Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 321 - Ревность

Ревность

«Ах, Наофуми-чан. Твои раны уже зажили?» (Садина)

Я оставил сегодняшнюю работу Подонку и отправился отдыхать пораньше из-за своих недавних ранений. Но когда я вернулся к себе, Садина пришла со стороны океана.

Почему это первое о чём все спрашивают, завидев меня?

Я действительно не помню себя, неужто мои раны были настолько серьёзными?

Я был недееспособен в течение нескольких дней, поэтому я догадываюсь что всё было серьёзно.

«По большей части. И? У тебя ко мне какое-то дело?» (Наофуми)

«Мы собираемся на войну, верно? Сестрёнка хочет стать полезнее поэтому ходила поднимать свой уровень.» (Садина)

«Понятно» (Наофуми)

В море она не имеет себе равных.

И когда дело дойдёт до войны, она будет отличной помощницей.

Более того, похоже она, обладает противопехотными боевыми навыками, поэтому я немного уверен в ней.

«И какой уровень достигла?» (Наофуми)

«95. Я отправлялась вглубь иностранных, неизученных регионов!» (Садина)

«Оо» (Наофуми)

«И так ...» (Садина)

Садина игриво подошла ко мне и прошептала мне на ухо, чтобы Рафталия не услышала.

Почему она нарочно дразнит её?

Ну, в любом случае она была таким человеком.

«Твои сомнения прояснились?» (Садина)

«... Немного» (Наофуми)

«Ясно. Ах, кроме того есть кое-что, о чём я хотела бы сообщить» (Садина)

«Что?» (Наофуми)

«Мы должны будем отправиться на мою секретную островную базу. О, и захвати с собой Лемонса» (Садина)

Ах, верно ... Раф-чан указал в том направлении.

Мне немного любопытно.

Эта структура назвалась Замковое биорастение...

Было бы проблематично, если бы оно начало действовать само по себе.

Мне нужно проверить его на всякий случай.

«Рафу ~?» (Раф-чан)

«Понял. В запасе у нас мало времени, поэтому отправляемся» (Наофуми)

«Тогда Наофуми-чан» (Садина)

Садина посмотрела в направлении Рафталии и дала мне руку.

«Пойдём со мной на свидание» (Садина)

Кстати, на улице уже стемнело.

Рафталия в основном не обращала внимания на содержание нашего разговора.

Это неизбежно породило некоторые недоразумения ...

«Куда ты собралась забрать его?» (Рафталия)

«Ой Ой ... Что ты пытаешься заставить меня сказать, Рафталия-чан?» (Садина)

«Наофуми-сама!» (Рафталия)

Хмм ... Поведение Рафталии - это ... ревность ... да?

Странно, как этот факт может сделать её действия милыми.

С самого начала я принимал тот факт, что она была бисёдзё, но я подразумеваю в другом ключе.

Тот факт, что я нахожу весёлым поддразнивание её, может быть потому, что она мне как дочь.

«Всё верно. Ах, может спросить Имию, хочет ли она присоединиться к нам? (Наофуми)

Разговор пошёл по течению Садины.

... По какой-то причине эта картина кажется знакомой.

Прежде чем я пришёл в этот мир, я помню, что часто прыгал на доске, когда другие люди возились вокруг.

Вспоминая теперь, мне интересно, чего я пытался добиться.

Ха-ха ... Я больше не могу смеяться над прошлым Мотоясу.

«Наофуми-сама!?» (Рафталия)

«Что?» (Наофуми)

«Нет ... гм ... Куда планируешь отправиться с сестрёнкой Садиной?» (Рафталия)

Итак, как же мне ответить?

Всего месяц назад я просто наклонил бы голову и ответил «на Остров».

Но теперь у меня расплывчатое понимание чувств Рафталии.

Поскольку у меня есть немного свободного времени, давайте покажем немного привлекательности.

«На свидание, да?» (Наофуми)

«Ара? Ты возьмёшь меня и Имию-чан одновременно?» (Садина)

«Да, давайте с собой возьмём Раф-чан тоже» (Наофуми)

«О, Боже. Это, безусловно, будет насыщенный пир похоти» (Садина)

Этому поезду нет конца.

Рафталия жёстко схватила меня за плечо, высвобождая намерение убить и показала опасную улыбку.

Значит, только я виноват?

