Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 55 - Внезапное предложение. Часть - 2

Глава 55 - Внезапное предложение. Часть - 2

- Я люблю мамочку, и папу тоже. Я так рада, что вам обоим нравится быть вместе. Мне приносит счастье то, что двое моих любимых, близких людей хорошо ладят.»

Её лицо было окрашено в счастливый, розовый цвет, но вскоре оно стало немного угрюмым.

- Но мне иногда кажется, что папа не любит меня…»,- тихим голоском сказала Бланш.

Услышав это, Эбигейл улыбнулась. Она осторожно обняла Бланш, от которой все еще исходил аромат цветов и сказала:

- Его Величество по своему любит тебя, поверь мне.»

Эбигейл вспомнила вчерашний разговор, который у нее состоялся с Сабелианом вечером. Он определённо любит Бланш и хочет её защитить.

Эбигейл было жаль, что она не могла рассказать Бланш об этом разговоре, но это будет возможно, когда она немного подрастет.

- Папа любит меня...»,- Бланш ярко улыбнулась услышав эти слова. Как будто она искренне хотела, чтобы это было правдой.

Вскоре Эбигейл и Бланш вошли в столовую комнату, Эбигейл была погруженная в свои мысли. В столовой комнате больше никого не было.

К счастью или к несчастью, сегодня был не тот день, когда можно было пообедать с Сабелианом. Эбигейл и Бланш сели за стол в ожидании еды.

Бланш посмотрела на Эбигейл, и сказала милым голоском:

- Боже мой, я не могу дождаться, чтобы увидеть её снова...»

Одна из служанок Эбигейл вышла замуж и покинула дворец.

- Да, надеюсь она будет счастлива.»,- сказала Эбигейл.

В один прекрасный день Бланш тоже выйдет замуж. По оригинальному сюжету, она вышла замуж за принца из соседней страны и долго жила счастливо...

Замужество, замужество. Я уже устала слышать истории о браке, приходящие отовсюду.

- Бланш, хотела бы ты выйти замуж?»,- внезапно спросила Эбигейл.

Услышав несколько неловкий вопрос, Бланш с недоумением подняла глаза, на её лице было смущение.

- Нет… я ни на что не намекаю, просто... вокруг нас происходит столько браков…»,- небрежно добавила Эбигейл.

- Эм…»,- Бланш не знала что ответить.

Бланш выглядела серьезной, словно ей только что предложили выйти замуж.

Вскоре нам принесли первое блюдо, Бланш подняла на меня глазки и заговорила:

- Я не уверена... Я не хочу ехать в чужую страну, чтобы выходить там за кого-то замуж…»

- Почему?»,- осторожно спросила Эбигейл.

- Если это произойдёт, то мне придётся оставить маму и папу... Я не хочу покидать вас, я хочу жить с вами долго-долго.»,- ответила Бланш.

Когда я это услышала, мои мысли об оригинальном сюжете сразу же исчезли. Какая польза от оригинальной работы, если главная героиня не хочет такого развития событий? Бланш не хочет нас покидать!

Даже если по сюжету оригинальная принцесса стала счастливой, нет необходимости снова следовать этому сюжету. Счастье принимает разные формы, и добиться его можно разными путями.

- Все в порядке, Бланш. Я тоже хочу остаться с тобой надолго.»,- сказала Эбигейл.

Бланш рассмеялась, радуясь ответу Эбигейл. Затем она начала осторожно есть гратен, стоящий перед ней.

Эбигейл с радостью наблюдала за ней, но в этот момент кто-то вошел в столовую комнату.

Это был Сабелиан. Он непринужденно вошел и сел на свободное место.

- Я извиняюсь за опоздание...»,- сказал Сабелиан.

- Добро пожаловать, па...»,- радостным голоском поприветствовала Бланш.

- Ты… разве…»,- Эбигейл прервала приветствие Бланш на полуслове.

«Эм-м-м? Разве он не обедал с нами вчера?»,- задумалась Эбигейл.

Сабелиан казался таким естественным, что Эбигейл на мгновение подумала, что сегодня был запланированный день для совместного приема пищи.

- Сабелиан, сегодня ведь не тот день, когда мы обедаем вместе…»,- озадаченным тоном сказала Эбигейл.

- …»,- ответа не последовало.

- Ты что, ошибся датой?»,- осторожно спросила Эбигейл.

На лице Сабелиана не дрогнуло ни одного мускула.

- Я решил присоединиться к вам, потому что мне все равно нужно было пообедать. Если тебе неудобно, я могу уйти.»,- ответил Сабелиан.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1229758