Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 44 - Чувства Verite. Часть - 2 

Глава 44 - Чувства Verite. Часть - 2

Разочарование появилось на лице Verite из-за беспокойства.

Я помню чувства Эбигейл, она испытала полное отчаяние и боль, когда её отверг Сабелиан.

Verite прав. Если мне понравится Сабелиан, я снова почувствую то же самое, что и она.

Чувство безнадежности, которое будет поедать меня изнутри.

Я знаю, что случилось с его бывшей женой, но как я могу его винить?

Я не смогу его полюбить. Я не должна его полюбить. Если у меня возникнут к нему романтические чувства, едва начавшие заживать раны Эбигейл лопнут и снова загноятся. Но...

- Не переживай. Я не чувствую любви к Сабелиану...»,- сказала Эбигейл.

Я привыкла скрывать свои чувства внутри себя. Потому что я знаю, что мое сердце доставит мне лишь неприятности.

В своей прошлой жизни я любила кого-то несколько раз, и я признавалась им в этой любви. Каждый раз мне приходилось видеть, как лицо другого человека искажалось в гримасе отвращения.

Есть ли что-нибудь более смущающее, чем признание в любви от некрасивой женщины? Лицо Сабелиана наверняка так же, как и у тех мужчин исказится в странной гримасе...

Этот момент был душераздирающим. Нет, я никогда больше не хочу увидеть эти выражения лиц снова. Даже сейчас, когда я в более привлекательном теле, с меня достаточно. Я не хочу снова приносить дискомфорт другим людям своими чувствами.

- Я просто пытаюсь сохранить нашу официальную пару. Я решила принять этот подарок, потому что мне было жаль дважды отказываться от его подарков…»,- сказала Эбигейл.

- Если всё так, то хорошо.»,- только тогда брови Verite расслабились, он продолжил говорить поставив руки на пояс:

- Ухххх, мне тоже кажется, что я веду себя, как ревнивый ребёнок, но это не так, я просто обеспокоен. Я боялся, что, если ты получишь от него подарок, который тебе действительно понравится, твоё сердце растает, это привело бы к тому, что у тебя появилась бы симпатия к Сабелиану, а затем и чувства, и вскоре ты бы пострадала от него и плакала бы каждую ночь…»

- Ты сейчас очень похож на мою мать…»,- сказала Эбигейл.

Его слова напомнили мне ворчание матери. Действительно ли я разговариваю сейчас с Verite? Было странно слышать это от него, у меня возникло чувство дежавю.

***

- Кстати, в последние дни я чувствую себя сильно уставшей, и совсем без настроения. Быть может потому что пришла осень...»,- сказала Эбигейл.

Я лежала на кровати не в силах подняться. Сначала я подумала, что это простуда, но не было никаких симптомов, таких как жар или кашель. Меня просто немного тошнило, и совсем не было энергии.

Услышав это, Клара вскочила, подумав, не беременна ли Эбигейл? Даже в такой ситуации, сложно было избежать недопонимания.

- Госпожа Эбигейл, может вызвать Вам врача?»,- спросила Клара.

- Ненужно, скорее всего мне просто нужен отдых…»,- ответила Эбигейл.

- Я должна как можно быстрее прийти в себя, ведь мне предстоит доделать наши с Бланш новые платья. К тому времени, как мы доберемся до дня банкета, надеюсь мне станет лучше...»,- сказала Эбигейл.

Банкет должен был состояться через неделю. Раньше я шила новые платья для банкетов гораздо в более быстром темпе, но из-за упадка сил.... Я изо всех оставшихся сил пыталась доделать платья ко дню банкета и успеть вовремя. Конечно же, во многом ради Бланш.

Я смешала в них многие модные сейчас стили, так что, думаю, что Бланш должно понравиться. Я была очень взволнована, потому что сегодня день предварительной примерки.

- Госпожа Эбигейл, Вы будете единственной, кто шьёт платья на свой день рождения, вместо того чтобы отдыхать и спокойно принимать подарки.»,- сказала Клара.

- Я приму это как похвалу…»,- сказала Эбигейл.

«Что ж, если у меня будет время, позже я накажу Клару за её длинный язык каким-нибудь смешным способом…»,- подумала про себя Эбигейл.

Я с трудом поднялась с кровати. Мне нужно упаковать в корзинку что-нибудь сладенькое для Бланш и порадовать её.

В тот момент, когда я приступила к упаковке сладостей, кто-то постучал в дверь.

- Войдите.»,- дала разрешение Эбигейл.

Это была горничная Бланш.

«Зачем она пришла?»,- подумала Эбигейл.

Вдруг я почувствовала, что что-то было не так. Выражение лица горничной было испуганным.

Я часто видела, как другие люди при виде меня напрягались, но что-то... На этот раз здесь было что-то другое...

- В чем дело?»,- спросила Эбигейл.

- Тут такое дело…»,- горничная заколебалась, но взяв себя в руки и сглотнув, продолжила:

- Принцесса чувствует себя немного дурно... Поэтому сегодняшнюю примерку, кажется, придётся отменить...»

Я уронила печенье, которое держала в руке.

- Что?! Моя Бланш тоже заболела?! Что это за чертовщина?!»,- восклицала Эбигейл обеспокоенным, испуганным тоном.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1106267