Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 23

Глава 23 «Я лижу»(1)

«Леди Лань Юй и вы, ребята, присмотрите за юным хозяином, а я пойду сначала поищу еды. Стоило отлучиться на минуту – он уже проголодался». После наставлений и поучений, Тигрица отправилась за пищей.

Это был тот вид обеденной комнаты, который называют самообслуживанием – все блюда и напитки предоставлялись бесплатно, и можно было взять столько, сколько можешь и хочешь. Одно условие – обязательно доесть и допить то, что взял, чтобы даже маленький кусочек не пропал даром.

«Я действительно не понимаю тебя – остаешься здесь, вместо того, чтобы отправиться в Чжу Син Академию. Это же лучшая академия на целом свете, другие хотят попасть туда, но не имеют возможности из-за низкой квалификации!» - очень несчастным голосом сказала Е Лань Юй принцессе Ци, после того, как Тигрица ушла. Очевидно, она забыла, что и сама предпочла Имперскую Академию Академии Чжу Син.

«Разве ты не поступила точно также, так какое право ты имеешь говорить это мне?» - прямо ответила Принцесса.

«Я – это другое дело, мне нужно было опекать младшего брата. Но, что главное, - я чувствую, что больше нет разницы между тут и там, независимо от места я могла бы стать талантливым магом»

«Как и я, мне нужно следить за моим женихом. И мне тоже кажется, что нет разницы, я могу стать талантливым магом где угодно»

«Ты…..»

«Почему вы обе ссоритесь, разве ваши мнения не одинаковы, зачем постоянно бороться друг с другом?» - Тринадцатый принц прервал ссору девушек. Этого он совершенно не мог понять. Между ними ведь вовсе нет причин для конфликта, более того – оба их предложения похожи одно на другое. [Это ты, ты – идиот!]

Кстати, не стоит считать, что только тринадцатый принц не мог найти тут смысла, даже члены Семьи Е и Имперского Домохозяйствования не видели этого смысла. Никто не понимал от чего эти две девушки могут препираться друг с другом, - может исток в той истории, когда обе принялись сравнивать свои фигуры? Разве что это могло послужить причиной.

А может причина в их врожденных способностях. Способностью принцессы Ци был огонь, а у Е Лань Юй соответственно – вариация воды – лёд. Это было наследием Лун Ань Ци и, кроме четырех братьев и сестер, одна только Е Лань Юй унаследовала такую способность.

Сама судьба толкнула этих двоих стать льдом и пламенем, быть несовместимыми друг с другом.

«Кто еще согласен с ее мнением?» - обе девушки заговорили одновременно.

«Ох, давайте– ка сначала пообедаем.» - Тринадцатый принц четко произнес только «Ох», а затем принялся за еду, принесенную Тигрицей и ел с набитым ртом.

«Хах…» - девушки переглянулись и начали есть.

Тигрица несколько беспомощно покачала головой и немного вздохнула о том, почему около ее юного хозяина постоянно появляются странные люди. Нрав леди Лань Юй был достаточно странным, но Принцесса Ци оказалась еще страннее.

Было даже не понятно, что именно в юном хозяине нравится принцессе. Это даже словом «нравится» не называлось, но она постоянно хотела бы быть вместе с глупеньким юным хозяином.

«Я сыт, время для прогулки и игр!» - Тринадцатый принц похлопал себя по животу и вытер рот, а затем не медля поднялся из-за стола и вышел, даже не подождав девушек, которые всё еще управлялись с едой. Конечно, это не касалось Тигрицы – на сколько велик был ее аппетит, на столько же велика была и скорость, с которой она ела.

«Юный хозяин!» - Тигрица быстренько вытерла рот и поднялась вслед за юным хозяином. Быть способной есть, когда на 80% наелся, было вполне себе хорошей способностью.

80%-ная сытость?! Как и следовало ожидать от тигриной расы, даже одной их порции было достаточно, чтобы накормить среднестатистического представителя человеческой несколько раз.

«Иди сюда, маленький негодяй, подожди меня…..» - раздосадовано крикнула Лань Юй. Отдавая должное недождавшемуся тринадцатому принцу, она была крайне раздосадована. И даже осознание того, что младший брат всегда так поступал, ни сколько не уменьшало этой досады.

Как бы там ни было, она даже не успела договорить, что хотела сказать, как вдруг случился совершенно неожиданный инцидент. А причиной его было то, что когда двое людей, которые никогда не должны пересекаться, сталкиваются, это лишает всех других права слова.

Тринадцатый принц Семьи Е держал в руке бутылку фруктового сока. Держал себе и пил, всё как он обыкновенно и делал. Но в этот раз, в этот день самая обыкновенная вещь привела к сценарию, от которого у окружающих пропал дар речи.

