Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 242 - Отрицание правосудия

Глава 242 - Отрицание правосудия

Лук правосудия?

Он рассеивает «промывание мозгов» и позволяет другим понять тебя… ?

Такого не бывает что бы другие так просто поняли кого либо.

И Ицуки, ты даже сейчас не пытаешься со мной договориться.

Ты тот, кто занимается промыванием мозгов.

Что ты имеешь в виду под своим правосудием?

«Принцесса Малти сказала мне, что этот лук слишком тяжёл для меня. Она велела мне оставаться здесь, пока моя сила не стабилизируется, но, похоже, всё пошло не так, как планировалось» (Ицуки)

Понятно… Я просмотрел отчёты по дороге сюда.

Среди них была важная информация.

Исходя из этого напрашивается простой вывод.

Ицуки ... их образец для исследования героев. Чтобы он мог служить источником энергии для этих кинжалов, его усыпили здесь.

Скорее всего, Ссука соблазнила его сладкими речами и заставила скормить ему в лук странный осколок оружия. Затем они проанализировали полученный лук.

И, поскольку эффект оказался полезен, они усыпили его, чтобы он мог помочь в их массовом производстве.

Вероятно, они также смогли развить свои способности воспроизводить легендарное оружие.

Давайте рассмотрим это с точки зрения Ицуки.

После поражения от Духовной Черепахи влияние Ссуки позволило ему разблокировать новую силу, известную как Проклятая Серия.

Всё прямо как в меха аниме, и судя по аниме ему необходим отдых, пока сила его лука не укоренится в нём.

Несмотря на это, нет никаких сомнений в том, что Ицуки был поглощён каким-то видом проклятия.

Хотя это было очевидно с самого начала инцидента.

«Ицуки, позволь мне сказать тебе кое-что. В этом луке нет правосудия. Это зловещее оружие с силой «промывания мозгов» (Наофуми)

«Ты ошибаешься! Этот лук, без сомнения, моё правосудие! Как еще мог Мальд, с которым у меня были разногласия, так быстро прийти ко взаимопониманию со мной?» (Ицуки)

Он ведет себя так, как будто он какой-то главный герой, выдвигая иррациональные аргументы. Как и в манге и аниме он думает, что всё в порядке, пока он может заставить своих врагов понять его мотивы.

На первый взгляд может показаться, что это имеет смысл, но враги никогда не поймут вас только потому, что вы победили их.

Это просто означает, что у них не было достаточно силы воли, чтобы с самого начала противостоять насилию.

«А теперь, все, сразитесь со мной! Я заставлю вас понять, что правильно, а что нет! »(Ицуки)

Это совсем другое дело, в отличии от Рена.

В глубине души Рен понимал, что поступает неправильно. Ицуки-наоборот.

Он искренне верит в своё идиотское правосудие и чувствует себя обязанным навязывать его другим.

Если бы я приравнял это к смертному греху, думаю, это была бы гордыня... Но это тоже тонкая грань.

Это также может быть тщеславие. Но в этом есть что-то такое, что кажется странным.

С его мышлением чунибья он мог создать свой собственный, совершенно новый грех.

Если он действительно сотворил восьмой грех, полагаю, есть два варианта.

Во-первых, правосудие.

Когда правосудие заходит слишком далеко, оно может быть жестче любого греха.

Ни один маленький грех не будет прощен. Каждый должен искупить свою вину смертью.

Другой вариант... Фанатизм.

Слишком много верить в одну идею и навязывать её другим, продолжая, даже когда знаешь, что тебя ждет не что иное, как разрушение.

Также есть вероятность, что его сила может быть сочетанием четырех.

Мотоясу получил Копья Похоти и Зависти или что-то в этом роде.

А Рен был одновременно поглощен Жадностью и Чревоугодием.

Я только подтвердил, что возможно иметь сразу два. Но нельзя отрицать возможность трех или даже четырех.

В любом случае, я еще раз убедился в том, что правосудие - отвратительно.

Я мельком увидел, насколько на самом деле искаженным является правосудие, которое Ицуки хочет навязать миру.

