Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 50 - Догадка. Часть - 2

Глава 50 - Догадка. Часть - 2

- Не такие уж они и грязные…»,- тихо пробормотала Эбигейл.

Сабелиан вновь наклонился, протёр мои стопы, а затем встал и сказал:

- Я бы хотел подольше поговорить с тобой, но, похоже, моя работа не даст мне этого сделать. Я проведу тебя в твою комнату.»

- Да? Тогда идём…»,- немного разочарованным тоном сказала Эбигейл.

Я хотела, чтобы сильные руки Сабелиана дотянулись до моих бёдер и спины, от этих мыслей мое тело мгновенно вспыхнуло.

И вдруг Сабелиан обнял меня, и подхватил на руки. Это был первый раз, когда я побывала у него на руках.

- Нет, Сабелиан! Все в порядке! Все нормально! Я могу идти сама!»,- восклицала смущённая Эбигейл.

- Ты снова собираешься ходить босиком?»,- спросил Сабелиан.

- Можно попросить горничных принести мои туфли…»,- ответила Эбигейл.

- Будет гораздо быстрее, если я просто отнесу тебя в спальню.»,- сказал Сабелиан.

Он оборвал мои протесты так же легко, как и держал меня на руках. Нет, нет. Я не привыкла к такому!

Сабелиан вместе со мной на руках вышел из своего кабинета и направился в мою спальню. Пока он меня нёс, я крепко обняла его за шею, даже не осознавая этого.

Оххх... что это за чертовщина? Он несёт меня на руках через весь дворец, с такой лёгкостью, ты действительно сильный, Сабелиан.

Он без колебаний донёс меня до моей спальни. Разве я не тяжелая, откуда в нём столько силы? Когда Сабелиан вошел внутрь со мной на руках, горничные были очень удивлены.

Получив такие удивлённые взгляды, он без тени смущения направился к моей кровати.

Затем Сабелиан осторожно уложил меня на кровать. Я все еще чувствовала себя взволнованной, всё моё тело трепетало. Наверное, это был первый раз, когда мужчина в принципе, нёс меня на руках.

- Пожалуйста, хорошо отдохни, если тебе вдруг понадобится моя помощь, я приду снова.»,- сказал Сабелиан.

Он на мгновение посмотрел мне в глаза, помедлил, словно, не решаясь что-то сделать, и вышел из спальни. Я услышала, как за ним закрылась дверь.

Эм... Что, черт возьми, только-что произошло? Пока я была погружена в свои мысли, стеклянная птичка взлетела и приземлилась мне на голову.

- Эби, как ты себя чувствуешь?»,- внезапно раздался обеспокоенный голос Verite, на мгновение застыв, я посмотрела в зеркало.

В нём отразилась Эбигейл, лицо которой было красным, как помидор. В этот момент любой человек мог бы услышать стук моего сердца.

***

- Мама, не открывай глаза!»,- воскликнула Бланш.

- Хорошо, принцесса Бланш.»,- ответила Эбигейл.

Когда я закрыла глаза, все, кроме зрения, стало ощущаться яснее.

Как много тепла и нежности исходит от Бланш, держащей меня за руку. Как сладок аромат торта, который доносится издалека.

- Еще немного...»,- сказала Бланш.

Моим единственным проводником была моя маленькая Бланш, она куда-то вела меня в слепую.

Когда я слушала взволнованный, весёлый голосок Бланш, мне казалось, что я вижу её улыбающееся лицо, даже когда мои глаза закрыты.

Послышался звук открывающейся двери. Сладких запах стал еще сильнее. Мы пришли в столовую?

Бланш ещё крепче сжала мою руку и повела за собой. Она что-то подтянула другой рукой, и что-то коснулось меня. Это было похоже на стул.

- Садитесь здесь. Тааак, осторожнее...»,- сказала Бланш.

Я села на стул, мои глаза всё ещё были закрыты. Я услышала звук шагов проходящей мимо Бланш, её платье коснулось моей руки.

- Теперь можно открыть глаза. Раз, два, три!»,- воскликнула Бланш звонким голоском.

Я открыла глаза, услышав отсчёт. В этот момент над моей головой посыпались белые, цветочные лепестки.