«Наофуми-сама? Мы можем поговорить?» (Рафталия)

«Ну ...» (Наофуми)

Я не забыл про её женское сердце.

Но, так как Рафталия стала ревновать, было несколько вещей, которые я хотел проверить.

Я признаю, что это было подло.

«Рафталия» (Наофуми)

«Что такое?» (Рафталия)

«Ты ... как только в мире наступит мир, что ты будешь делать?» (Наофуми)

«Что буду?» (Рафталия)

«Понимаешь, когда я был на грани между жизнью и смертью, я встретил некоторых личностей. Я встретил Атлу, и того, кто утверждал, что он Дух моего щита» (Наофуми)

Я подытожил свои события, прежде чем пришёл в сознание к присутствующим.

Я немного смущаюсь из-за моей причины остаться, поэтому пропустил это момент.

«Итак, когда я вернусь в свой мир, я могу взять кого-нибудь отсюда со мной» (Наофуми)

«Э ... это правда?» (Рафталия)

В глазах Рафталии накатились слёзы.

Как я и думал.

Я не слишком много знаю о легендах про прошлых Героев, но я уверен, что некоторые из них вернулись в свои родные миры.

Я не исключение. Когда я почувствую, что пора уходить, я возьму её, если она захочет пойти.

«Итак, Рафталия, что ты хочешь делать?» (Наофуми)

«Ара ...» (Садина)

Глаза Садины показывают явные признаки счастья.

Она радостно наблюдает за этой сценой.

Прошлый я разозлился бы на неё. Определённо.

«Ну ... Ум ...» (Рафталия)

«Останешься ли ты в этом мире чтобы прожить здесь свои дни с миром?» (Наофуми)

«...» (Рафталия)

«Или ты последуешь за мной в мой мир и будешь жить в совершенно чужой стране? Я просто хотел спросить об этом» (Наофуми)

«Итак, единственный вариант для Наофуми-чан - вернуться» (Садина)

«Да. Но если я оставлю что-то незавершённым, это оставит плохое послевкусие» (Наофуми)

«Я ...» (Рафталия)

Рафталия положила руку себе на грудь и сделала шаг вперёд.

«Я думаю, что хочу остаться рядом с Наофуми-сама навсегда» (Рафталия)

«Ясно» (Наофуми)

Рафталия собрала всё своё мужество.

«Понятно» (Наофуми)

«Спасибо» (Рафталия)

«Тогда ты не можешь возразить ничего против моего свидания с Садиной» (Наофуми)

«Я же это имею в виду? Каков законный возраст в этом мире?» (Наофуми)

«Что?» (Рафталия)

«Садина, ты знаешь?» (Наофуми)

«Как только ваши родители или опекуны признают вас взрослыми, вас будут рассматривать как таковых. Это также зависит от страны, но Наофуми-чан здесь. Что ты хочешь сделать с деревенскими законами?» (Садина)

«Я запретил любовь, но я немного ослаблю правила» (Наофуми)

«Ара, как здорово» (Садина)

«Итак, Рафталия!» (Наофуми)

«Д-да?» (Рафталия)

«В моем мире законный возраст составляет 18 лет для мужчин и 16 для женщин. Если ты планируешь прийти в мой мир, ты должна помнить об этом. Или меня арестуют» (Наофуми)

«...?» (Рафталия)

Кажется, это не задевает её.

Я думаю, что различия в мирах таковы. У меня тоже возникли проблемы, как только я прибыл в этот мир.

Но если Рафталия хочет сопровождать меня в моем мире, ей придётся испытает много подобных вещей.

Нам нужно будет тренироваться заранее.

«И в моем мире я не Герой. Просто гражданский. Жизнь будет трудной, и я думаю, что мы пройдём не мало испытаний, прежде чем сможем создать стабильный дом и доход» (Наофуми)

«Н-Наофуми-сама?» (Рафталия)

«В моём мире получить разрешение жениться на несовершеннолетнем и создать семью будет сложно» (Наофуми)

С каждым мгновением лицо Рафталии становится всё бледнее.

Но запомни это. Это действительно важно.

Прежде всего, у Рафталии нет каких-либо семейных регистрационных документов, и я понятия не имею, что делать с её ушами и хвостом.

Я не могу заставить её скрываться магией вечно, так что это будет довольно сложная задача.

Даже если Щит немного адаптирует мир, это не повлияет на её фактический возраст.

