Готовый перевод О моём перерождении в слизь / О моём перерождении в слизь: Глава 83

Tensei Shitara Slime datta ken.

Volume 4. Birth of a Demon Lord.

Chapter 83. Eight-star demon lords

Источник: Circus Translation

Перевод: puffybdsm

ver.1.0.

Глава 83

Восьмиконечная звезда демонов-лордов

Как только я поглотил Клэймана, поднялся красноволосый демон-лорд.

— Превосходно, с сегодняшнего дня ты будешь признан и известен как демон-лорд. У кого-нибудь есть возражения?

Естественно, никаких возражений не последовало. Я уже был принят в качестве демона-лорда задолго до этого.

Я расслабился. По правде говоря, выступив против другого демона-лорда, я решил, что мне конец. Это был самоубийственный шаг!

— Я верила, что Римуру из тех, кто способен сделать то, что необходимо. Если желаешь, можешь стать моим последователем. (Рамирис)

— А, мне и так нормально. Иди ищи себе кого-нибудь другого в последователи.

— Что?! Что не так в поклонении мне?! — воскликнула Рамирис.

С другой стороны:

— Эй! Ты хочешь быть с вместе Римуру, потому что он мой друг, так? (Милим)

— Э?! Ложь! — Рамирис аж начала задыхаться от такой наглости. — Римуру, ведь это ложь, да?

— Мва-ха-ха-ха! Ты настолько непопулярна, Рамирис! (Милим)

— Что за… Да как ты…

С этими словами Рамирис совершила великолепный удар ногой в полёте в направлении лица Милим, однако Милим ловко увернулась.

Я в изумлении смотрел на них обеих.

— Не хочу этого признавать, но другого пути нет. Эта госпожа не забудет своей неприязни к тому злому дракону. Но, а, ладно, сегодня я его признаю. Если вы переживёте следующую Великую Войну, я поиграю с вами! — сказала Руминас.

Так как эта бисёдзе бросала на меня кровожадные взгляды, я решил, что с ней будет тяжело, однако, кажется, всё в порядке.

— Мы одобряем, разве мы не старейшие? (Дагрул)

— Хм, да, несомненно, мы тоже. Я не имею никаких возражений.

Дино и Дагрул также дали своё согласие. Проблема, о которой говорили эти двое, должно быть очень важна. Похоже, они уже какое-то время пытаются защитить меня. Хорошие они парни.

— Мне совершенно не интересно, кто станет демоном-лордом. Делайте, что хотите, — произнёс Леон, как обычно, безразлично.

Остались ещё двое.

В ожидании, я пристально смотрел на Кариона и Фрей.

Фрей заметила мой взгляд и в ответ уставилась на меня оценивающим взглядом.

— А это нормально? Праздник в самом разгаре, и мне бы хотелось спросить прежде, чем соглашаться; это нормально? — произнесла она.

Дворецкий Руминас поставил круглый стол, который я отбросил пинком, на своё изначальное место.

Большая часть стола была сломана, но я не обращал внимания на это. Если покажешь, что тебя это волнует — тебе конец.

Кажется, компенсация за этот круглый стол будет дорогой… Мне жаль.

Демоны-лорды уселись вокруг стола. Пришли две горничные и начали приготовления к чаю.

Когда все затихли, Фрей начала говорить:

— Прежде всего, нет никаких возражений против признания слизи (Римуру) демоном-лордом. Моё предложение заключается в другом. Нет, это необязательно не относится к делу. Наблюдая за разыгравшей ранее битвой, я убедилась, что, как демон-лорд, я очень слаба. Даже когда я сражалась с Клэйманом, мы были на одном уровне. Если бы эта битва происходила в воздухе, то у меня было бы преимущество… но это не оправдание для демона-лорда. Я решила стать подчинённой Милим. Милим тоже очень опасна, но она не из тех, кого следует оставлять в одиночестве. Я могу быть посредственным демоном-лордом, тем не менее мои способности в бою довольно сносны. Что ты думаешь? Ты примешь моё предложение?

Сказав это, Фрей начала попеременно смотреть то на Милим, то на Гая.

Не то, чтобы она слабая… Скорее, Клэйман, как тактик, был слишком импульсивен.

Мысль, что Фрей решила положиться на тактику, заставило их испытать странные ощущения в заднем проходе.