- С днём рождения, Мама!»,- воскликнула Бланш.

Первое, что я увидела, открыв глаза, передо мной стоял украшенный стол.

В центре стола стояла корзина, украшенная осенними цветами и фруктами, а рядом с ней стоял красивейший торт.

Больше всего выделялся большой торт. Белого крема было очень много, а поверх него в виде украшения были рассыпаны засушенные лепестки фиалки.

Неподалёку стоял Сабелиан, с приятным выражением лица, он мило улыбнулся и сказал:

- С Днем Рождения, Эбигейл.»

- С Днем Рождения, госпожа Эбигейл!»,- ещё раз поздравила Бланш, звонким, радостным голоском.

- Госпожа Эбигейл? Будешь ли ты и дальше продолжать называть меня так?»,- в шутку спросила Эбигейл.

Когда я спросила, Бланш на мгновение заколебалась, потом она смущенно рассмеялась и сказала:

- Извини, мама.»

- Иди ко мне, Бланш.»,- сказала Эбигейл.

Бланш улыбнулась и села рядом со мной. Сабелиан сел напротив нас.  

- Эбигейл, с тобой действительно все в порядке, как ты себя чувствуешь?»,- спросил Сабелиан.

- Да, конечно. Доктор сказал, что со мной всё в порядке, и я полностью выздоровела.»,- ответила Эбигейл.

Летаргия и тошнота, которые мучили меня в течение долгого времени, исчезли.

Бланш так же выглядела здоровой, и полной сил. Она смотрела на меня так, словно я была каким-то великим человеком. Наверное, потому что мне удалось справиться с этой болезнью.

- Моя мама самая потрясающая! Папа рассказал мне, что ты нашла причину болезни, что это было связано с каким-то зелёным пигментом...»,- похвалила Бланш.

Когда Бланш называет меня мамой, это всё ещё не совсем привычно на слух, но я обязательно привыкну к этому. Думая об этом, я невольно улыбнулась.

Как и сказала Бланш, болезнь, у которой раньше не было своего названия, теперь оно появилось.

Все стали называть эту болезнь «зелёной отравой». Как я и ожидала, зеленый пигмент, который был популярен всю осень, содержал значительное количество мышьяка.

В домах тех, кто страдал этой болезнью, было найдено большое количество предметов и вещей с использованием зелёного пигмента.

Помимо зеленых платьев, жакетов и прочих вещей, были такие люди, которые выкрасили все свои комнаты в зеленый цвет, следуя настроению моды.

Все зеленые предметы во дворце были сожжены. Одежды, шали и перчатки, полученные в подарок на день рождения, также обратились в пепел.

Сабелиан запретил распространение этого пигмента и наказал его производителей.

Мы с Бланш также прошли курс лечения и полностью поправились. Я беспокоилась о последствиях, но нас полностью вылечили с помощью стараний врачей и очищающих ритуалов придворного мага. Гораздо легче лечить какую-либо болезнь, зная её причину.

Моя догадка была подтверждена при помощи эксперимента на крысе, с помощью неё удалось раскрыть тайну этой «зеленой отравы».

Я лично видела, как крыса съела печенье с зеленым пигментом, и спустя какое-то время умерла. Таким образом моя догадка подтвердилась, в тот момент с моих плеч словно спал груз ответственности. Ведь если бы я ошиблась, то подставила бы Сабелиана, и сама выглядела бы глупой женщиной.

Это лучшее, что я когда-либо делала, ведь благодаря мне было спасено большое количество людей, но в ретроспективе это было очень жутко, ведь погибло столько людей…

Что бы случилось, если бы Сабелиан не поверил мне, и не доверился моим словам? Страшно даже представить…

- Это не только моя заслуга, без твоего папы ничего бы не вышло, он обо всё позаботился, и слава Богу, нам удалось остановить эту болезнь.»,- сказала Эбигейл обращаясь к Бланш, и почти сразу же добавила:

- Спасибо тебе, что поверил в меня.»

Сабелиан покачал головой и сказал:

- Это не моя добродетель, а добродетель моей жены. Если бы не ее помощь, эта болезнь до сих пор не была бы раскрыта...»

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1140528