Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 11 - Достижения раба

Глава 11 - Достижения раба

Пообедав в ресторане, мы отправились на равнины.

Кстати, Рафталия радостно что-то напевала.

Однако, увидев равнины, она задрожала со страхом в глазах.

«Это может быть и страшно, но я обязательно защищу тебя от монстров»

Она наклонила голову, услышав мои слова.

«Пошли, эти мелкие монстры не могут причинить мне вреда, когда они кусают, я даже не чувствую боли»

Рафталия была ошеломлена, когда я показал ей коллекцию Шаров, скрытую под моим плащом.

«Н-не больно?»

«Нет»

«Тогда ...»

«Я буду танковать»

«Да ... * Кхо * ...»

Меня немного беспокоил её кашель, но, похоже, она была в порядке.

По пути к лесу мы собирали лекарственные травы.

О, они снова здесь.

Три красных Шара вылетели из куста.

Я рискнул собой, чтобы убедиться, что ни один из них не укусит Рафталию.

«Хорошо, просто сделай это, так же как мы это недавно делали»

«... Хорошо!»

Мотивированная Рафталия энергично протыкала и била Красные Шары.

*БОМ! * БОМ! * БОМ! *

И Рафталия подняла свой уровень до 2.

Требование к Красный Малый Щит выполнено.

Красный Малый Щит

Бонус экипировки: Защита +4 <Способность не освоена>

Я сразу же сменил щит.

Глаза Рафталии полезли на лоб, когда она увидела, как я меняю щиты.

«Господин-сама ... кто вы?»

Она, похоже, не знала, что я тот самый Герой Щита. До сих пор она была всего лишь ребёнком получеловеком.

«Я Герой, Герой Щита»

«Легендарный герой?»

«Значит, ты знаешь?»

Рафталия робко кивнула.

«Верно, я призванный Герой. Есть ещё трое, таких как я ... но я слабейший из всех!»

Я принялся грызть ногти, пытаясь сдержать внезапный всплеск ярости.

В моей голове не было ничего, кроме жажды крови, когда вспомнились лица этих ублюдков.

Рафталия испугалась моего взгляда, инстинктивно поняв, что ей не следует углубляться в эту тему.

«Сейчас главная задача - охота на монстров в этом лесу, я их ловлю, а ты убиваешь»

«Да ...»

Рафталия послушно кивнула, видимо она привыкла к этому.

И теперь, всякий раз, когда мы будем сталкиваться с врагами в лесу, всегда будем использовать простую тактику, где я нападал и обездвиживал их, в то время как Рафталия добивала.

Пройдя пол пути, мы впервые встретили врага, отличного от Шаров.

Бигр

Белый, движущийся гриб. У него был пронзительный взгляд, а размером он был примерно с человеческую голову.

Я ради интереса ударил его, и он атаковал подобно Красному Шару.

Рафталия заколола и его.

Этот тип монстров также появлялся в различных цветовых вариациях, были Голубые Бигры и Зеленые Бигры.

Требования к Щиту Бигра выполнены

Требования к Синему Щиту Бигра выполнены

Требования к Зелёному Щиту Бигра выполнены

Щит Бигра

Бонус экипировки: Идентификация растений 1 <Способность не освоена>

Синий Щит Бигра

Бонус экипировки: Простые рецепты смешивания 1 <Способность не освоена>

Зелёный Щит Бигра

Бонус экипировки: Смешивание: Ученик <Способность не освоена>

Среди них не оказалось щитов с бонусом к характеристикам, но зато каждый давал уровневое умение.

Смешивание... думаю, этот навык пригодится.

К концу дня уровень Рафталии увеличился на три, и в итоге она была теперь на 5-м уровне.

Вечером мы прошли на равнину и разбили лагерь возле реки.

«*Кохо * ...»

Рафталия ходила за мной, не жалуясь.

Я полагаю, что будет полезно, если она научится ценить деньги, испытывая трудности с их получением.

После того, как мы разожгли костёр у реки, я достал полотенце из сумки и бросил его Рафталии.

«Пойди, вымойся, как закончишь, вернись и согрей своё холодное тело у костра»

«... Да»

Рафталия сняла одежду и нырнула в реку, где затем начала мыться. А я в это время рыбачил, чтобы приготовить нам ужин.

При этом я поглядывал за Рафталией.

В этой области попадаются только слабые Шары, но нельзя ослаблять бдительность.

Я взглянул на сегодняшний дроп.

Огромное количество «Диких лечебных луговых трав»

Большое количество «лекарственных трав, которые обычно не растут на лугу».

Разумное количество «Шары»

Разумное количество «разнообразные Бигры»

Количество бесполезных разблокированных щитов: 4 типа.

Ммм. Разница очевидна.

Покупка раба была правильным решением.

Точно. Мне нужно испытать смешивание на деле.

Я вызвал несколько простых рецептов.

Выскочило окно, показывающее формулы комбинаций, которые я могу сделать из собранных мной лечебных трав.

Что касается оборудования ... Полагаю, я могу сделать только ограниченное количество, используя камни и гальку с берега реки. Итак, попробую рецепты, которые могут быть сделаны с помощью ступки.

Однако простые рецепты не содержали никаких записей о методах смешивания.

*тук тук тук... *

Я попытался подражать тому, как владелец аптеки смешивал свои лекарства.

Лечебная пилюля!

Лечебная пилюля Качество: Плохое → Ниже среднего. Пилюля, ускоряющая заживление ран, для достижения эффекта должна накладываться на рану.

Такое окно всплыло у меня перед глазами.

Прекрасно, это успех.

Щит отреагировал на лекарство, но я пока решил его не тратить.

Хорошо, пора попробовать незнакомый рецепт.

