Готовый перевод Альтернатива.Проекция / Альтернатива.Проекция: Рабочие будни

«…И в завершении выпуска, о погоде. В Девятом Секторе, как всегда пасмурно. Над северо-восточной частью Архипелага, зафиксирована аномалия, вероятно выпадения осадков в виде раскалённого металла. Просьба всему персоналу принять соответствующие меры предосторожности. На юге Архипелага, отмечена повышенная конденсация тумана. Над Континентом ожидается снегопад…»

«Господи, да выруби ты уже эту говорильню! Нового, все равно ничего не скажут»

Улицы мелькали за окном служебного автомобиля. Чистильщик №6, Адам Хантер сидел, откинувшись на спинку кресла, пассажирского места, лениво почесывал правое ухо.

Обычно, из-за постоянных КПП, отдельных районов, на пересечение Центрального Города, Континента, уходила куча времени, даже у самих сотрудников «Черного Ястреба». У системы, расчленения проживания мета, на кучу изолированных друг от друга анклавов, были свои очевидные минусы. Обычно на то чтобы добраться из Северной промзоны, к Старому Району, со всеми проверками, времени уходило не меньше 2-х часов. Но, сейчас был необычный случай. Был введен план-перехват, а появилась возможность «прокатиться с ветерком».

По лицу Хантера, трудно было понять, о чем думает этот человек. Это заставляло, бойца СОСВБ, выделенного Хантеру в качестве водителя, заметно нервничать. Да, он, человек, что отслужил 8 лет в полицейском спецназе Чикаго, на инстинктивном уровне боялся своего пассажира.

«Ааа, хорошо, сейчас…»-боец с некоторой заминкой, потянулся к радиоприемнику.

Всем сотрудникам «Черного Ястреба», было известно, что Организация Чистильщиков, была выведена из общей организации «Черного Ястреба» и была на прямую подчинена, Роберту Волкеру, исполнительному директору компании. Можно сказать, что это был его личный элитный отряд, куда входило не больше десяти человек. Их возможности были ошеломляющими, а сила безгранична. Зачастую присутствия всего лишь одного Чистильщика достаточно, чтобы склонить чаши весов в свою пользу.

«Успокойся, парень, я не кусаюсь. Тапку в пол вдави, я и так уже на 15 минут опаздываю»-Сверившись с часами, Хантер похлопал, своего водителя по плечу. Он хотел успокоить мужика, но вышло все наоборот-тот едва не подпрыгнул от неожиданности, на секунду выпустив руль из рук. Хаммер вильнул влево, едва не снеся пожарный гидрант и проходящих мимо пешеходов.

В круг обязанностей Чистильщиков, входили задачи совершенно разных профилей. Тут перемешивались, как армейские функции выступления в качестве ударной силы на фронте, так и полицейские-вычисление, и разгром ячеек террористов ФОМ и прочего криминала. Были также, и совершенно уникальные обязанности, вроде уничтожения разного рода монстров, что появлялись после высокой аномальной активности. Каждый Чистильщик передвигался в паре со своим Поводырём, человеком, в руки которого, доверены цепи магической печати, служившие этим монстрам своеобразными ошейниками. По сути, это, что-то вроде наставников, что ни на шаг не отходят от непослушных детей. Проблема была в том, что Поводыря, чистильщика №6, рядом с ним не наблюдалось….

Сам Адам, находил это раздражающим. Все Чистильщики были скованны Печатью Контракта, а это значит, что они подчинялись трем абсолютным правилам:

1) Выполнять любые приказы своего Поводыря и вышестоящего начальства

2) Запрещено как-либо вредить Поводырю и вышестоящему начальству

3) Чистильщик может снять ограничения, на применения своей полной силы, только с разрешения Поводыря.

Первые два пункта понятны без слов. Третий был включен, чтоб ограничить масштабы разрушений в ходе операций, благо, редко, когда приходилось сражаться в полную силу. За нарушение одного из абсолютных законов, печать стирала Чистильщика из прошлого, настоящего и будущего, буквально вычеркивая его из истории. Еще одно ненормальное заклинание Хорста Кромвеля. Разумные меры предосторожности, но тем не менее, не идеальные. Ведь нигде не было сказано, что он, Адам, обязан защищать своего «напарника»? Не сказано…поэтому этим утром, когда его «партнер» угодил в ловушку, Хантер и пальцем не пошевелил, чтоб его вытащить. С юридической точки зрения, Адам был чист, как слеза младенца, но Миллеру такое дерьмо не скормишь, ведь за два месяца, это был уже третий мертвый Поводырь, что работал с ним в паре.

