Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 39.

Глава 39.

*****

В это время.

Рико читал письмо от Лирис, переданное сёстрами Джэти и Джун.

Откуда, чёрт побери, она знает, что пришло время давать лекарство моей сестре?

Это письмо пришло вовремя, доставляя следующую порцию Сальвасионе.

[Господин Рико-Рико!

Отправляя противоядие с сестрёнками, я впервые пишу письмо.

Как человек, которому сейчас нужно это лекарство? Ей стало намного лучше?

Надеюсь, ей станет лучше…

Можете ли вы отправить мне ответное письмо на вопрос о том, в порядке ли она?

Если это хлопотно, то просто обведите нужный вариант ○

Обводить нужно здесь ↓]

Рико улыбнулся этой милой просьбе.

[А! И у меня вопрос…

Вы знаете, барона «Джозефа Лютмон?

Он дворянин, который изначально жил в столице, поэтому я думаю, что Рико должен знать.

Я не знаю, где он сейчас, поэтому, если вам известно это, пожалуйста, расскажите об этом мне.

Но, чтобы совершить сделку, нужно предоставить информацию?

Хм, я скоро подготовлю нечто большое.

До этого момента будьте здоровым ☺♡♡]

Взгляд Рико внезапно стал острым, когда он несколько раз перечитал текст, написанный кривыми буквами со слабой улыбкой.

Вы знаете, барона «Джозефа Лютмон»?

Джозеф Лютмон.

Это причудливое прозвище того, кто был активен в столице примерно 2 года назад.

Политический гений.

Обладающий глазами, способными читать поток изменения власти, умением выбирать талантливых людей, и способный к пропаганде, агитации и уловкам…

Это был необычайно блестящий человек, политические способности которого превосходили возможности всех известных дворян в политике.

Как, чёрт побери, она узнала о человеке, который исчез 2 года назад?

Что замышляет этот ребёнок? – Рико решил прекратить размышлять о личности Лирис.

– Эй, Рико! Давай выпьем!

Бам! – толстая рука поставила на стол бокал с тёмным пивом.

Это был Билли, член гильдии <Красный ястреб>.

Рико улыбнулся и принял свой бокал с пивом:

– Спасибо за твою тяжёлую работу.

– Тяжёлую работу. Впервые за долгое время я преподал урок плохим парням, и проблема десятилетней давности решилась. Ха-ха… кстати, – глаза Била сверкнули предвкушением. – Ты выбрал его? Герцога Рубинштейна?

– Не знаю, – неоднозначно ответил Рико.

– Не знаешь? Ты же попросил нас охранять Принцессу, чтобы связаться с Герцогом?

– Я получил некоторую помощь от этой мисс. Я не встречался с герцогом лично, поэтому не знаю, какой он.

– Ай, не говори. Это было великолепно! Судя по его взгляду, он просто отличный человек, превзошедший мои ожидания.

– Да?

– Честно говоря, нет варианта лучше семьи Рубинштейн. Возвращение герцога Рубинштейн в этот раз является знаком Бога.

<Красный ястреб> искал.

Тех, кто может совершить революцию в прогнившей Империи.

Однако это было непросто.

Поскольку такое могли сделать лишь влиятельные люди, не запятнанные уродливостью власти.

Рико и <Красный ястреб> ненавидели прогнившую знать и способных людей, но…

По иронии судьбы, субъектом, способным обнажить меч революции, должен был быть аристократ, находящийся у власти.

– Есть ли ещё кто-то, кто не поднимет пыль при встряхивании?

– Это верно.

Рико и правда давно положил глаз на Рубинштейн.

Хотя они могли похвастаться властью, которая уступала лишь императорской семье, как и сказал Билли, они были честной семьёй, лишённой недостатков.

И в такое время…

Честно говоря, я поражён. Что Принцесса первой пришла ко мне.

Настолько, что и правда задаёшься вопросом не знал ли это Бог.

– Однако это будет сложно.

Билли цокнул языком, опрокидывая в себя содержимое бокала с пивом:

– Он показался хорошим человеком, лишённым жадности.

– ……

– Само собой разумеется, что способности важны, но разве революция может свершиться лишь силой? Он отсутствовал 7 лет и не имеет никакого опыта в политике.

Рико кивнул.

Нынешнее положение Эноха Рубинштейн в политике похоже на положение новорождённого ребёнка.

У него не только нет связей с столичной знатью, но и отсутствие в течении длительного времени затруднит его чтение потоков власти.

Чтобы разбудить Эноха Рубинштейна за короткий промежуток времени…

Стоп. Не может быть, – Рико снова открыл письмо Лирис.

Вы знаете, барона «Джозефа Лютмон»?

Почему Лирис в такое время ищет Джозефа?

Джозеф Лютмон – стратег, в котором Энох Рубинштейн нуждается сейчас больше всего.

Думаю, это её намерение. Маловероятно, что это подозрительная мисс ищет Джозефа просто чтобы поиграть с ним дома, – Рико высунул кончик языка, догадавшись о намерениях Лирис.

Что, чёрт побери, это за маленькая мисс? Неужели это ещё 2-я жизнь?

Рико немедленно подготовил ответ для отправки Лирис.

Местонахождение Джозефа Лютмон, которое интересовало девочку, было отлично известно ему.

*****

Дядя Билли, который соревновался с папочкой за туфли принцессы Лалы – член гильдии <Красный ястреб>? – Лирис в очередной раз так поразилась их находчивости, что уронила челюсть.

Я се, серьёзно не могла представить себе этого.

В <Красном ястребе> каждый член гильдии выглядит как специально обученный шпион.

Ха. Рико не просто крепко держит столицу в руках.

Как и ожидалось, было отличным решением быстро встать на его сторону, – Лирис кивнула.