«Ты неправ!» (Лисия)

Очень громким голосом Лисия отрезала слова Ицуки.

«Ицуки-сама неправильно истолковывает действия Наофуми-сан!» (Лисия)

«Это ты, Лисия-сан? Ты просто одна из многих, кому этот человек промыл мозги» (Ицуки)

«Ицуки-сама, вы же это сказали, да? Что Наофуми-сан подвергал рабов каторжным работам и пожинал всю прибыль, верно?» (Лисия)

Ицуки кивнул с недовольным лицом.

«Тогда почему все люди, работающие в деревне Наофуми, всегда здоровы? Вы когда-нибудь слышали о каком-нибудь рабе, которого он заэксплуатировал до смерти? Вы когда-нибудь слышали о каком-нибудь рабе, к которому он проявлял жестокость?» (Лисия)

«Это меня не касается. У меня есть информация, полученная от многих людей, живущих на этой базе» (Ицуки)

«Тогда это всего лишь слухи! Ицуки-сама, я спрашиваю, был ли ты сам свидетелем каких-либо преступлений совершённых этим человеком!» (Лисия)

Что происходит? Лисия ведет себя гораздо более общительно, чем обычно, когда разговаривает с Ицуки.

По крайней мере, за то время, что я её знаю, я никогда раньше не видел Лисию такой злой.

Разве Лисия не должна была быть наивной девочкой, говорящей «Фуэээ» всякий раз, когда беспокоится и дрожит, столкнувшись с трудностями?

«Я давно наблюдаю за Наофуми-сан. Я видела, как он протянул руку рабам и построил им дом с нуля. Рабы ... полулюди, работающие в деревне Наофуми, всегда работают счастливо, поскольку они искренне пытаются сделать деревню лучше! Ицуки-сама, для людей, потерявших свой человеческий статус и попавших в рабство, знаете ли вы, каким спасителем был для них Наофуми-сан!? И он ... подверг их каторжному труду и забрал всю прибыль? Пожалуйста, не делайте из него дурака!» (Лисия)

«Верно! Я никогда не видел ни одного ребенка, не желающего выполнять работу, порученную им!» (Рен)

Рен вышел вперёд пытаясь убедить Ицуки.

По какой-то причине Долинка ведет себя особенно тихо. Слышу, как она вполголоса шепчет Гаэлиону «неужели все герои такие?»

Думаю, что нынешний Гаэлион ответит только «Кюа».

«Что бы ни случилось, пока виновник не признается в своих грехах, моя решимость не поколеблется!» (Ицуки)

«Признаться? О том, как тяжело работают мои рабы? Да, я так и делаю» (Наофуми)

«… Люди в деревне Наофуми немного другие. Называть их рабами трудно» (Рен)

… Они отличаются?

С точки зрения общества, пока у них есть рабские печати, разве они не рабы?

«Всё больше похоже на то, что с Наофуми-сан обращаются как с рабом» (Лисия)

«Что…!» (Наофуми)

«Да, каждый день он работает до поздней ночи, помогая всем с их работой! После этого он сам работает над созданием лекарств! Я не могу сказать, кто здесь раб!» (Рен)

«Какого… Какого чёрта, о чём вы говорите!?» (Наофуми)

Лисия, ты просишь меня активировать твою рабскую печать?

Я определенно не чей-то раб.

«Наофуми в большей степени является опекуном деревенских детишек!» (Рен)

«Ошибаешься!» (Наофуми)

Эти люди совершенно ничего не понимают?

Может быть, они в отчаянии и говорят всё, что приходит им в голову?

Хм? Долинка ткнула меня в бок.

«Они неправы? Все говорят, что ты как мать» (Долинка)

«Они ошибаются! Я всех вас эксплуатирую, как рабов» (Наофуми)

«Таково было твоё намерение? Думаю, ты провалился» (Долинка)

«Знаешь…» (Наофуми)

«Может у мастера и скверный язык, но он очень добрый. Он ругает нас только тогда, когда мы действительно делаем что-то плохое» (Фиро)

Даже Фиро подключилась.