Хотя мы можем использовать его силу, чтобы сделать жизнь немного легче.

«Подводя итог, Рафталия, твой возраст является препятствием, если ты захочешь жениться на мне в моем мире» (Наофуми)

«Э-этого не может быть!» (Рафталия)

Рафталия потеряла дар речи и сделала шаг назад.

Даже если она похожа на взрослого Бисёдзё в действительности она ребёнок.

Но если я вычесть из её предполагаемого возраста, ей придётся ждать только 5-6 лет.

Если это так, я подожду.

Я также хочу увидеть её в школьной форме.

Бьюсь об заклад, Щит предоставит по крайней мере эту малость.

«Но для тех, кто не отправиться в мой мир, здесь их уже рассматривают как взрослых. Для меня это на 100% законно, и у меня также есть воля Атлы. Я начал верить, что мне придётся немного ответить на их чувства. Думая о будущем, это не то же самое, что хотела королева, но это неплохо, да?» (Наофуми)

Если она родит ребёнка Героя, страна гарантирует ей, по крайней мере, самые основные права.

Придётся рассмотреть будущее людей, сказавших что я им нравлюсь.

Я не в восторге от этого, но у меня нет дискомфорта, который я чувствовал раньше.

«Н-но ...» (Рафталия)

«Итак, Наофуми-чан - это всё. Я собираюсь пойти на свидание, а потом сделаю с ним кое-что» (Садина)

«Н-нет ... Наофуми-сама!» (Рафталия)

Я догадываюсь что это похоже на измену.

Рафталия выглядит так, будто сейчас заплачет, и она протянула ко мне дрожащую руку.

«Кстати, это была шутка» (Наофуми)

«... Что?» (Рафталия)

«Кажется, Садина нашла что-то на своей секретной базе, поэтому мы забираем Имию и Раф-чан, чтобы разузнать это» (Наофуми)

Да. Думаю, что получил больше понимания психологии популярных мальчиков.

Те трое идиотов, которые зациклились на том, что они герои. Думаю, теперь я понимаю их мысли немного больше.

Но, несмотря на то, что я сказал Рафталии такие вещи, я не думаю, что ей это понравилось.

Хотя я немного повеселился.

Я имею в виду, ради деревенских жителей, что-то подобное могло бы привести к лучшему результату в будущем.

Я погладил лицо Рафталии.

«Но ты тоже должна осознать это, Рафталия. Мне действительно трудно жить в моем мире ... нет. Если сравнить его с этим миром, то поддерживать жизнь в мире - это простая задача. Но у меня в мире есть так много систем и учреждений, что не продохнуть. Так много, что большая часть героев предпочла жить своей жизнью в этом мире. Ты можешь пожалеть об этом, знаешь ли.» (Наофуми)

«... Несмотря на всё это, я хочу жить с тобой» (Рафалия)

«Да. Я всегда говорил тебе, что не намерен оставаться в этом мире» (Наофуми)

Не то чтобы у меня не было привязанности, но моя воля к возвращению сильна.

Если бы Рафталия осталась рядом со мной, я смог бы вернуться в свой мир без колебаний.

«Да, я хорошо понимаю степень решимости Наофуми-сама» (Рафталия)

«Итак, мне нужно подумать обо всех тех, кто останется в деревне. Ты поняла, что я должен сделать? Правда на этот раз это была шутка» (Наофуми)

«…Да. Думаю, что уже понял это из слов Атлы-сан» (Рафталия)

«Так что, пожалуйста, будь немного честнее. Когда придёт время.» (Наофуми)

«Хорошо. Кстати, правда ли, что есть проблема с моим возрастом?» (Рафталия)

«Всё верно. Пока это так, но Щит мог бы предоставить нам укрытие» (Наофуми)

На мой ответ, Рафталия с облегчением убрала руку от груди.

«Рафталия, если тебя это беспокоит, ты хочешь пойти с нами?» (Наофуми)

«Я бы не рекомендовала этого, Наофуми-чан. Я имею в виду, после этого мы займёмся кое-чем забавным» (Садина)

Я отогнал Садину, махнув рукой и снова спросил Рафталию.

«Да, пойдем». (Рафталия)

«Отлично». (Наофуми)

Пока Рафталия готовится, я схожу за Имей.

Мы пошли к маленькой лодке, стоящей на берегу.

«Рафу ~?» (Раф-чан)

Я продолжал думать, пока почёсывал Раф-чан.