– В любом случае, поскольку было нежелательно, чтобы Герцог узнал об этом, босс приказал, если с мисс что-то случится, то наблюдать до самого конца, вмешавшись лишь в случае самой крайней необходимости.

– Вот как. Пожалуйста, передайте боссу мою благодарность.

– Ху-ху, так и сделаем.

– Но, мисс! – Джун хлопнула в ладоши и подхватила Лирис на руки.

– Оу?

– Времени нет! Сегодня вы должны выглядеть самой красивой на свете!

*****

Ордия устроила чаепитие.

Приехали знатные дамы центральных дворянских родов, а также были приглашены их юные дочери и сыновья.

Кажется, тётя собирается познакомить меня с аристократами моего возраста.

Изначально роман представлял собой историю от лиц мужчин, поэтому в нём не было эпизодов с подобными сборищами людей… – обеспокоенная, Лирис покачала головой и сжала маленькие кулачки.

Это не фантазия, а реальность!

Я – дочь герцога Рубинштейн!

Мир во всём мире – это ответственность папы и Чэзио, а у меня же свои работа.

Я продемонстрирую достоинство, подобающее великой благородной семье и в дальнейшем буду доминировать в светском мире!

Я – главная героиня!

…точнее его дочь!

Пока Лирис мысленно фыркала, усиливая свою волю, Джэти и Джун восторгались:

– О, просто невероятно.

– Хотите посмотреть в зеркало?

Похоже, сборы завершены.

Хо. Это я? – Лирис подошла к зеркалу в полный рост, стоящему в её комнате и, встав перед ним, подвиглась из стороны в сторону.

Синяя повязка на голове с шестиугольным ромбиком красиво обхватывала волнистые волосы до плеч.

Бело-синее кружевное платье, походящее к её личику, делало девочку похожей на сахарную куклу.

Белые гольфы до икр и синие лаковые туфли с круглыми носами завершали картину…

Лу, лучшая! Как и ожидалось от дочери главного героя!

Персонаж с огромными характеристиками! – Лирис приблизила своё личико к зеркалу, в которое никогда не уставала смотреть.

Пусть её ноздри раздувались от волнения, девочка всё равно была хорошенькой.

Это, это… даже принцесса Лала не может составить мне конкуренцию?

– Восхитительно, наша мисс.

– Ха-а. Перед глазами белеет…

Измученные горничные сидели позади Лирис, расставив ноги, словно пожилые мужчины.

– Хе-хе, – девочка обхватила щёчки ладошками и моргнула, ощущая лёгкое разочарование из-за того, какими пухлыми они были.

– Кья-я-я-я! Наша мисс, лучшая! Как мило!

– Безумие! Двигающаяся кукла!

– Эй, это немного…

Больше всего мне нравится то, что я выгляжу более зрелой, чем обычно.

Если нанести немного макияжа, то я буду выглядеть взрослее и красивее, – Лирис посмотрела на высокий туалетный столик.

Косметика, которую купила ей тётя, всегда была наготове, но сегодня у девочки было чистое личико.

Горничные сказали, что ещё рано делать макияж.

– Но правда нельзя накраситься? У принцессы Лалы красные губы…

– Нет, мисс. Вы сейчас такая красивая. Если без причины накрасить губы, значит навредить вам.

– Верно. Косметика по-прежнему слишком агрессивна для вашей нежной кожи.

Джун и Джэти были настроены решительно.

– Боже, уже так поздно. Молодой господин Тео просил позвать его, когда мисс будет готова.

– Мисс, пожалуйста, подождите. Мы быстро приведём молодых господ.

– Да.

Джэти и Джун вышли из комнаты, а Лирис осталась одна и снова посмотрела в зеркало.

Как и ожидалось, чего-то не хватает, – она посмотрела на очень высокий туалетный столик.

…ха, только один раз! Если будет странно, то просто сотру!

В конце концов, не устояв перед искушением, Лирис вытащила стул и, поставив его перед туалетным столиком, залезла на него.

Косметики было так много, что приходилось открывать и проверять каждую вещь по отдельности.

Это что-то вроде подводки для глаз?

Когда Лирис провела инструментом для макияжа, похожим на карандаш, на тыльной стороне её ладони остался след и стало ясно, что он предназначен для подводки глаз.

Девочка начала аккуратно рисовать стрелки.

Я впервые наношу макияж…

Обидно, но даже за свои предыдущие 25 лет я ни разу не красилась.

Почему?

Была занята учёбой.

Помню, что я лишь гуляла по университетскому кампусу в очках с толстыми стёклами с тяжёлыми книгами в руках и писала много статей.

Возможно, поэтому я стала более жадной в отношении макияжа.

Это, наверное, помада! – закончив подводить глаза, Лирис нашла помаду и нанесла её на губы.

– Сло, сложно…?

Красиво прокрасить линию губ оказалось сложнее, чем думала девочка, но она не сдалась и сделала это.

Красиво? – а затем замерла в замешательстве.

Не думала, что буду выглядеть красивее, без макияжа, но…

Лицо ведь определённо стало более зрелым, да?

Меня вполне удовлетворит то, что люди назовут меня милой.

Тогда.

Внезапно послышался негромкий стук.

– …слышал, вы проснулись. Вы тут? Могу я войти? – раздался голос Чэзио.

Лирис быстро спустилась со стула и снова посмотрела на себя в зеркало в полный рост, чтобы проверить наряд.

Всё, всё нормально, да? Это же не плохо, верно?

Лирис немного беспокоил размер её губ, которые казались вдвое больше обычного, но…

И всё же, они выглядят довольно соблазнительно (?).

– Да, заходи! – нервно ответила она.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/4108752