Готовый перевод Я стала слугой, которой одержим Наследный Принц / Я стала слугой, которой одержим Наследный Принц: Глава 2. ч.1

До того как вести нелепую жизнь в мире BL, она была новичком в обществе, считаясь довольно хорошей в своей работе. 

Была причина, по которой она слышала хорошие слова, даже если у неё не было никаких особенно выдающихся способностей. Не то чтобы она хвалила себя, но она была хороша в разговоре. 

Говорят  что она была хороша в разговорах. 

Было довольно эффективно льстить начальству между комплиментами и реалистичной оценкой. Даже если её лицо не было очень красивым, она снова получала хорошую оценку, если ярко улыбалась. 

Благодаря этому, даже если она ускользала, говоря, что занята, пока другие работают сверхурочно, её не ненавидели. 

Движущей силой её суровой трудовой жизни был, безусловно, роман BL. Когда она читала что-то, когда она ездила на работу и с работы, она закрывала телефон своими волосами, проверяя, есть ли кто-нибудь вокруг, кто смотрел в её экран, когда появлялось что-то приятное и удовлетворяющее. 

Но интересные и горячие романы были хороши для чтения, кто сказал, что она хочет там жить? 

Когда она внезапно стала шестнадцатилетней Бета-девочкой в мире BL, цель Эдит стала похожа на её первоначальный мир, поскольку она не нашла пути назад и осознала реальность, что у неё нет выбора, кроме как жить в нём. 

Давайте просто будем посередине. Давайте не будем убегать. Давайте жить примерно. 

Независимо от того, когда она думала об этом, это был действительно драгоценный девиз. 

Возможно, из-за её нежелательных ценностей никто не заметил, что она пришла из другого мира, живя здесь в течение четырёх лет и адаптируясь к окружающей среде. 

На самом деле, Эдит не получала много внимания от своей семьи. 

Несмотря на то, что она из семьи Герцога, у неё не было денег. Её отец потратил половину семейного состояния на бесполезный бизнес, не смог выйти из психического шока, он впал в алкоголь и азартные игры, а затем потратил оставшуюся половину богатства. 

Когда она только приспосабливалась к странному миру, её отец каждый день носил одну и ту же одежду и ходил в игорный дом, а у её матери не было другого выбора, кроме как покинуть их дом с братом Эдит, потому что её тело стало слабым. 

Пока она училась у некомпетентного наставника и столкнулась с новой культурой в Академии, её семья скатилась к краю пропасти. В конце концов, она была вынуждена начать зарабатывать деньги. 

Это был процесс, которым Эдит была вынуждена управлять, потому что она не могла избежать этого, поскольку это было частью оригинальной истории. 

Эдит не жаловалась на то, что ей приходится зарабатывать себе на жизнь. 

Жаль, что даже в книге её жизнь была раздавлена, как реальность. Однако ей повезло, что она благополучно поступила в то место, куда поступила через Академию. 

Но проблема началась там. 

Она, очевидно, должна была работать в Министерстве государственных дел, которое отвечало за государственные дела Империи... 

Но по какой причине она должна пойти во Дворец Наследного Принца Клайда? 

Это... Такое чувство, что моя жизнь пошла не туда. 

Когда она вошла в главные ворота Императорского Дворца, она вздохнула достаточно глубоко, чтобы позволить своим лёгким пройти через горло, поскольку ей пришлось идти прямо вперёд и войти в великолепный арочный вход в зал, а не в обшарпанную офисную пристройку справа. 

Хах. Разве вы не должны быть круче реальности, если вы одержимы романом? Это значит, что я всего лишь неудачница? 

Оригинальной Эдит было поручено доставлять сообщения между главным верхом и главным низом. 

Однако, в отличие от оригинала, у неё не было желания встречаться с Клайдом с самого начала. 

Очевидно, она не увидит ничего хорошего, если она будет вовлечена. 

Давайте просто держать дружеские отношения друг с другом. Она пыталась жить, зарабатывая деньги и самодостаточно, далёкая от оригинальной истории. Ей не платили больше, став посланником между двумя главными героями. 

Но первая попытка Эдит закончилась напрасно, как только она решила это. 

Менеджер по персоналу совершил нелепую ошибку. 

Была ли это сила оригинальной истории? То, что должно было быть назначено новым членом Министерства по делам правительства, стало клерком Императорской семьи, и, конечно же, это должен быть клерк во Дворце кронпринца. 

Она не могла просто обвинить менеджера по персоналу. Этот человек думал, что заявление Эдит о работе в качестве генерального чиновника было скорее ошибкой, поскольку она была дочерью Герцога. 

Это было потому, что высокопоставленные семьи строят тесные отношения с Императорской семьёй, поднимаясь в ряды через клерков и слуг. 

Невозможно говорить о моём доме, когда у меня нет денег... 

Бормоча жалобу, которая почти вышла из её рта, она направилась к месту Клайда. 

Дворец Наследного Принца был больше, чем то, что она читала. Она не знала, было ли это из-за отсутствия воображения или из-за отсутствия выражений писателя. 

Стоя в зале с широким потолком, она широко раскрыла рот, как новичок, и быстро справилась с выражением лица, когда мимо неё проходил придворный. 

До того как её семья оказалась на грани банкротства, юная Эдит говорила, что время от времени заглядывала во Дворец, поэтому она не должна показывать, что не знает. 

Эдит остановилась в отделе кадров и подала возражение, действуя как можно незаметнее от кронпринца. 

— Я чётко заявила в своей заявке, что Министерство государственных дел является моей главной надеждой. 

Она порылась в своих файлах и запротестовала, указав на неправильные отрывки в своей анкете. 

— Однако, поскольку задание департамента окончено, я не могу его изменить... 

— Конечно, вы должны изменить это! Знаете ли вы, что ошибка может изменить судьбу одного человека? 

— Но... 

— Если вы не измените это, я попрошу государственного министра о встрече. Вы не знаете, что у министра и моего отца близкие отношения? 

http://tl.rulate.ru/book/96808/2006903