Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 30

Глава 30 – «Слияние душ» (2)

Хотя Е Лан успешно реинкарнировал, и даже нашёл семью, полностью подходящую для своего «предсмертного желания», память его не открылась полностью, а значит и часть души исчезла, в следствии не полной реинкарнации.

Возможно, такова оказалась плата. Прямо как в фольклоре, - выпив супа Бабушки Мэн, забываешь обо всём, и всё начинается заново. [Бабушка Мэн кормит тебя супом перед реинкарнацией, чтобы ты забыл предыдущую жизнь].

Так бы продолжалось и по ныне, если бы не несчастный случай с тринадцатым принцем. Он мог бы прожить до самой смерти, так и не имея целой души. Но к счастью, удар молнии вернул ему потерянный кусочек, и душа снова слилась во едино.

Теперь тринадцатый принц был и в самом деле Е Ланом. Он помнил и свою прошлую жизнь, и нынешнюю. Теперь это были не воспоминания о нем других людей, а его опыт, самый настоящий.

Это не было захватом чужого тела, скорее перерождением. Он мог ощущать свои чувства к Тигрице, Е Лан Ю, Лун Ань Ци и принцессе. Отныне это были его собственные чувства, которые невозможно забыть, - в конце концов, это вам не книжку прочитать.

С теперешнего момента, странности тринадцатого принца стали объяснимыми. Почему его интеллект не рос, если умственные функции были столь неординарны? Всё из-за отсутствия кусочка души.

С целой душой он больше не будет глупеньким ребёнком, он станет нормальным человеком. Более того, он будет человеком с опытом двух прожитых жизней, с опытом большим, чем у других, и сможет внимательнее всматриваться в происходящие вещи.

«Сестрёнка, я гляжу, ты тоже поумнела» - улыбнулся Е Лан.

«Конечно же твоя сестра очень умна, с удивляющими других талантами… Стоп, это ты сейчас имеешь в виду, что раньше я была идиоткой?!» - на Е Лан Ю нахлынуло тщеславие, но улыбка на лице Тигрицы побудила его отхлынуть обратно.

«Нет, как я могу сказать такое о моей умнейшей старшей сестре» - Е Лан опустил голову, прикинувшись дурачком. Он выглядел им больше 10 лет, так что, в каком-то роде, стал профессионалом

«Ты… ты играешь глупенького, издеваешься надо мной, может ты прикидывался и всё это время?!» - Е Лан Ю хлопнула принца по затылку. – «В любом случае, этот глупый вид мне нравится»

Замолчав Е Лан Ю обняла брата.

«Мда, и мне кажется, что раньше ты был милее» - сказала принцесса Ци

«Это всё равно, как бы вы не выглядели, мама будет любить вас всегда» - улыбаясь сказала Лун Ань Ци. Как матери, ей была не важно, гений ее сын или идиот.

«Эх…» - Е Лан был ошеломлен, - «Так давайте я буду вести себя как раньше, а вы просто забудете о том, что случилось! Раз вам понравился мой глупый вид, я могу специально вести себя глупо, попадаясь на глаза, и посмотрим, сможете ли вы это вынести»

На самом деле, вести себя по-идиотски – это довольно весело. Е Лан подумал об этом, как только очнулся. Но также он подумал, что играть дурака не будучи дураком, - это совсем не то же самое, что быть им. Даже если игра удастся блестяще, будет понятно, что он – обыкновенный человек.

К тому же, перед присутствующими людьми Е Лану совсем не хотелось претворяться. У каждого есть свои секреты, но всё же.

«Не стоит претворяться без причины. Я не мечтаю, чтобы ты стал гением, но просто хочу, чтобы ты мог жить нормальной жизнью» - нежно сказала Лун Ань Ци, таким теплым голосом, что согрела всех присутствующих.

«Слово «гений» совсем со мной не вяжется. А быть обычным человеком…»

Некоторые чувства Е Лана были не заметны даже матери. В предыдущей жизни он был совершенно обыкновенным, но теперь это стало трудно выполнимо.

У Е Лана вдруг появилось необъяснимое понимание, что даже если быть обычным гораздо лучше, то для него лично это совершенно невозможно.

Быть членом Семьи Е, даже будучи самым что ни на есть обыкновенным, - значит быть совершенно необычным. Как внук патриарха, принц был надеждой Семьи Е.

В размышлениях о своей принадлежности есть важный момент – нужно помнить, что принадлежность есть всего лишь принадлежность, и она не должна тебя ограничивать. Что бы принцу ни захотелось сделать, он мог это сделать.

Е Лан покачал головой, стряхивая хаотичные мысли, и озвучил свою новую цель. И эта цель, едва вырвавшись с языка, не оставила беспомощным женщинам никаких аргументов.

«Отныне я хочу быть самым обыкновенным сыном-транжирой!»

Встретившись со смертью, он всё еще хотел быть транжирой, более того, он хотел развить этот термин, хотел, чтобы он вызывал уважение к предкам….

При всём уважении к его предкам, думаю, только Е Лану могло прийти в голову, что мотовство приносит кому-то уважение. Обыкновенно, в Семье Е такое поведение только злило предков, пока не доводило до могилы.

Хотя его поведение иногда удивляло и даже давало неожиданные результаты. Эти результаты Е Лана крайне расстраивали.

Тигрица, например, была результатом его мотовства, но, пожалуй, и самой большой выгодой за всю его жизнь.

«Тигрица, давай снова спать вместе каждую ночь, пока...» - слова Е Лана так ошеломили присутствующих, что те застыли как в тумане. Кажется, он что-то еще хотел добавить, но никто не хотел знать что.

«Маленький ублюдок, твоего ума хватает только на то, чтоб обнимать Тигрицу во сне!» - на самом деле, Лун Ань Ци не особо это заботило. Тигрица была рабыней ее сына, и такое поведение вполне можно было посчитать нормальным.

«Только Тай Я хочешь обнимать, а сестра совсем и не нужна, да?!» - Е Лан Ю немного завидовала, что не помешало странной улыбке оставаться на ее лице.

«Е Лан, ты смеешь говорить, что будешь спать с другой женщиной, говорить при мне? Я хочу развод!» - принцесса наиграно возмутилась.

«Развод? Как развод, мы ведь даже еще не женаты» - заметил Е Лан.

«Женитьба – это такая вещь, которой не избежать» - улыбнулась принцесса.

«Ну тогда как скажешь – развод, так развод» - ответил он с безразличным видом.

«Ах ты…» - принцесса вспыхнула.

Что касается Тигрицы, то ей оставалось сказать только одно слово – «Согласна!»

Если подумать, то в том, чтобы тринадцатилетние дети спали вместе, нет ничего предосудительного. Но только если каждый из них действительно так думает, а не имеет какие-то другие мотивы.

Или может, у кого-то из них есть странные увлечения? Всё-таки, его сознание соответствовало сознанию взрослого, или, по крайней мере, должно было соответствовать.

Ответом на эти вопросы можно считать то, что некоторое время Е Лан засыпал обнимая Тигрицу, и дальше объятий это не заходило. Если не считать естественной физиологии, конечно же.

http://tl.rulate.ru/book/968/69073