Разве не странно ругать людей, когда они ничего не делают?

Это повлияет на моральный дух.

Помню в прошлом, менеджер моего соседнего магазина был плохой личностью. Сотрудники постоянно менялись.

Через несколько лет, когда менеджер сменился, ностальгическая надпись "требуются сотрудники" исчезла из окна.

И, конечно, когда у вас хороший лидер, вы можете работать с людьми выходя за их пределы.

Что то я не о том думаю. В любом случае, дело в том, что нет никаких причин ненужного снижения боевого духа войск. Это явно не доброта.

«Вы все совершенно не правы!» (Наофуми)

«Наофуми-сама, я верю» (Атла)

Веришь во что!?

Эти ребята ... Потом соберу всю деревню и отчитаю их всех.

«Что бы ты ни говорил, правда такова, какова она есть! Наофуми определенно злой!» (Ицуки)

Ицуки не отступает.

Но Лисия продолжила говорить.

«Ицуки-сама? Значит ли это, что вы идеальный, честный и добросовестный человек? Прямо сейчас мне так не кажется» (Лисия)

«Пожалуйста, заканчивайте уже своё банальное представление. Это вызывает у меня тошноту. Меня уже тошнит от вашего зла!» (Ицуки)

Ицуки с горечью посмотрел на Лисию.

От него исходила довольно гнетущая аура.

Должен ли он действительно говорить такие вещи?

«Да, я совершил грехи. Я не могу отрицать тот факт, что мои действия привели к гибели многих людей» (Ицуки)

«Ицуки-сама…» (Лисия)

«Это означает, что я должен сделать одну вещь. Я должен уничтожить всё зло в этом мире. Я должен уничтожить его лично. И на всегда!» (Ицуки)

«Этого не произойдёт» (Наофуми)

Пока существуют люди, будет существовать конфликт. Ицуки никогда не будет удовлетворен.

Итак, исходя из критериев Ицуки, Рен, Мотоясу и я были обозначены как зло.

Возможно, каждый, кто не склоняется перед его идеалами, будет помечен как зло.

Это означает, что Ицуки сможет уничтожить всё зло только тогда, когда придет конец всей жизни.

«… Мои силы могут быть незначительными. Тем не менее, я ... я не могу простить эту несправедливость!» (Ицуки)

Ицуки выкрикнул фразу словно главный герой, направляя на меня лук и натягивая тетиву.

И там появилась стрела.

«Наофуми! Позволь мне пронзить твоё несправедливое существование!» (Ицуки)

Слышно было лишь, как рассекается воздух, пока стрела Ицуки летела в мою сторону.

Я активировал свой Парящий Щит, чтобы перенаправить её.

«Нечестно… не так ли?» (Наофуми)

Это мой путь.

Мне было интересно, что скажет человек, разрушающий страну своим промывающим мозги луком.

Ох, но мне не разрешено убивать героев.

«… Ицуки-сама, несмотря ни на что, ты не попытаешься понять?» (Лисия)

Лисия достала меч и приняла боевую стойку.

«Ицуки-сама, я отрицаю твоё правосудие. Моё собственное правосудие не позволяет мне принять тебя!» (Лисия)

«Ицуки! Приди в себя наконец! Если ты потеряешь себя в этой проклятой силе, в конце концов от тебя ничего не останется!» (Рен)

«Не стойте у меня на пути!» (Ицуки)

Ицуки снова поднял свой лук.

Ещё одна стрела полетела.

Цель ... снова я.

На этот раз я просто схватил стрелу в воздухе.

「Сияющая стрела!」

Ицуки снова натянул тетиву, и проявилась стрела созданная из света.

Но, похоже, пройдет какое то время, прежде чем он сможет выстрелить.

«Я поняла, что ничто не изменит твоё мнение. Так что я сделаю шаг вперед как твой враг и буду сражаться с тобой изо всех сил!» (Лисия)

http://tl.rulate.ru/book/96815/702342