Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 62 - Выйти замуж за принца!? Часть - 1

Глава 62 - Выйти замуж за принца!? Часть - 1

Эти глаза, жаждущие власти. Если бы она была жива, Мириам обязательно претендовала бы на права регента. Было два человека, которые нацелились на права регента.

Марго подумала об этом, какая удача, что Мириам умерла. Внезапно, в этот момент, Марго разразилась сильным кашлем.

- Ох, бабушка, бабушка. С Вами всё в порядке?»,- обеспокоенным тоном спросила Бланш.

Удивленная звуком кашля, Бланш бросилась к Марго и уставилась на её бледное лицо непонимающим взглядом. Марго выглядела беспомощной и хрупкой, благодаря искусному макияжу горничной она выглядела довольно болезненной.

- Ты можешь дать мне немного воды, деточка?»,- спросила Марго.

Марго вновь изобразила кашель, на этот раз он был более натянутым. Бланш поспешно принесла воды, она была очень удивлена.

Марго успокоилась после того, как выпила несколько глотков воды. Она улыбнулась усталой и грустной улыбкой.

- Спасибо, деточка. Несмотря на то, что я лечусь, моя болезнь всё никак не проходит…»,- жалостливым тоном сказала Марго.

- Бабушка…»,- Бланш посмотрела на Марго так, словно вот-вот заплачет.

Бланш была потрясена этой ситуацией. Рано или поздно из её больших глазок польются слезки.

Выражение лица Бланш было предсказуемым, поэтому Марго даже захотелось посмеяться над ней: «Ах, этот добрый и глупый ребенок... Да, этой девочкой легко управлять.»

Марго задумалась, что было бы неплохо, если бы Сабелиан был немного глупее, когда был маленьким, Марго ожидала, что управлять им будет гораздо легче.

С того момента, как родилась Бланш, Сабелиан, казалось, стал другим человеком. По сравнению с Сабелианом, манипулировать Бланш в своих целях будет проще простого.

- Не волнуйся, Бланш, я обязательно скоро поправлюсь. Спасибо за беспокойство, дорогая моя.»,- сказала Марго.

- Я хочу, чтобы Вам поскорее стало лучше, бабушка.»,- сказала Бланш.

Марго едва заметно улыбнулась. Безмятежная улыбка, подобная кусту, едва колышущемуся на ветру, но в этом кусту пряталась ядовитая змея, которую Бланш не заметила.

- Хорошо, Бланш, я постараюсь, и я обязательно должна дожить до того момента, пока ты не выйдешь замуж.»,- сказала Марго.

Сказав это, Марго сделала ещё пару глотков воды. Затем она вдруг спросила, как будто что-то напомнило ей об этом:

- Бланш, ты слышала о том, что не так давно произошло на востоке?»

- На востоке…? Ах, Вы говорите о русалках?»,- спросила Бланш.

- Да, о русалках…, как ты знаешь я родом с востока, и я не понаслышке знакома с этой расой…»,- многозначительным тоном ответила Марго.

Её голос, наполненный сожалением, был довольно приглушенным. Бланш вдруг нахмурилась с серьёзным выражением лица, и прислушалась.

- Я знаю так много печальных историй, связанных с этой расой. Нет ни одного или двух человек, которые не пострадали бы от них, и не потеряли бы всю семью или кого-то из её членов из-за русалок...»,- продолжила Марго.

Если подумать, Марго была знатных кровей, какое ей дело до тех, кто умер из-за русалок? Кроме того, умершие люди по большей части - простолюдины. Вопреки первоначальному замыслу, Марго показалась очень травмированной этой ситуацией, как будто она тоже потеряла кого-то из своей семьи по вине русалок.

- Я должна как-то приструнить русалок, но мое сердце болит, потому что я не могу сделать это одна, своими силами...»,- продолжала Марго.

(Раздался глубокий вздох.)

Болезненная с виду Марго, тяжело вздохнула, и атмосфера в комнате стала еще более трагичной.

- Было бы здорово, если бы я могла Вам чем-то помочь…»,- пробормотала Бланш.

При этих словах Марго изобразила гримасу удивления. Затем она сказала так, как будто одобряла предложенную помощь:

- Бланш, ты действительно очень мила и добра. На самом деле, если ты поможешь мне, мы сможем всех спасти.»

- Неужели я могу Вам настолько помочь?»,- удивлённым тоном спросила Бланш.

- Родной город твоей бабушки - островная страна под названием Морка, для этой страны русалки являются самыми опасными врагами.»,- сказала Марго.

Марго немного понизила голос, сделав его более загадочным, как будто она вела Бланш в вглубь таинственного, темного леса:

- Если Морка и Нерген установят союзные отношения, мир на Востоке будет гарантирован, даже если Сабелиану не придётся по душе эта идея. Я имею в виду…»

Марго напросилась в главный дворец по двум причинам. Одна из них - уговорить Сабелиана оставить её жить в главном дворце до самой её смерти, а вторая…

- У меня есть племянник, принц, у которого хороший характер и хорошая внешность. Почему бы тебе не выйти за него замуж?»,- спросила Марго.

Другой причиной было заключение брака Бланш с Королевством Морка. Брак Бланш с принцем из Королевства Морка принесет Марго большую пользу во многих отношениях.

- Выйти замуж!?»,- удивлённым тоном спросила Бланш.

- Да, я думаю, что Бланш и принц очень хорошо подойдут друг-другу. Почему бы тебе не встретиться с ним хотя бы один раз?»,- убеждающим тоном спросила Марго.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1412580