Ну, мне это интересно, так как она из того пугающего типа женщин, которые делают это ещё более странным.

Прежде, чем Милим успела ответить на предложение:

— Подождите секунду. В таком случае я тоже хочу высказаться. Я тоже потерял Мирим из-за своего раздутого эго. Я намеревался уйти с поста генерала. Что если случится катастрофа, или объявится Герой? Получение этого бестолкового звания демона-лорда это же дерзко, не так ли? Вот почему, начиная с сегодняшнего дня, я буду служить Милим. Рад встретить вас, Генерал Милим! (Карион)

В этот момент их не беспокоило, что подумают остальные.

У Милим нет никаких подчинённых, так что ничто ей не помешает начать их набирать…

Интересно, что станет с подчинёнными этих двух демонов-лордов?

— Подожди минуту, Карион! Это всё из-за небрежности Клэйтарда! Я была под его контролем, так что знаю, о чём говорю! (Милим? Фрей?)

Наверное, это необдуманно.

Пока эти оправдания ещё не были приняты, я думал о Милим.

У остальных демонов-лордов вытянулись лица в удивлении от такого безрассудства.

— Вы ублюдки, не притворяйтесь незнайками и не поучайте остальных. Совсем недавно вы были «Он не может управлять мной, такое ему не под силу» и «Я легко справлюсь с этим». Ну или что-то типа того, верно?

Имитируя голос Милим, Гай переиграл её слова. У него на удивление мастерски получилось.

— Нет! Это, об этом…

— Ладно, неважно, что происходило в уме того тупоголового, ты же сейчас в порядке, Милим?

— Иметь храбрость сказать такое! Когда доходит до подчинённых и служащих, можешь не разговаривать со мной так небрежно? Разве мы не провернули трюк вместе?

Услышав слова Милим, он потряс головой.

— Нет, если хочешь, мы можем работать вместе. В конце концов, ведь вместе веселее?

Итак, началось подстрекательство.

Как видите, в этом месте расслабляться нельзя.

Ну, Карион есть Карион:

— Не беспокойся об этом, однако ты полностью уничтожила мою страну! Твоя обязанность заботиться о нас!

Милим задымилась в попытке постичь смысл слов.

А он бо́льший интриган, чем я думал.

Милим, которая больше не могла думать над смыслом сказанного, уже находилась в паре шагов от потери сознания.

Наконец:

— Ииииии!!! Ладно! Делайте, как хотите!

Дым, вырывавшийся из её головы, был похож на извержение вулкана. Она перестала думать.

Как и ожидалось от Милим, выглядит она умненькой, но думает не очень хорошо.

— Ха-ха-ха. Отлично! Тогда с сегодняшнего дня Карион и Фрей больше не демоны-лорды. Вы должны служить Милим с самого начала, — объявил Гай со смехом.

Никто не возразил. Естественно, у меня тоже не было возражений.

Таким образом, моё восхождение в демоны-лорды было официально одобрено. В то же время, трое демонов-лордов были официально исключены. Один умер навечно, а двое других теперь напрямую подчинялись Милим.

Десять Великих Демонов-Лордов уменьшились до Восьми Великих Демонов-Лордов.

— Ясно, теперь не Десять Великих Демонов-Лордов.

На моё бормотание Демоны-Лорды тут же отреагировали.

— Волнительно, хех. Ради нашего собственного достоинства, мы должны придумать новое имя, — поднял Дагрул новую тему.

Это настолько важная проблема?

— К счастью, Вальпургиев Банкет в самом разгаре. Здесь собрались все демоны-лорды, так что витающей в воздухе мудрости здесь в изобилии, — произнесла Руминас с серьёзным видом.

Да какая разница как нас называют.

И вообще, люди уже дали нам имя без нашего ведома.

— У предыдущих «Десяти Великих Демонов-Лордов» ушло на это 3 месяца? Я уже выгорела. У меня больше нет сил на думание… (Милим?)

Нет, нет, скорее всего, ты не думала и до того, как выгорела. Я до сих пор в напряжении от размышлений.

Это не то, чем кажется. Почему придумывание нового имени заняло 3 месяца? Вернее, то, что я в действительности хочу сказать… кажется, у демонов-лордов очень много свободного времени…

Из того, что я слышал, за те 3 месяца название «Десять Великих Демонов-Лордов» уже укоренилось среди людей. В конце, было решено разойтись с тем именем, но необходимое согласие получено не было.