Когда кто-то видел тринадцатого принца Семьи Е «оставленного в одиночестве», то также рассматривал это как возможность каким-либо способом атаковать тринадцатого принца Семьи Е. И на этот раз - методом подставления подножки тринадцатому принцу.

Закончилось тем, что неуклюжий тринадцатый принц с легкостью пал, оказавшись в крайне интимном контакте с полом, а сок с не меньшей легкостью разбрызгался вокруг.

«Ахх…»

«Ой, ой-ё-ёй…»

«Юный хозяин!»

«Братик!»

«Е Лан!»

Сладкоголосые крики испуга смешались с воплем тринадцатого принца от боли; и Тигрица, и Принцесса Ци, и Е Лань Юй резонировали одновременно по всей обеденной комнате.

Несколько прозвучавших голосов были вполне нормальны, исключая сладко звучащий испуганный крик, заставивший призадуматься, кому же этот голос принадлежит.

Это была 15-16-летняя девочка, одетая в белое, с деликатным, милым, но отстраненным лицом, длинными волосами серебристо-белого цвета и кожей словно снег – при виде нее у многих возникло чувство, будто они смакуют мороженое.

Девочка стояла прямо напротив тринадцатого принца Семьи Е, но кричала совсем не из-за столь близкого падения, а из-за сока, оказавшегося на ее лице и груди. Впрочем, да, сок таки принадлежал тринадцатому принцу Семьи Е

Нежная и милая девочка, которая так походила на снег, теперь была окрашена другим цветом, цветом сока. Это разрушило всё впечатление, и кроме того, испортило ее платье.

«…» - брови девочки высоко поднялись, лицо выражало признаки гнева. Продолжись это дальше, она бы просто взорвалась от ярости.

«Юный хозяин, Вы в порядке?» - Тигрица помогла тринадцатому принцу Семьи Е встать на ноги.

«Мой нос очень болит… Белые трусики, Тигрица, на всю нее приятно взглянуть» - тринадцатый принц Семьи Е прикрыл свой нос, и произнес всю фразу таким тоном, будто ничего более обыкновенного и сказать было нельзя.

«…» - каждый присутствующий смолк.

И сейчас же, тот, кто поставил подножку тринадцатому принцу начал сожалеть, сожалеть, что дал этому маленькому идиоту получить такое преимущество; каждому захотелось самому оказаться упавшим на пол. И эта мысль, полагаю, захватила абсолютно всех студентов мужского пола, здесь присутствовавших.

Боже, этот глупыш запросто произносит всё, что ему вздумается, разглядывает трусы других людей и еще и озвучивает это вслух прямее некуда!

Тем временем Е Лань Юй повернула обратно магию, которую хотела было направить против посмевшего поставить тринадцатому принцу подножку. Если бы не это, наверняка несчастный еще долго бы не разморозился.

«Он, он.. Прекрасная леди, приношу свои извинения, мой младший братец – парень недалекий, он не стал бы намеренно глядеть на ваши трусики, просто кто-то подставил ему подножку» - Е Лань Юй приготовилась усмирить гнев девочки до того, как он выплеснется. Но именно то, что она произнесла, и вылилось в проблему – своими словами она только снова напомнила девочке, что ее бельё увидели.

«Действительно не знает как разговаривать с людьми!» - пробормотала принцесса Ци, имея в виду Е Лань Юй, и вышла вперед чтобы объясниться с девочкой: «Простите, эти сестра и брат вовсе не умеют разговаривать. Всё произошло по вине тех, кто поставил Е Лану подножку. Вы оскорблены, но, пожалуйста, не сердитесь! Е Лан, быстренько попроси прощения!»

«О, простите меня» - не будучи виноватым, тринадцатый принц Семьи Е всё же считал своей ошибкой разлитый сок, да и извинения были кстати.

«Просто сказать, что он не виноват? Сказать «простите» - разве это сотрет то, что случилось?» - холодно отвечала девочка, дав понять, что извинения не приняты.

[ах, она звучит как один из тех отморозков из манги, которые вымогают компенсацию за то, что им испачкали одежду!]

http://tl.rulate.ru/book/968/66002

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Так всё-таки герой помнит свою прошлую жизнь?Нет,были,конечно,и другие упоминания его знаний этого мира,но....видимо,он просто забил на своё развитие.Или специально себя так ведёт...
Развернуть
#
Говорили, что все расплывчато. А заторможенный он именно из-за того, что в его голове лишняя нечеткая информация
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Когда же он придет в себя?
Развернуть
#
Тем временем Е Лань Юй повернула обратно магию, которую хотела было направить против посмевшего поставить тринадцатому принцу подножку.
...
Зачем?? Надо было в ад его отправить, стоп остальные поняли на его примере
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь