Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 269 - Тёмная правда

Тёмная правда

«Смысл жизни говоришь ...» (Наофуми)

Какие у вас отношения? Это становится всё труднее понять.

Рыцарство или Бусидо, кажется, такая культура существовала давно в моем мире, но близко ли она к этому?

«Во время Первой волны я не смогла защитить родителей Рафталии-чан. Нет, когда волна произошла, я была далеко и не спешила. Потому что тогда было слишком спокойно, и я ослабила свою бдительность» (Садина)

Садина пила свой алкоголь, бормоча какие-то сожаления.

С таким видом ... даже если я ошибаюсь, это не было похоже на шутку.

Садина продолжила говорить, пока беспомощно пьяная Рафталия спала в простенькой постели.

Если это серьезный разговор, тогда нет причин так жестоко обращаться с ним.

Я искренне выслушаю тебя.

«... Но когда мне через несколько дней наконец удалось вернуться, в деревне никого не осталось» (Садина)

Садина продолжила рассказ.

«Я отчаянно искал её, надеясь, что она наверняка выжила. Тем не менее, я не могла приблизиться к темной стороне этой страны, так как я получеловек. Вот почему в Зельтбуре я стала боевым рабом, стране, специализирующейся на рабах и начала поиски. В том месте много чего крутится, поэтому я думала, что смогу справиться, если накоплю немного денег» (Садина)

«Ты пошла по сложному пути» (Наофуми)

В действительности, Рафталия была продан до смешного дёшево.

Хотя Садина отчаянно искала, Рафталия была в самых невообразимых местах.

«Потребовалось слишком много времени в попытке найти раба по имени Рафталия с енотовидными признаками. Я даже нашла детей из деревни» (Садина)

«Подумай об этом, ты защищала рабов из деревни» (Наофуми)

«Да. И я была удивлена, когда нашла Рафталию-чан. Подумать только, она была с Наофуми-чан, Героем Щита ...» (Садина)

Жизнь Рафталии была очень драматична» (Наофуми)

Если возможно, я надеюсь, что Рафталия сможет жить в этом мире после того, как наступят мирные деньки.

Именно потому, что этот ребенок верил в меня, я хочу, чтобы она была счастлива.

Эти чувства не изменились и сейчас.

Хоть я думаю, что такой мир должен быть разрушен, и всё же я постараюсь сделать мир мирным ради Рафталии.

«Ты сказала о енотовидных признаках, но разве Рафталия не енотовидная?» (Наофуми)

«Точно так же, как я могу ошибаться в отношении видов Рука, она похожа на енотовидных, но всё-таки отличается от них» (Садина)

«Хм ... ну, Рафталия - это Рафталия, какова бы ни была раса, к которой она принадлежит» (Наофуми)

Понятно. Это объясняет, почему Рафталия - такая красивая девушка, несмотря на то, что, предположительно, она енотовидная, внешний вид которых не очень ценится.

«... Это одно из достоинств Наофуми-чан. Эй, Наофуми-чан ... если ты не собираешься заботиться о Рафталии-чан до конца ... почему бы не заняться этим с сестрёнкой?» (Садина)

«Что?» (Наофуми)

«Надеюсь, у тебя есть желание находиться в отношениях с Рафталией-чан. Если нет, используй сестрёнку, чтобы выпустить пар, когда больше не сможешь сдерживаться» (Садина)

«Ты думаешь, что я какой-то дьявол что ли?» (Наофуми)

О, я знаю это. Но даже если я буду умирать, мне не нужны отношения с женщинами.

Если подумать, над твоими словами ... Я думаю, ты говоришь об отношениях с Рафталией. Конечно, я доверяю Рафталии. Если это вопрос вроде нравится она мне или не нравится, я бы сказал, что она мне нравится.

Это я могу подтвердить. Насколько я могу согласиться, если мне скажут сказать это соответствующему лицу.

Но когда это чувство любви, которое ставится под сомнение ... Я не знаю.

Для меня Рафталия - надежный партнер, она - друг, с которым я делил свою радость и печаль, и в то же время я думаю о ней как о дочери.

Это означает, что я считаю себя приемным отцом, как то, что говорил Мотоясу.

Рафталия уделяет первоочередное внимание своей миссии, пока мир не станет мирным, и у неё есть родительская привязанность ко мне, а не интерес к романтике.

Эй, я проиграю, если попадусь в ловушку Садины.

«Что насчёт клана Рафталии? Я бы хотел узнать больше» (Наофуми)

«Если узнаешь правду, ты возьмёшь на себя ответственность? Будешь ли ты присматривать за Рафталией до конца?» (Садина)

Когда Садина сказала до конца, она, вероятно, имела в виду, не пока Волны не закончатся, а до того дня, когда Рафталия умрет.

... Я думаю, что не могу взять на себя ответственность в этом смысле.

Когда мир станет мирным, я намерен вернуться в свой первоначальный мир.

«Я понял. Тогда я не буду спрашивать» (Наофуми)

«Это так ... Это разочаровывает» (Садина)

Многочисленные попытки вмешательства Садины после возвращения Рафталии, вероятно, сделаны из страха, что я положу руки на Рафталию, и она узнает о моей личности, а также высмеет меня.

Возможно, Садина снова нападёт из-за досадных историй и преследований, поэтому я ничего не делаю с Рафталией.

Этот человек обычно играет вокруг, но каким-то образом она разработала технику спокойного наблюдения за поведением людей и их руководства.

Я забыл об этом, потому что у меня нет плохих намерений, но я не хочу быть её врагом.

Она сказала это игривым тоном, но её улыбка не доходит до её глаз.

«У тебя была причина сказать всё это, верно? Расскажи мне об этом немного поподробнее, иначе я не смогу её защитить. (Наофуми)

«О, ты решился. Тогда, немного расскажу» (Садина)

Садина начала говорить, слегка поглаживая волосы Рафталии.

«Возможно, ты этого не знаете, но отец Рафталии-чан был благородной родословной, а я была жрицей, которая управляла этой родословной» (Садина)

«О ... Шильтвельт или Шильдфриден?» (Наофуми)

«Мы жили на окраине, но я не могу назвать точное место. Потому что даже это большой секрет» (Садина)

Разве это не страна полулюдей?

И какова была позиция Садины?

Теперь она сказала, что была жрицей ...

«Если честно, отец Рафталии не хотел управлять своим Домом, поэтому сбежал с матерью Рафталии. Интересно, знал ли он, что я согласилась с его мыслями и сбежала оттуда?» (Садина)

«Тебе пришлось сбросить уровень?» (Наофуми)

На ум приходит образ наказания за восстание против власти.

«Да, разные вещи были потеряны, но я не была против, потому что получила много новых вещей. По существу, меня просто изгнали» (Садина)

«Ты получила божественную защиту водного дракона, работая жрицей? И по сравнению с родословной отца Рафталии, кто был выше?» (Наофуми)

«Отец Рафталии-чан был самым почитаемым в этом регионе» (Садина)

«Больше, чем четыре священных героя?» (Наофуми)

«У нас нету культа Героев, но они были описаны посетителями» (Садина)

Что это за регион?

Я не совсем доверяю этой истории.

Но я чувствую, что понял, выходцем из какой семьи была Рафталия.

В той стране ей поклонялись как потомку дитя Бога.

Вывод из всего сказанного до сих пор.

Атмосфера и название техники нокдауна Рафталии, изобретенной ей самой, появление человеческой формы Садины ...

Она японская красавица. Садина в её человеческой форме, то есть.

И она обычно использует набедренную повязку.

Таким образом, с «японским стилем» в качестве ключевого слова, приходит на ум восточное место, о котором говорил Дядя из оружейного магазина.

«Страна, в которой родился отец Рафталии ... она наверно в изоляции?» (Наофуми)

«Вау, Наофуми-чан потрясающий. Это так. Так было с древних времен. Таких стран, помимо нашей, множество, но это особенно исключительная область среди этих стран» (Садина)

Когда я смотрю и думаю об этом, это такой гнилой мир.

Я слышал, что были случаи, когда некоторых Героев вызывали в мирное время без Волн.

Поэтому небыло ничего странного, что эти парни сбегали из стран, призвавших их, и использовали свои знания о современном мире, чтобы создать скрытую деревню.

Вот почему не странно иметь подобную Японии страну.

Более странно то, что цивилизация зацикливается в средневековье, несмотря на то, что Героев регулярно призывают из разных миров, особенно умея использовать суперэфир магии.

... Возможно, для этого есть причина, но сейчас это не имеет никакого значения.

«Ты беспокоишься об этой стране?» (Наофуми)

Страна изолированная на востоке.

Есть страна, которая похожа на Японию, и у Рафталии есть родственники с благородной линией.

Чувствует ли она, что преследователи придут, чтобы захватить Рафталию, если она подвергнется воздействию?

«Ты только наполовину прав, но всё в порядке. Я беспокоюсь о счастье Рафталии» (Садина)

«Ух ...» (Рафталия)

Садина положила тряпочку, пропитанную холодной водой на лоб Рафталии, когда услышала её стон.

«Она скоро проснется. Есть ещё о чём ты хочешь спросить?» (Садина)

«Почему бы тебе не поговорить с Рафталией об этом?» (Наофуми)

«Это приказ отца Рафталия-чан» (Садина)

Прости меня, за то, что я участвовал в семейных делах Рафталии.

Давайте поговорим об этом после того, как наступит мир.

Но тогда и Церковь Трех Героев и дворянство такие же.

«Всё ли в порядке?» (Наофуми)

«Думаю, да. Они не придут, если ты не узнаешь слишком много» (Садина)

«... О внутренних делах?» (Наофуми)

Садина молча кивнула.

Ах, всё так как я ожидал.

Итак, Рафталия произошла из благородного рода.

Мне по нраву красота енотовидных.

Понимаю, почему Садина хочет, чтобы я продолжал в том же духе.

Предположим, я женюсь на Рафталии и заведу с ней ребенка.

Тогда Рафталия, беременная ребенком от меня, кого некоторые страны считают Богом, может обрести цель.

Садина обеспокоена таким исходом и принимает меры предосторожности.

«Если ты действительно хочешь, ребёнка от Рафталии сделайте это после того, как перестанешь беспокоиться после разрушения её страны. Пообещай это сестрёнке. Нынешний Наофуми-чан способен на это» (Садина)

«Разве ты не слишком паришься?» (Наофуми)

Она слишком много думает о понимании большой картины.

Конечно, лучше быть немного осторожным.

«Наверно это так, но тебе не стоит недооценивать жрицу или пользователя уникальных способностей. Если кто-то вроде меня отвлечётся, они попытаются убить Рафталию» (Садина)

«Понятно» (Наофуми)

Страна, полная людей с такими способностями, как у Садины ... Я хотел бы попросить их помочь спасти мир.

Поскольку Рафталия чрезвычайно сильна, её так просто не убить.

Но даже в этом случае я не буду делать что-то настолько безответственное.

«Интересно, Наофуми-чан ты уже всё решил? Сестрёнка не хочет, чтобы ты делал то, что заставило бы девушку плакать. Хотя это прекрасно, потому что Сестрёнка не девушка, а взрослая женщина» (Садина)

«Столько разных проблем накопилось» (Наофуми)

«Нуу, Сестрёнка встревожена» (Садина)

Разумеется, основная проблема в происхождении Рафталии, но Садина хотела спросить о моих собственных чувствах.

Я уже всё решил.

«Ухх ... Наофуми-сама?» (Рафталия)

Рафталия, пришла в сознание и спросила.

«Ты в порядке?» (Наофуми)

«Д-да. Как ни странно, я чувствую себя прекрасно.» (Рафталия)

«Это хорошо» (Садина)

«Что-нибудь случилось, пока я спала?» (Рафталия)

«... Не совсем» (Садина)

Садина, вероятно, не хочет говорить ей правду.

Я также притворился, что ничего не слышал, потому что не хочу создавать ненужные неприятности.

«Всё верно. Я просто сказал, что Рафталия мне как дочь» (Наофуми)

«Разве !?» (Рафталия)

Рафталия, удивленно подняв голос, осторожно кивнула в знак согласия.

Если я решу, тогда я дам согласие Рафталии ... Хотя это проблема.

Я не буду постоянно жить в этом мире.

По крайней мере я так думаю.

«Садина рассказала о своём невмешательстве, чтобы как родитель защитить Рафталию» (Наофуми)

Я сказал это саркастически и показным образом.

Потому что, несмотря на желание защитить тебя, я пренебрегал тобой, пока ты тренировалась.

«Разве это не называется «Если любите своих детей, отправьте их в мир», Наофуми-чан?» (Садина)

Садина чего-то пробормотала.

«Наофуми-чан не может понять, но у того, кто становится рабом Героя, неестественно хорошо растет опыт, и есть прирост статуса. В такой степени, что некоторые противники не подходят для нас» (Садина)

«Насколько всё хорошо?» (Наофуми)

«Судя по моему опыту, для достижения того же уровня потребовалось бы несколько лет. Пожалуйста, имей это в виду» (Садина)

Теперь я понимаю, что становление рабом Героя может дать хороший прирост опыта.

Помнится, Фоур также сказал что-то подобное.

Более того, так же есть влияние коррекции роста.

«Значит, получение хорошего уровня возможно из-за влияния Наофуми-сама?» (Рафталия)

«Это верно. Сестрёнка подняла много уровней после обнуления и гарантирую это» (Садина)

«Теперь, когда ты упомянула об этом, Учитель также сказала что-то подобное. О быстром росте» (Рафталия)

Каким-то образом кажется, что аура героя также оказывает определенное влияние на компаньонов.

Я немного это почувствовал.

«Вот почему Сестрёнка тоже стала очень сильной» (Садина)

«Ты наверное серьёзный противник?» (Рафталия)

«Я не смогла бы сделать что-то подобное, так легко с тобой. Рафталия-чан стала очень сильной. Я бы проиграла тебе» (Садина)

На этом мы закончили болтать и вернулись в наши дома, чтобы поспать.

Между тем, Гаэлион продолжил наслаждался саке, которое получил от Садины.

http://tl.rulate.ru/book/96815/243856