Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 5.

Глава 5.

– Папа…… – обнимая дрожащего папу Лирис много думала.

Я – та, кто понимает его лучше, чем кто-либо другой и хотела бы сделать то, что он хочет.

Но.

Если папа не вернётся, эта страна будет уничтожена.

Верно.

Папа, Энох Рубинштейн, не должен быть здесь.

Он должен вернуться к рыцарю с мечом в руке, чтобы отомстить за свою дочь, как и в оригинальной истории, должен подобрать главного героя.

И подготовить бунт внутри рыцарей, чтобы устроить революцию в этой стране.

Потому что.

Примерно через 10 лет.

Все обычные люди умрут.

Императорская семья начнёт проводить политику ‘искоренения некомпетентных’.

Резня, которая захватит буквально всех обычных людей без магических способностей, не позволит спрашивать или задавать вопросов.

И папа будет тем, кто остановит её.

Я думала, что это не имеет к нам никакого отношения. Ведь главные герои предотвратили эту резню. Я думала, что буду наслаждаться жизнью в качестве статиста, потому что главные герои защищают нас.

Только……

Мой папа – главный герой!

Если бы всё было как в оригинале, вероятно, меня бы похитили.

Чтобы посадить семя мести в Энохе Рубинштейн, потерявшего свою дочь.

Однако, подумав в тот момент, что я не хочу расставаться с папой, я изменила изначальное течение сюжета.

В отличии от оригинал, я в безопасности.

Что было бы, если бы папа сбежал со мной сейчас?

Папа не взял бы второго главного героя, Чэзио, в ученики и не восстал бы против императорской семьи.

И произошла бы катастрофа. Ведь все невинные статисты умрут? – Лирис вспомнила лица тёти Сьюзен и дяди Джо.

В тот момент, когда он подумала о них двоих, кричащих от боли и умирающих.

Нет, нет, – девочка энергично потрясла головой, чтобы стряхнуть с себя дурное воображение.

– Папа.

– ……да.

– Папа, ты хочешь, чтобы я всю жизнь убегала? Так?

– Конечно, нет, – Энох отодвинул дочь от своей груди, отдаляя объятья, и встретился с ней взглядом. – Принцесса, послушай. Папа хочет, чтобы ты жила нормальной жизнью.

– ……

– Что будет, когда мы вернёмся на остров? Принцесса должна будет жить как человек со способностями. Никогда не будет обычной жизни.

Да, я понимаю.

Однако.

Моя нормальная, комфортная жизнь статиста закончилась, когда мой папа оказался Энохом Рубинштейн!

……проглотив эмоции кричащего сердца, Лирис решила сыграть жадного семилетнего ребёнка.

– Честно говоря, с тех пор, как папа оказался – великим человеком, а я – способной, моё сердце изменилось.

– О чём ты?

– Если ты способный, то ты ещё и аристократ. Кроме того, если я дочь папы, то самая могущественная аристократка среди аристократов. Правильно?

– …… – безучастно смотря в мерцающие глаза дочери, Энох выглядел озадаченным.

– Моему папе не нужно тяжело работать каждый день, чтобы продавать дрова на рынке и выживать, а мне не нужно сидеть и ждать папу. И ещё…… больше не нужно стирать нижнее бельё!

– Лирис, Принцесса, папа же сказал не стирать, но ты продолжала……!

– И ещё! Я смогу есть макаруны каждый день и носить платья с лентами!

Топ, тот, – Лирис затопала ногами, словно разозлилась.

Её папа был шокирован.

Ох-х. Прости, папа. Я хотела вести себя, как почтительная дочь……

– Почему ты не говорил мне! Почему!

– Лирис!

– Ты не хотел, чтобы я жила как способная? – закричала на папу девочка со слезами на глазах и надутыми губами. – Ты даже не спросил меня, что я думаю о том, хочу ли я жить как способная или аристократка!

– Пр, принцесса……

– Мне не нравится, что только папа называет меня принцессой. Я хочу быть принцессой для всех!

У Эноха начали дрожать зрачки.

– Я не дочь папы!

– Чт, что?

Завершающий удар……

Энох пошатнулся с потрясённым лицом.