«Эх, вы парни, безнадежны…Слушай, у тебя хотя бы сигаретка найдётся, то я свои посеял»-собеседник, из мужика был никакой, даром, что он был, повидавшим свое силовиком-других в спецназ не берут.

Многоэтажки, наконец сменились 4-5-ти этажными домами. Это означало, что они выехали из Центра, и въезжают в Старый Район. Если в Центре города, селились в основном семьи низко ранговых сотрудников и обслуживающего персонала, то в Старом Районе проживали Ограниченные-жители бывшего Нью Йорка, попавшие под закон об ограничении. На улицах было заметно меньше людей. Пусть среди ограниченных и не была введена всеобщая обязательная трудовая повинность, как это было с депортированными мета, все же они предпочитали без лишней необходимости, не выходить из домов, чего уж говорить о том, чтобы выпустить детей на прогулку.

За одним из поворотов, машину ждал кордон СВБ. Согласно протоколу, они были обязаны взять в оцепление весь квартал, в котором скрываются предполагаемые террористы.

«Приехал наконец-то? Долго возишься, шестой.»- мужчиной в плаще, словно взятом, из детективов 30-х годов, прошлого столетия, был Мюллер-Смотрящий за всеми Чистильщиками и доверенное лицо Питбуля. Мюллер был куда младше своего босса, на вид ему было не больше 40-ка. Вечная щетина на лице, сигарета в зубах. Он скорее напоминал клишированный образ частных сыщиков, нежели большую шишку из элитной конторы. Поговаривали, что он с Питбулем пересекся еще в Афгане, когда служил у него капитаном разведроты.

«Еще бы, сегодня я один впахиваю. За город помимо меня, отвечают также седьмая и третий. Не подскажешь, где их носит?»-смакуя сигаретный дым, ответил Хантер.

«Седьмую и третьего, временно перевели, по просьбе одной шишки, это все, что тебе необходимо знать.»-бросил Миллер.

Чистильщик и его босс, стояли чуть позади линии оцепления. До сотни сотрудников СОСВБ, окружили церквушку, построенную в стиле протестантской церкви в американской глубине. Были подогнаны несколько броневиков, а на крышах проглядывались снайперы.

«Ты хотел сказать, «еще один важный хрен, который теперь мне должен»? Ох, непросто небось, сидеть на троне из штыков?»-усмехнулся чистильщик, осматривая окрестности.

«Не лезь не в свое дело, Хантер. Лучше объясни, где твой поводырь и служебное авто?»-провел границу смотрящий.

Ну этого неприятный разговор, с самого начала был неизбежен, так, что Адам пожав плечами рассказал все, как есть.

«Серьезно? Хантер, третьего поводыря просрал? Твою мать, ты думаешь я их на дереве выращиваю? Серьезно, №6 тебя, уже всерьез предлагают проверить на наличие проклятья. Учти, за этот косяк, ты простым вычетом из зарплаты не отделаешься.»-босс, выплюнул еще несколько ругательств, пока тушил бычок об подошву ботинка.

«Ладно-ладно, шеф, потом меня отчитаешь. Ты лучше объясни, какого тут так людно? На склады, дай бог пятую часть от местного фан-клуба отправили.»-№6 прервал, затянувшийся поток, сложно выкрученного мата.

«Это ты еще танк не видел, его с другой стороны подогнали, на случай если потребуется тяжелая артиллерия.»-усмехнулся Миллер.

«Ух ты, это, что за чудо-юдо, вы там держите? Заинтересовал. Подробности есть?»-честно говоря, после двух стычек ранее, чистильщик был подавлен. Ребята были безусловно талантливые, но этого было мало. От такого адреналин в крови не заиграет.

«Все прихожане церкви, включая пастора-либо ограниченные, либо депортированные. Их там не меньше двух десятков забаррикадировалось, отсюда и меры.»-махнул в сторону осажденного здания, Смотрящий.

