Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 87: ...Я нашёл то, что искал. ч.2

— Я не могу придумать способ, поэтому я не знаю, как это сделать, – горько рассмеялся Итон. — Но ты в конце концов найдёшь способ, потому что ты доброжелательный и добросердечный ребёнок. 

Большая рука погладила её взъерошенные светлые волосы. 

Сеж вытерла слёзы и кивнула. 

— Прости. Мы давно не виделись, но я говорила лишь о себе. 

— Ничего страшного. 

— Ты нашёл запечатывающий камень? 

— ...Да, я нашёл то, что искал. 

Припухшие глаза Сеж расширились. Это потому, что выражение лица Итона было мрачным. 

— Что-то случилось? 

— Нет, ничего. Ладно... Может, поговорим о чём-нибудь другом? 

Итон быстро стёр мрачное выражение со своего лица. 

— Ты стала куда выше. Когда я видел тебя в последний раз, ты едва доставала мне до груди.

— Правда? 

— Твоё лицо тоже сильно изменилось, что я даже не сразу узнал тебя. Если бы мы столкнулись друг с другом на улице, я бы едва узнал тебя. 

— Лжец. 

— Я серьёзно. 

— Я бы узнала тебя с первого взгляда. 

— ... 

— Я абсолютно уверена в этом. Почему ты всё такой же? Почему ты совсем не изменился? 

Сеж задала два вопроса подряд, но Итон не ответил ни на один из них и просто улыбнулся. 

— Рад увидеть тебя спустя столько времени, Сеж. 

— Я... тоже. 

Это звучало искренне. Итон по-прежнему оставался загадочным человеком, но было приятно увидеть его снова. 

Сеж чувствовала себя так, словно снова соединилась с давно потерянным другом. 

— Куда ты сейчас направляешься? Возможно... Ты собираешься снова уйти?.. 

— Нет, – Итон покачал головой. — Есть кое-что, что я должен увидеть собственными глазами. Я не уйду, пока не сделаю это. 

Взгляд Итона внезапно обратился к окну. Казалось, что он смотрит на Дворец Рейтана. 

— Твой брат... Что он задумал? – ни с того ни с сего спросил Итон. 

Сеж тихо ответила: 

— Ну-у... Ничего особенного... вроде бы. Он сильно заботится обо мне... Он даже приходил сюда некоторое время назад. По крайней мере, мне стало куда лучше именно благодаря ему. 

— Понятно, – ответил Итон с ничего не выражающим лицом. 

Но как насчет этого кровавого запаха, Сеж? Кто является причиной этого? ...Не раскрывая своих истинных намерений. 

— Скоро взойдёт солнце. Тебе лучше лечь поспать. 

— А как насчёт тебя?.. 

— Я вернусь туда, где был раньше. Место, где я впервые встретил тебя. 

— Дворец Леди Лизы? 

— Совершенно верно. 

— Ум. Но Императорский Дворец в последнее время стоит на ушах... Если тебя поймают... 

— Не беспокойся об этом. Ты ведь уже догадалась, верно? Никто не может войти ко мне, если я не позволю. 

Итон вновь сказал нечто, чего она не понимала. 

Бесконечные вопросы появлялись в голове. Сеж поколебалась, затем открыла рот: 

— В тот день, когда мы впервые встретились, ты позволил мне? Когда я вошла в ту комнату. 

— Нет, – многозначительно усмехнулся Итон. — Это было возможно, потому что ты особенный ребёнок. 

В одно мгновение лицо Сеж застыло, напряжённое и растерянное лицо делало её милой. Сеж была особенным дитя. Впервые Итон увидел кого-то, способного делать то, что делала она. Ему показалось, что она забавный ребёнок, и сегодня он думал так же.

— Сеж, марш спать. Ночной воздух холоден, так что не забудь одеяло. 

Сеж слабо кивнула в ответ. 

Пришла пора уходить. Итон медленно встал перед окном, а затем повернул голову назад с таким выражением лица, как будто он что-то забыл. 

— У тебя всё ещё есть твоё желание, так как я не смог выполнить просьбу спасти Луну. Подумай о другом желании. Но я хочу, чтобы ты загадала желание, которое сможет сделать тебя счастливой. Что бы это ни было. 

— Спасибо. 

— Но не затягивай с ним. 

...Потому что у меня осталось не так много времени, – Итон мысленно закончил предложение. 

— Спокойной ночи, Сеж, – с этими словами Итон выпрыгнул из окна. 

Оставшись одна, она безучастно постояла перед окном, а затем подошла к своей кровати, чтобы лечь. 

...Значит ли это, что у Итона есть кто-то, кого он должен отпустить? Кто этот драгоценный человек, которого потерял Итон? И Рейтан... почему он сказал, что не сможет прийти завтра? Вопросы, на которые не было ответов, продолжали поступать непрерывно. 

Сеж заснула вскоре после рассвета. 

А на следующий день пришло сообщение о смерти Йохана Франца. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/96809/1697067