Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 155

Убийца (2)

«Я же сказал, у меня нет атрибутов» - ответил Е Лан.

«Я тебя не спрашиваю...у меня нет времени беспокоиться о твоей полезности или бесполезности!» - сказал равнодушно Пятый Хладнокровный. Хотя люди без атрибутов были редкостью, но в этой особенности не было никакой ценности.

«А как насчёт того, что я неуязвим для ядов?» Многие называли его бесполезным, но он так не считал.

«Ты действительно невосприимчив к ядам?» Пятый Хладнокровный насторожился.

«Ты должна спросить Тринадцатого Хладнокровного, он не смог отравить меня» - небрежно сказал Е Лан. Он продолжал есть, не поворачивая головы.

«Если даже яд Тринадцатого хладнокровного не смог убить тебя, значит, у тебя действительно иммунитет. Как тебе это удалось?» - спросил Пятый Хладнокровный.

«Лекарство!» - ответил Е Лан.

«Какое лекарство ты принимал?»

«Разные, например...» - Е Лан перечислил длинный список лекарств.

Большинство этих лекарств были ядами, которые могли прожечь дыры в кишечнике. Как такой опытный человек, как Пятая Хладнокровная, могла об этом не знать? Такие эксперименты просто немыслимы, если только у вас нет желания умереть страшной смертью.

Однако Пятый Холоднокровный понял одну вещь –Тринадцатый Холоднокровный не вернул Е Лана только из-за его особых характеристик, а также потому, что Тринадцатый Холоднокровный просто не понимал, как это вообще возможно.

Если Тринадцатый Холоднокровный не смог понять этого, то Пятый Холоднокровный скорее всего даже откажется от попыток экспериментировать.

«Ладно, ладно, можешь не продолжать. Я позволю Тринадцатому Хладнокровному справиться с этим, твоя жизнь в его руках. Мне тоже все равно, можешь идти» - приказал «гостю» Пятый Хладнокровный. Не имея возможности прикоснуться к Е Лан, ей оставалось только прогнать его.

«Нет, я не закончил есть» Е Лан покачал головой а потом продолжи доедать свой рис.

«А ты не боишься, что я убью тебя?» - спросил холодно Пятый Хладнокровный.

«Боюсь, но ещё больше я боюсь умереть от голода!» Е Лан продолжал жевать, когда отвечал.

Что? Что за неуважение? Неужели он думает, что я бросаю слова на ветер и не трону его пальцем?

«Не смей даже думать, что ты сможешь что-то сделать с защитой Тринадцатого Хладнокровного! - ледяным тоном воскликнула она. «Ты же знаешь, что это не так! Что я могу размазать тебя по стенке!»

«Размазать меня по стенке, но зачем?» Е Лан остановился и вздрогнул. Он искренне не понимал, почему Пятому Хладнокровному вдруг захотелось убить его.

Он знал, что Пятый Хладнокровный способен на убийство. Она и глазом не моргнёт… Но даже таким людям нужна причина для убийства. Е Лан не оскорблял этого человека, не переходил ей дорогу. Зачем Пятому Хладнокровному убивать его?

«Почему? Я, Пятый Хладнокровный, убиваю того, кого захочу. Никто и никогда в этом мире не спрашивал меня почему!» - воскликнула Пятая Хладнокровная.

«Ты не можешь этого сделать - как ты можешь убивать людей по своей прихоти? Если хочешь убивать, убивай хотя бы плохих людей. Таких убивать не жалко!» - торжественно сказал Е Лан.

«... Ты идиот?» - спросил Пятый Хладнокровный, глядя на Е Лана.

«Моя сестра и принцесса Ци часто называют меня идиотом, так что я думаю, что да» - ответил Е Лан. И, надо сказать, его ответ прозвучал довольно глупо.

«...»

Возникла пауза. В воздухе чувствовалось напряжение.

Убить его? Это не самое правильное решение. Этот идиот на самом деле очень очарователен. О боже, что я такое говорю…

«Эй, так ты на самом деле не Пятый Хладнокровный! Зачем ты притворялась? Хотела напугать меня до смерти? Я думал, что встретил настоящего монстра-убийцу!» Е Лан пристально посмотрел на Пятого Хладнокровного, а потом похлопал её.

Пятый Хладнокровный остановился, подумав про себя: «Какой страх? Твоё лицо даже не похоже на лицо испуганного человека…»

Кроме того, что он имел в виду под «не Пятый Хладнокровный»?

«Что ты несёшь? Я Пятый Хладнокровный!» - воскликнул Пятый Хладнокровный.

«Ну да – ну да… Если ты Пятый Хладнокровный, тогда я Тринадцатый Хладнокровный!» Е Лан махнул рукой с озорным выражением на лице. «Кстати, блюда, которые ты приготовила, были довольно неплохие. Среди женщин ты, вероятно, одна из лучших в кулинарии»

Среди женщин? Почему Е Лэн так сказал?

«Посмотри на это, я Пятый Хладнокровный!» Хладнокровный Пятый указал на номер на плаще. На ней была цифра "5". Люди там относились к цифрам очень серьезно.

«Перестань притворяться, ты уже приготовила мне еду. Ах, да, забыл спросить. Где ты живешь? Можно я зайду к тебе как - нибудь?» - Е Лан все еще отказывался верить. Он никогда не понимал, как они могут так серьёзно воспринимать цифры на своих плащах, или почему люди их так боятся?

«Зачем тебе ко мне заходить?» - удивленно спросила Пятая Хладнокровная.

«Ради еды!» Е Лан ясно изложил свою цель.

«...Ты не боишься смерти, не так ли?! Почему ты думаешь, что я не Пятая Хладнокровная?» - с любопытством спросила Пятая Хладнокровная.

«Потому что ты девушка! Хоть на тебе маска и плащ, я уверен, что ты девушка, и тебе едва исполнилось двадцать!» - сказал Е Лан с предельной уверенностью.

Это было правдой. Вот почему Е Лан не верил, что этот человек был Пятым Хладнокровным. Потому что Пятый Хладнокровный был девушкой моложе двадцати, возможно даже младше его самого.

Как он мог поверить, что эта милая девушка, на самом деле, жестокое чудовище. Что это убийца, от одного вида которого все начинают дрожать.

«Ты... Откуда ты это знаешь?» Девушка посмотрела на Е Лана, полная удивления. Она была шокирована, как он смог угадать ее возраст.

О мужчине или женщине можно было легко догадаться по голосу и внешнему виду. Вся группа хладнокровных знала, что она девочка, и это было общеизвестно.

Однако, поскольку это было общеизвестно, никому не было до этого дела. Они также не сказали Е Лану, так как не считали, что об этом стоит упоминать.

http://tl.rulate.ru/book/968/484595