И когда мне не удалось, материал превратился в угольно-черные отходы. Это было веселее, чем я думал.

*Щёлк, щёлк-щёлк... *

Раздавался треск костра.

Рафталия закончила мыться и пришла, согреться у костра.

«Ты согрелась?»

«Да. * Кхо * ...»

Очень похоже на простуду. Работорговец упоминал, что она больна.

По совпадению ... среди экспериментальных лекарств оказалось лекарство от простуды.

Бытовое лекарство Качество: Приемлемое. Эффективно против слабой простуды

«Эй, выпей-ка это»

Я немного волновался, но это было лучше, чем ничего.

«... Так горько, противно ... гуху ...»

Рафталия попыталась сказать что-то эгоистичное, но вместо этого скрутилась от боли.

«Ну же»

«Да, да»

Дрожащая Рафталия быстро выпила данное её лекарство.

«Хаа ... Хаа ...»

«Хорошая девочка»

Когда я похлопал её по голове Рафталия снова озадаченно посмотрела на меня.

Ах, эти ушки тануки такие пушистые.

Она краснея обняла свой хвост, отказываясь позволять мне это делать. Наверное, она решила, что я попытаюсь прикоснуться к её хвосту, когда я взглянул на него?

«Вот, твой ужин»

Я передал жареную рыбу Рафталии, а затем вернулся к смешиванию лекарств.

Я всегда любил работать над такими деликатными проектами.

Солнце уже совсем село, но я продолжал работать, используя освещение костра.

Хм ... Это было приятно во многих смыслах.

Закончив есть свою рыбу, Рафталия сонно уставилась на костёр и еле слышно посапывала.

«Ложись спать»

Услышав мой приказ, Рафталия сонно покачала головой.

Это ещё что? Она отказывалась спать, как испорченный ребёнок ... Ну, я думаю, она была одной их них.

В любом случае, кажется, что она скоро заснёт.

Если подумать, было ли лекарство эффективным? Кажется, я больше не слышал её кашля.

После этого я изучил препараты, полученные в ходе моих экспериментов, и большинство из них имели простые эффекты. Те, которые я считал неудовлетворительными, скармливал щиту.

Требования к Малому Медицинскому Щиту выполнены

Требования к Малому Ядовитому Щиту выполнены

Малый Медицинский Щит

Бонус экипировки: Повышение эффективности медикаментов.

Малый Ядовитый Щит

Бонус экипировки: сопротивление отравлению (малое)

Оба они, казалось, были связаны с Лиственным либо с Грибным Щитом. Хотя я и понятия не имел, как работает «Повышение эффективности медикаментов».

Усиливает ли он эффект от лекарств, которые я использую на себе, или влияние лекарств, которые я создаю?

Ну, да ладно.

Как ни крути, а сегодняшний день был плодотворным.

«Нет ... помоги мне ...» - закричала во сне Рафталия.

Спящей Рафталии, видимо снился кошмар.

«НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!»

Я почувствовал, что на мгновение оглох.

Вот отстой. Шары приближались к нам; их, вероятно, привлекли её крики.

Я быстро подошёл к Рафталии и зажал ей рот.

«М-м-м!»

Однако она по-прежнему громко мычала; и тогда я вспомнил слова работорговца о «рабах не без нюансов» Это, безусловно, было проблемой.

«Успокойся, успокойся»

Я держал в руках кричащую Рафталию и укачивал её.

«Нет... мама... папа»

Она звала своих родителей? Рафталия ничего не могла поделать, кроме как кричать и тянуть руку, моля о помощи.

«Всё в порядке ... всё в порядке, теперь ты в безопасности».

Я гладил её по голове и продолжал держать её.

«Не плачь, будь сильной»

«Хуху ...»

Я продолжал обнимать плачущую Рафталию.

«Грар!»

Появились Шары, привлечённый её криками.

«Эх ...»

Я прижал Рафталию к себе и побежал на них.

«Уоооооооооооооооооо!»

*Чирик ... Чирик! *

«Неужели утро?»

Какая тяжёлая ночь.

К тому времени, как я разобрался с появившейся ордой Шаров, Рафталия тоже успокоилась. Но когда я попытался отлепить её от себя, она снова заревела.

Как следствие, снова появились Шары.

Толком поспать мне так и не удалось.

«Мм ...»

«Проснулась?»

«Хиии!?»

От удивления Рафталия широко открыла глаза, я ведь её к себе прижимал.

«Ха ... я устал».

Пройдёт ещё некоторое время, прежде чем откроются городские ворота. Поэтому я намеревался немного поспать.

Сегодня я буду продавать, сделанные вчера лекарства; это должно принести больше прибыли, чем собирание лечебных трав.

Если бы ценность трав была выше, чем лекарств, не было бы никакого смысла в людях, делающих их.

«Я немного посплю. Что касается завтрака ... тебя устроит оставшаяся со вчерашнего ужина рыба?»

Рафталия робко кивнула.

«Тогда спокойной ночи. Разбуди меня, если появятся какие-нибудь монстры»

Было больно даже просто держать глаза открытыми, поэтому я быстро провалился в сон, полный сновидений.

Я всё ещё не знал причину приступов паники Рафталии. Да мне и не интересно слушать об этом.

Скорее всего, это связано с шоком от продажи её собственными родителями или, может быть, из-за похищения.

Даже если так, я не обязан возвращать её. В конце концов, за этого раба я заплатил большие деньги.

Будет даже лучше, если она будет держать обиду на это. Мне нужно было сделать всё, что в моих силах, чтобы выжить.

Мне нужно найти способ вернуться в мой старый мир, и точка.

http://tl.rulate.ru/book/96815/229934