— Успокойтесь вы все. В такие времена, как сейчас, нам необходимо сотрудничать и точка! — произнёс Гай.

— Э? Восемь Великих…

И комната погрузилась в тишину, гнетущую тишину.

— Верно. Именно так, как Гай и сказал! Каждый должен приложить усилия! — по-своему сформулировала Рамирис.

Видимо, не все восемь великих демонов-лордов были уверены в этом.

И как будто в подтверждение бессмысленности сотрудничества и координации:

— Мва-ха-ха-ха! Я оставляю это всё на вас, ребята!

— Мне это не интересно. Оставляю это вам.

Некоторые сразу же стали помехой уже рассыпавшемуся сотрудничеству между демонами-лордами.

Как и ожидалось от демонов-лордов.

С самого начала я думал, что сотрудничество невозможно, и, как оказалось, так и есть.

Более того, когда атмосфера стала ещё более неловкой:

— О, в таком случае, доверьте это моему другу Римуру, он спец в этом! — сказал за моей спиной уже начавший скучать Велдора.

Вот же он… Я думал, пока он читает мангу, с ним всё будет нормально.

Подложив мне подлянку, он с невозмутимым видом продолжил читать.

Однако нашёлся тот, кто согласился со словами Велдоры.

— Точно, это же ты дал имя моему подчинённому! — сказала Рамирис.

«Он даже не твой слуга», хотел я было ей сказать, но сейчас нет на времени на это.

Но эта персона… Мельком я уловил проблеск её намерений, чтобы затем снова потерять. Если вы не извлечёте блокировочные стержни , то очень скоро может стать уже поздно.

Ну, я не возражаю… но это, что касается желаний Беретты.

Я осмотрелся. Полные надежд взгляды демонов-лордов теперь сконцентрировались на мне. О, нет… ловчая сеть уже брошена.

Подмигнув друг другу, Гай сказал:

— Сегодня, Римуру, ты был признан Демоном-Лордом. И я бы хотел дать тебе замечательную привилегию. Да! Привилегию дать нам новое имя! Это огромная честь, ведь ты же не откажешься от неё?

Этот вкрадчивый голос.

Я хранил молчание, ни принимая, ни отказывая.

— К тому же, по твоей вине наше число уменьшилось. Прими ответственность и придумай уже имя!

Неожиданно в голосе послышались угрожающие нотки. Это сулит большие проблемы. Ну и ладно, сдаюсь.

— Да понял я. Ради бога, только потом не жалуйтесь, если имя вам не понравится, — ответил я.

Теперь Демоны-Лорды расслабились и на их лицах появились улыбки. Они расслабляются, пока я замещаю их на чайной церемонии, полностью перекинув ответственность на других. (Прим. англ. пер.: думаю, чайная церемония является идиомой, что-то вроде скинуть тяжёлую работу на другого)

У этого парня высокая репутация. Здесь восемь демонов-лордов, так что, вероятно, Восемь Великих Демонов-Лордов неплохо звучит, но что-то мне подсказывало, что лучше так не называть.

Ранее Рамирис думала, что Восемь Великих Демонов-Лордов звучит отлично, так? Я собирался сказать это, но бросаемые угрожающие взгляды заставили меня забыть об этом. Не годится. Что теперь…

— Как насчёт «Восьмиконечная звезда демонов лордов»? Хотя это ассоциируется у меня с Октаграммой.

После моих слов последовала тишина.

Демоны-Лорды закрыли глаза и тщательно проверяли каждое слово. Через какое-то время они одновременно открыли глаза и:

— Решено. Великолепное имя.

— Не думаю, что ты выиграл, новая эра за нами!

— Так и думал(а)! Если это Римуру, то он, она, оно справится с этим!

— Как и ожидалось! Мва-ха-ха-ха!

— Пф, я предполагал(а) что-то подобное.

— Мгновенно! Вау. В последний раз это заняло три месяца!

— …

Никаких возражений. Великолепно. Даже если кто-то возразит, то пусть сам и придумывает взамен.

Что вы только делали те три месяца…

Отныне, внушающие ужас демоны-лорды будут известны под именем «Восьмиконечная Звезда Демонов-Лордов» (Октаграмма).