Она может менять форму, чтобы становиться идентичной копией Рафталии, верно?

В будущем, буду ли я делать различные неприличные вещи с Рафталией?

Что мне делать, если она скажет, что я в этом не разбираюсь? Я остановил руку на голове Раф-чан.

Должен ли я ... набраться опыта с деревенскими жителями?

Просто подумав об этом мне захотелось убить себя.

«Та-ли??» (Раф-чан)

В этом отношении идентичная копия может сойти в качестве хорошего испытуемого.

Слабые стороны Рафталии ...

«... Наофуми-сама? О чём ты думаешь, когда гладишь Раф-чан?» (Рафталия)

Рафталия схватила меня за плечо.

По какой-то причине верхняя половина её лица покрыта тенью. Мой позвоночник просел. Мускулы в моем теле заледенели.

«Рафуу ...» (Раф-чан)

Раф-чан смущённо закрыла лапками лицо и посмотрела на землю.

Мои мысли так легко прочесть?

Ну, обычно они были довольно мерзкими, поэтому никто не поможет, если она рассердится на меня.

В любом случае мы добрались до острова.

Как всегда, вид руин, которые я построил, раздражают глаза.

Честно говоря, остров был неузнаваем с тех пор, как я впервые приехал сюда.

Садина повела нас к холмистой местности.

«Вот оно» (Садина)

Дыра какая-то маленькая ... но она довольно глубокая.

Её размер около ...

«Рафу ~?» (Раф-чан)

Да, достаточно, чтобы соответствовать Раф-чан, а его глубина ... слишком темно, чтобы сказать.

«Рафталия» (Наофуми)

«Ах, да» (Рафталия)

Рафталия создала свет с помощью магии и бросила её вниз.

... Я увидел часть туннеля, но он простирается далеко в глубь.

Как далеко он уходит?

Понятно, вот зачем нам нужен Лемонс.

Обычно я бы проигнорировал это, но это может быть результатом исследования другого меня.

Я не могу допустить появления какого-то странного существа, вызывающего хаос.

«Рафу ~?» (Раф-чан)

«Имия, можешь немного покапать?» (Наофуми)

«Да-да!» (Имия)

Имия дважды ответила на мой вопрос и кивнула. Она применила магию.

「Я, кто познала происхождение силы. Позвольте истине прочитать ещё раз. Даруй мне силу раздирать землю. 」

「Удар Земли」

Магия окутала ногти на обеих руках Имии.

«Тогда я пойду» (Имя)

Она начала выкапывать землю.

«Чем больше магии я вливаю, тем легче копать» (Имия)

Имия кажется гордится тем, как она копает.

Удивительно. Земля ломается, как пудинг перед ней.

Как и ожидалось, следовало позвать специалиста для специфической работы. Я был прав, попросив крото-подобного получеловека.

После небольшого рытья Имия выскочила из ямы.

«Хм, похоже что-то закопано очень глубоко» (Имия)

«Сможешь достать это?» (Наофуми)

«Оно слишком большое ... и кажется, что это растение, так что оно уже разлагается» (Имия)

«Понятно» (Наофуми)

Так он был сделан из Биорастения.

Есть ли какие-либо намёки на его использование?

«Ах, но я нашла волшебное устройство, которое, кажется было его ядром» (Имия)

Имия вручила мне фрагмент камня.

Это ... часть каменной таблички, верно?

Я помню, похожая была у Рато.

«Спасибо» (Наофуми)

Я похвалил Имию, когда она вышла из ямы и отряхнула грязь с её тела. Имия смущённо почесала голову.

«Нет, это было не так сложно» (Имия)

«Имия, тебе кто-нибудь нравиться?» (Наофуми)

«Э? Н-нет...» (Имия)

«Понятно» (Наофуми)

Мне нужно будет вернувшись в деревню и не спеша расспросить.

«Та-ли??» (Раф-чан)

«Откуда ты пришла?» (Наофуми)

Я снова спросил Раф-чан.

... Она указала на дыру. Ну это было совершенно очевидно.

«Наверное, это всё, что мы узнаем сегодня» (Наофуми)

Через несколько дней мы будем сражаться.

Это может быть ... пустой тратой времени, но я попрошу Рато исследовать её. Возможно мы сможем найти что-нибудь полезное.

http://tl.rulate.ru/book/96815/209851