– Я не дочь Джэймса! Я буду только дочерью герцога Эноха! – закричала Лирис, указательным пальцем тыча в сторону окна. – Если папа не пойдёт, я попрошу этих дядей забрать меня!

– …… – Энох потерял дар речи из-за жестокого отношения своей дочери.

И, с растерянным лицом закусил губу, долго молча.

Ох-х. Папочка, мне очень жаль.

Мне очень жаль тебя, папа……

Только неприятности не заставят себя ждать.

Сейчас самое важное для тебя – твоя дочь.

*****

Тёплый дом, наполненный воспоминаниями о её детстве.

Лирис с папой стояли перед ним лицом к лицу с рыцарями и своим дешёвым багажом.

Лирис посмотрела на красивое лицо командира рыцарей, сидя на руках своего отца.

Чёрные волосы и пурпурные глаза. Почему-то мне знакомы эти черты.

Его имя……

Аксион Либр.

1. Ранг – Дос.

2. Герцог Либр.

3. Мотивом для присоединения к рыцарям Эноха стало то, что он занимал эту должность вместо него, исчезнувшего 7 лет назад.

4. Ближайший помощник, который в будущем станет товарищем Эноха в революционной армии.

Он также один из главных героев оригинальной истории.

Хм, так этот человек Аксион. Такого красивое лицо не может принадлежать статисту.

Получив удар в спину от господина Джэймса Браун, Лирис решила выгравировать в сердце железное правило на будущее: ‘Не существует такой вещи, как красивый статист’.

– Тогда отправляемся, Энох.

– Карета.

После небрежного ответа Эноха, Аксион вопросительно склонил голову:

– Что?

– Я не поеду, пока не будет доставлена первоклассная карета. У моей дочери болит попа, поэтому она не может долго ехать на лошади.

– Нет, что это! – рыцарь, стоящий рядом с Аксионом (тот, которого Лирис укусила за ладонь), попытался воспротивиться словам Эноха.

Однако Аксион лишь слегка подняв руку, остановил его.

– Ху-у…… – и вздохнул, посмотрев на девочку.

На Лирис. Словно на один из атрибутов багажа. По выражению лица мужчины было ясно, о чём он думает.

Я даже расстроила папу тем, что вела себя словно избалованный ребёнок, но вы и не пытаетесь осознать какую тяжёлую работу я сделала!

– Все, – наконец отдал приказ Аксион. – Найдите карету…… самую лучшую…….

*****

Примерно через час после этого.

Они были на пути к южному городу Эльфашара.

Лирис и Эноху сказали, что они отправятся на остров через врата телепортации Храма, которые можно было найти лишь в больших городах.

– Вау-у. Двигается так хорошо, – Лирис поразила комфортная езда в карете, которую она ощущала впервые в жизни.

Это была карета, которой пользовались ни какие-то слуги, а именно паладины.

– Папа! Карета такая……! – взволнованная, девочка позвала папу и замерла.

Профиль Эноха, который молча опирался подбородком на ладонь и смотрел в окно, отражал его множество мыслей.

Возможно, он расстроен из-за того, что его дочь, которую он так усердно воспитывал семь лет, неожиданно оказалась неблагодарной.

О-ох. Мне так жаль, папочка…… – Лирис передвинулась и прильнула к боку папы.

– Папа.

– О-о, Лирис.

– Прости……

Глаза Эноха расширились. И он мгновение смотрел на дочь, ставшую грустной.

– Принцесса, – вскоре папа Лирис поднял её и посадил на колени, лицом к себе. – Выражение лица твоего папы напугало тебя? Прости. Я как раз думал об этом.

– …….

– Верно, папа ошибся. Моя принцесса. Как и сказала Принцесса, я не спросил, что ты думаешь, – Энох ободряюще улыбнулся Лирис, погладив её по волосам и щёчке. – Делай всё, что хочешь, Принцесса. Папа приедет домой, подарит тебе самую красивую одежду, и ты сможешь съесть много дорогих макарун.

– ……

– Прости, что до сих пор не сделал этого. Папа не знал. Что Принцесса хочет так жить.

– Н, нет……

Я была счастлива жить в домике в горной деревушке с господином Джэймсом Браун.

Макарун – дорогой десерт, поэтому я не могла есть его много, но достаточно было и время от времени наслаждаться им, да и красивая одежда была……

А главное, папа кормил, одевал и укладывал меня спать…… Он был идеальным отцом, которого невозможно и пожелать.

Ох-хо-хо. Неблагодарная капризная дочь заставила папу чувствовать себя виноватой.

Лирис тут же извинилась:

– Мне тоже…… Мне очень жаль, что я сказала, что я не твоя дочь. Это не так, правда. И я понимаю, папа. Всё потому, что поле боя страшное и ты не хотел отпускать меня туда.

– Верно. Поле боя страшное. Поэтому моя принцесса не будет ходить туда.

– ……что? – Лирис растерянно моргнула, услышав решительной голос своего папы. – О чём ты? Разве не нужно идти на поле боя, чтобы есть макаруны и носить красивую одежду?

– Нет, это не имеет общего. Носи красивую одежду и ешь макаруны. Но идти на поле боя тебе не нужно. Папа не отпустит свою Принцессу на поле боя.

Лирис повернула голову, чтобы посмотреть не подводит ли её слух.

Это открытый отказ от военной службы?

Энох выглядел так, словно только что закончил какие-то ужасающие мысли.

– Нет, папа. Подожди. Папа……ай!

Это случилось тогда.

В этот момент карета внезапно остановилась, громко грохоча, и ягодицы девочки оторвались от колен папы, тут же стремительно опускаясь.

– Лирис! Всё в порядке?

– Д, да.

Что случилось? – Лирис повернула голову и посмотрел в окно.

– П, папа? Что это?

Вдалеке поднималось огромное облако пыли.

Не знаю, что это такое, но оно несётся к карете с огромной скоростью……

– Это оборотни, – сказал Аксион, сопровождающий карету верхом, едва Энох открыл окно, чтобы проверить обстановку.

– Шутите?

Прижавшись к изумлённому папе, девочка смогла опознать бегущих.

В, волк?

Это были волки с белыми оскаленными зубами, между которых текла слюна.

Только вместо четырёх лап, они бежали на двоих!

– Я знал, что здесь среда их обитания, но не думал, что они приближаются к человеческим поселениям. Подождите. Мы позаботимся об этом.

– Чёртов…… – Энох посмотрел на Аксиона так, словно хотел убить его.

Он казался разъярённый тем, что едва отправившись в путь, его дочь подвергли опасности.

– Принцесса.

– Да?

– Оставайся сидеть здесь. Ни за что не выходи. Даже не думай высовывать голову.

– Подожди! Папа, куда ты?

Прежде чем Лирис успела поймать его, её папа открыл дверь и выпрыгнул наружу.

– Ты прикрываешь карету. Если на моей дочери будет хотя бы царапин, ты – труп.

– Вы сами? Это необязательно.

– Я посмотрю, как вы ублюдки поймаете хоть одного оборотня, – стиснув зубы, Энох вытащил меч, закреплённый на талии Аксиона.

– П, папа? Папочка, – Лирис была невероятно напугана тем, что не могла открыть дверь. – Папа!

Направляясь к волкам-монстрам, которых на первый взгляд было около 30, Энох шёл держа в руках лишь меч.

Рыцари, следовавшие с ними, лишь смотрели на это.

– Гд, где вы? Дядя! Вы должны помочь, почему вы просто смотрите! К, как папа может идти против них один! – Лирис стучала по окну и умоляла Аксиона.

Но тот, лишь посмотрев на неё, пробормотал:

– ……справится со всеми сам.

– Ч, что……?

И в этот момент.

Энох взмахнул мечом.

Словно прорезая воздух, нарисовал горизонтальную параболу и провёл ещё одну черту.

Что?

И тогда же……

Чудовищные волки, приближавшиеся с ужасающейся скоростью, вдруг остановились.

Лирис была сбита с толку этой сценой, когда словно остановили видео.

Поч, почему они вдруг остановились? Меч же не задел их?

Вопрос сразу нашёл решение.

– Хо.

Чудовищные оборотни, остановившиеся ровно на 3 секунды, распались надвое, словно пространство разрезало их, и рухнули, заливая всё вокруг кровью.

– Что я, я, я увидела…… – Лирис вновь недоверчиво потёрла глаза.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/3657421