнула его имя.

Я никогда не хотела увидеть Сабелиана так сильно, как сегодня.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1518785