Восьмиконечная Звезда Демонов-Лордов:

Раса Демонов, «Лорд Тьмы» Гай Кримсон.

Раса Драгоноидов, «Тиран Разрушения» Милим Нава.

Раса Пикси, «Фея Лабиринта» Рамирис-тян.

Раса Гигантов, «Ярость Континента» Дагрул.

Вампир, «Королева Кошмаров» Руминас Валентайн.

Раса Падших, «Спящий Правитель» Дино.

Раса Гуманоидных Демонов, «Белокурый Дьявол» Леон Кромвель.

И я, Слизь, «Новичок» Римуру Темпест.

Я тоже хотел клёвое «Второе имя». Чтобы душа трепетала от волнения. Они замечательные ребята. Ну, здесь есть те, кто будет думать, что угодно.

С моим признанием демоном-лордом, также было проведено распределение земель. На текущий момент, в мои владения полностью входил Великий Лес Джура. Это было беспрецедентное решение.

Территории Фрей, Карион, а также Клэймана, объединят и теперь будут находиться под управлением Милим. Хотя её правление номинальное. Управление территорией, вероятно, будет оставлено Кариону и Фрей, как подчинённым Милим.

Так как среди демонов-лордов есть бродяги, скрывающиеся на своей территории, я не знаю местоположения всех правителей. Однако с кольцом демона-лорда, который мне выдали, с ними можно общаться.

Однако кольцо демона-лорда можно использовать не только для общения. При помощи него также призываются пространственные магические врата. Само собой, они могут спокойно посещать это место…

Кстати об этом, значит я могу приходить сюда без необходимости быть подобранным? Нет, не могу думать об этом. У меня ощущение, что мне станет скучно, если я начну расспрашивать.

Таким образом, череда событий, виновником которых был Клэйман, подошла к концу, и я был признан демоном-лордом.

Что касается хозяина Клэймана, существование этого тайного лидера причиняло беспокойство, но на текущий момент вопросы с демонической стороной были решены. Более того, я официально укрепил свой статус демона-лорда.

* * *

Гай наблюдал за демонами-лордами с лёгкой улыбкой. Теперь демоны-лорды получили новое имя так же, как и небольшую прибавку к боевой мощи.

Восьмиконечная Звезда Демонов-Лордов, символ новых демонов-лордов, думаю, это великолепное название.

Баланс сил установлен и находится в равновесии. На этот раз в Великой Войне у него есть преимущество. Неважно, проиграет он или выиграет, но даже так, желание победы вполне естественно для него.

До тех пор, пока это лежит в зоне его осведомлённости…

Если верить тому, что слышал Дино, восточная империя стремительно накапливает силы. Войска, некогда уничтоженные Велдорой, начали перегруппировываться, и могущественные создания возродились заново. И мы подозреваем, что в тени восточной империи присутствует «палящий дракон» Велгуринд.

Раз империя пришла в движение, значит могут активироваться драконы. Становится всё интереснее. Фигуры разбросаны по всему миру как на сцене, война (игра) за превосходство. Претенденты приложат все свои силы и будут участвовать в этой битве. Отличный способ наконец-то развеять 500 лет скуки. На этот раз Великая Война будет действительно «великой».

Мой собственный окончательный навык «Гордый Король Люцифер».

Окончательный навык Милим «Разгневанный Король Сатана».

Окончательный навык нового демона-лорда «Ненасытный Король Вельзевул» принимается во внимание.

Три главные силы с сильнейшими способностями, окончательными навыками, подготовлены.

Не думаю, что я самый сильный здесь, но надеюсь, это счастливая ошибка в расчётах.

В дополнение,

Дино, «Праздность».

Руминас, «Похоть».

Пробуждения окончательных способностей этих двоих только предстоит.

Кстати, о Шион… Её боевые способности находятся наравне со способностями демонов-лордов, и можно ожидать дальнейший рост.

Бутон зависти уже пророс.

Фрей, Карион и Шион.

Я убедился в том, что обитало в этой троице. Никто не сможет предсказать, куда подует ветер, но когда они пробудятся, это будет радостное событие. Надеюсь, я не опьянею от зависти и не потерплю крах. Зависть тяжело контролировать, и кажется, что после пробуждения ото сна, я все ещё нахожусь в другом сне.

Гай думал о будущем и предавался своим восторженным фантазиям.

http://tl.rulate.ru/book/96820/625