Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 111: Древний язык. ч.2

Эти красные глаза были подобны прогорклой крови, которая покрывала Императорский Дворец. 

Архимаг вспомнил высокомерные слова, произнесённые Рейтаном в день его коронации. Все были в ужасе, и Архимаг не был исключением. 

Он был в ужасе от того, что всё закончится так, как предсказывало пророчество. 

И в будущем этот страх будет только усиливаться. Подобно погибшим членам Императорской семьи, все денхельдерцы будут страдать от боли, и история, которую они строили тысячи лет, превратится в пепел. 

Если Рейтан узнает о «его» существовании и станет частью «него», это, несомненно, приведёт к катастрофе. 

— О нём... Даже среди Королевской семьи я могу рассказать только Императору. Это такое конфиденциальное и опасное дело, что... 

— Тогда, я полагаю, ты обязан рассказать мне больше, поскольку теперь я твой Император! 

Архимаг на мгновение замолчал, и затем посмотрел на Рейтана с непонятным выражением, затем заговорил надтреснутым голосом: 

— ...Я уже говорил вам, что изначально я был простым человеком низкого происхождения. 

— Да, верно. 

— Низкорожденный... с которым обращались хуже, чем с собаками и свиньями. 

— ... 

— Я думал... что так и проживу всю оставшуюся жизнь...

Это была жизнь без надежды. 

Он даже не был таким уж особенным; однако покойный Император до Карты обнаружил, что у него есть магические способности, которые выделяются по сравнению с другими. 

— Предыдущий Император... Он возложил на меня обязанности Архимага. Я никогда не забывал быть благодарным за это. 

— Я не просил тебя предаваться сладким воспоминаниям. 

Рейтан говорил твёрдо, но Архимаг продолжал открывать рот. 

— Как я могу сделать такое, чтобы предать Императорскую семью?.. 

— ...Что? 

— Императоры, которым я буду служить, – это те, в ком течёт кровь короля Хераса I... 

— ... 

— Я буду служить только законным членам Королевской семьи со светлыми волосами. 

Лицо Рейтана посуровело. Он добавил силы к руке, держащей Архимага за шею. 

— Тебе бы понравилось, если бы ты упал на пол с отделённой от тела головой? 

Холодный пот стекал по его лбу, и его старое тело дрожало, но Архимаг не молился и не просил о помощи. Даже дёргаясь в хватке Рейтана, он не показывал своего лица. Архимаг принял своё решение с непоколебимой решимостью. Он не открыл бы рта, даже если бы Рейтан оторвал ему конечности. 

Рейтан вытащил свой меч. 

— ...Я был бы счастлив сделать это для тебя, раз ты так этого хочешь. 

Острое лезвие сверкнуло на свету. 

Архимаг предпочёл закрыть глаза навеки. 

* * *

Филип, стоявший у входа в зал для аудиенций, похоже, был чем-то обеспокоен. С озабоченным выражением лица он продолжал оглядываться на закрытую дверь. Было тихо. Слушать было нечего. 

Но только что... Как будто Филип услышал глухой удар... как звук чего-то круглого и тяжёлого, падающего на пол. 

— ...Нет. 

Филип покачал головой, пытаясь избавиться от ужасных мыслей. Однако это была бесплодная попытка. Его чувство страха становилось всё больше и больше, а нервозность удвоилась. 

— ... 

Уставившись на закрытую дверь, Филип попытался проглотить сухую слюну. 

— Ваше Величество. 

Молчание продолжалось. Филип прочистил горло и ещё раз позвал Рейтана: 

— Ваше Величество, это Филип. 

Он подождал некоторое время, но ничего не изменилось. Затем, после довольно долгого колебания, Филип наконец собрался с духом. 

— Я вхожу. Пожалуйста, простите меня за мою грубость. 

Закрытая дверь широко распахнулась. 

Тело Филипа тут же застыло. 

Первое, что он почувствовал, был ужасный металлический запах. После этого следующее, что он увидел, было... красной кровью, пропитывающей пол. 

Кроме того, что-то круглое каталось посреди лужи крови. 

Это была отрубленная голова Архимага. 

Филип медленно, очень медленно поднял глаза. 

— Ваше... Ваше Величество... 

Рейтан, который спокойно сидел на своём троне, был весь в красной крови. 

— Уберите его, – приказал он мрачным голосом. — Отрежьте конечности, сожгите их и повесьте его голову у главных ворот. Пусть это увидят все, кто работает в храме. 

— ... 

— Прямо. Сейчас. 

— ...Да. П-понял, – дрожащим голосом ответил Филип. 

Вскоре прибыли солдаты и начали убирать тело Архимага, которое лежало на полу, словно тряпка. 

И Рейтан. Он молча уставился в воздух с застывшим лицом. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/96809/1993355