Два десятка магов, это уже весьма серьезно. Конечно, вряд ли они все являлись магами S ранга, как те на складе, вернее, скорее всего большинство из них были B ранга и ниже, но это все равно представляло собой силу, с которой СВБ, вынужденно было считаться.

«Местные участковые, эпично облажались, раз не заметили такой клоповник у себя под носом. Местных безопасников на причастность проверяли?»-уточнил Адам.

«Сам же знаешь, что некогда было. Это вопрос на недели, если не на месяцы. Однако, соглашусь, со свободой вероисповедания, ребята заигрались.»-ответил Миллер. -«Сигарету будешь?»

«Ага, тогда докурю и на баррикады…эх, какие то они тихие для клоповника…».

Некоторое время, начальник и подчиненный стояли молча, под непрекращающееся светопреставление синего и красного цветов.

«Ладно, я пошел.»-бычок отжившей свое, сигареты, полетел прямехонько в стоявшую неподалеку урну.

«Всем быть начеку! Чистильщик идет внутрь! Огонь по команде!»

Обстановка заметно оживилась. Офицеры раздавали своим подчиненным приказы. На лицах у бойцов появилось едва читаемое напряжение, все же в своем деле, они были далеко не новичками.

Адам в спокойном темпе направился к церкви. Свои руки, он, как и в прошлый раз, держал в карманах. Это было нечто вроде форы, что он оставлял своим противникам, в надежде на то, что тем, хоть немного удастся сбить довлевшую на него скуку. На миг все замерло, бойцы затаили дыхание, стараясь не издать звуков, аккуратно держали свое оружие. Но… ответом, вместо дождя из разномастных плетений, обрушившихся на Чистильщика, и за одно и на окруживших их бойцов, была тишина. Никто внутри Церкви не издал и звука. Хантер, начал медленно подниматься по ступеням, проверяя каждый дюйм крыльца на предмет наличия ловушек, но все было чисто.

«Ладно, ребята, если вы не против, я вхожу»-после щелчка пальцами, дверь и баррикада за ней, рассыпались в пыль, открывая взгляду живописную картину.

«Ох, вот тебе и …»-Наружу хлынул смрад разлагающихся тел. Хантер невольно прикрыл нос рукой, открывшаяся взору картина, была на любителя.

«Просто прекрасно…»-громко вздохнул, подошедший Миллер. Лейтенант из СОСВБ, пытался его удержать за оцеплением, но по сеньке, была шапка.

«Слушай, а ты часом, не балуешь услугами внештатных сотрудников?»-Адам слегка склонив голову на бок, свободной от сигареты рукой, почесывая подбородок, в деталях изучал представший перед ним перфоманс.

«Завались, Хантер. Вот только этого, нам для полного счастья не хватало.»-тяжело вздохнул смотрящий.

«Погоди, я что-то пропустил? Почему, я ни о чем подобном, ранее не слышал?»

«Были несколько случаев, в лагерях для депортированных, за городом. СВБ, за такими случаями следит спустя рукава. Какая, кому разница, если среди этих мутантов нарисуется маньяк…»-в голосе смотрящего, читалось едва скрываемое презрение.

«Ага, до тех пор, пока наш любитель гуро, каким-то образом не проник в город…»-усмехнулся чистильщик.

«Его, в сводках прозвали “пророком”, теперь понятно почему…получили психа на свою голову.»-Миллер, развернулся к служебному авто. Больше тут делать было нечего. -«Лейтенант, передаю место преступление в ваши руки. Передадите потом копию отчета криминалистов.»

Внутри церкви, стоял стойкий запах смерти. Покойники, находящиеся в крайней стадии разложения, были прибиты крюками, к несущим конструкциям здания. Опарыши и прочие трупоеды, ползали, по тому, что раньше было людьми. В них едва угадывались их прежние черты. В центре, поверх Иисуса Христа, был распят, четырехрукий мета, одетый в рясу святого отца. Надпись, сделанная, по-видимому из сцеженной крови жертв, гласила «Лицемерен тот пророк, что, как вавилонская блудница, ведет паству к ложному богу».

http://tl.rulate.ru/book/9680/190116