Готовый перевод Mystical Trip / Мистическое путешествие: Глава 40. Финистин (Часть 2)

Глава 40.

Финистин (Часть 2)

- Фенистин! - в комнату вошёл светловолосый парень в черном пальто. - Почему ты всё ещё здесь? До сих пор изучаешь свой антиквариат и драгоценности? Хватит валять дурака, пора домой. Ты должна успеть на дневной поезд. Быстрее собирайся, - в этот момент молодой человек заметил сидящего в стороне Гарена.  Одного короткого взгляда было достаточно, чтобы понять, что они с Финистин довольно близки. - Не зацикливайся на драгоценностях и антиквариате днями напролёт. Неужели тебя больше ничего в этой жизни не интересует?!

- Феликс, я сама могу решить, чем мне заниматься. Я не нуждаюсь в твоих инструкциях! - резко ответила Финистин. - Считаешь, исследование антиквариата и ювелирных изделий - бессмысленное занятие? Но это то, чем я хочу заниматься!

- Ты! - лицо юноши побагровело. - Ты только и умеешь, что мне перечить! Оставляешь семейный бизнес без присмотра, не занимаешься своей собственной компанией. Вместо этого едешь в эту забытую богом дыру! Действительно, что может быть важнее?! Ты отлично справляешься! Может, вообще сегодня не вернешься домой?

- А что, если даже и не вернусь?! - холодно ответила Финистин, после чего отвернулась, чтобы не видеть маячившего перед ней брата.

- Пропустить семейный банкет ради того, чтобы весь день тусоваться с парнем... Знаешь, я даже хочу посмотреть, как ты справишься, когда попадешь в беду! - вконец разозлившись, выплюнул молодой человек.

Потом перевел взгляд на Гарена:

- Один день ты встречаешься с этим мальчишкой, на следующий день - с другим. Говорю тебе, Фенистин - люди, подобные им, умеют только оценивать антиквариат и драгоценности. Это единственное, на что они способны.  Продолжай слоняться с подобными сомнительными личностями! Посмотрим, кем ты станешь в будущем!

- Следи за своим языком! - Финистин резко встала. – Он - мой друг!

- Хм! – всего одним звуком молодой человек сумел выразить крайнюю степень презрения. - Отец уже в курсе, чем ты целыми днями занимаешься. И поверь, это его совсем не обрадовало. Посмотрим, как ты объяснишь ему свое поведение.

- А это тебя уже точно не касается! Не думай, что можешь читать мне нотации только потому, что являешься моим братом! Как грубо!  

Все это время молчавший Гарен нахмурился. Этого парня звали Феликсом. Он был родным братом Финистин.   В какой-то степени Гарен мог его понять. Парень был недоволен, что его сестра увлеклась антиквариатом, и, естественно, испытывал неприязнь к человеку, имеющему с Финистин общие интересы.

- Пожалуйста, говорите тише! - в комнату вошла библиотекарь - женщина средних лет в очках в роговой оправе. - Это все же общественное место. Библиотека! Пожалуйста, не шумите.

- Извините, - молодой человек, кивнув, вышел из комнаты.

Финистин виновато улыбнулась женщине:  

- Прошу прощения. Это так неловко.

Женщина, коротко кивнув, вышла.

Расстроенная случившимся Финистин откинулась на спинку дивана.

Гарен нахмурился:

- Если ты занята, можешь идти.

- Мой брат был слишком груб. Приношу свои извинения от его имени, - Финистин была разочарована.

- Ничего страшного. Твоя семья, похоже, не одобряет твое хобби. 

- Ага… Они думают, что я бездельничаю. Меня за это даже несколько раз отчитывали, - беспомощно сказала Финистин. - У меня сложная семейная ситуация. Родители выделяют мне больше ресурсов, чем другим, поэтому мною не слишком довольны в семье. Только и ищут способ придраться.

- А ты ничего не можешь с этим сделать, - Гарен узнал о семейном происхождении Финистин от Фэйна.

Это была далеко не обычная семья бизнесменов. Они были теми, кого называли представителями высшего общества. У них были активы в нескольких крупных провинциях Конфедерации. Семья Фенистин была совершенно на другом уровне, чем его дядя и даже учитель Фэй Байюнь.

У них была собственная небольшая армия! Отец Финистин был главой семьи, поэтому девушке жилось далеко не сладко.

Через некоторое время в комнату, где они сидели, вошел мужчина средних лет. Черный костюм отлично сидел на его подтянутой фигуре.

- Мисс, пора возвращаться. Время, которое вы выделили на посещение библиотеки, истекло.

Кивнув, Финистин выпрямилась.

- Хорошо, - ответила она. Потом посмотрела на Гарена: - Это мой телохранитель, Анкор. Я должна идти, а ты не торопись.

- Хорошо, - кивнул Гарен. Посмотрев на телохранителя, он прищурился, невольно оценивая.

От мужчины исходила примерно такая же аура, как от Золотого Кольца №102.

Бросив быстрый взгляд на его талию, Гарен заметил, как топорщится его пиджак - похоже, телохранитель был вооружен.

«Если на меня нападёт кто-то наподобие Анкора, еще и вооруженный пистолетом, мне его ни за что не победить. Да, семья Финистин на самом деле могущественна". 

Гордость, которую он чувствовал в отношении своего мастерства, куда-то мгновенно испарилась.

Когда Финистин и её телохранитель ушли, Гарен остался в комнате один. В воздухе всё ещё витал легкий аромат духов.

“Если бы Золотое Кольцо умело управлялся с оружием, я бы не смог победить его так легко», - печально вздохнув, Гарен отхлебнул чая.

«К счастью, у меня есть черный нефритовый диск, а значит, я могу поднять атрибуты на новый уровень и улучшить себя», - он посмотрел на панель атрибутов в нижней части своего поля зрения. Благодаря секретной технике Белое Облако, его сила увеличилась на 0,1. Потенциал увеличился до 164%.

«Скорость слишком медленная... За неделю потенциал увеличился всего на один пункт», - подумал Гарен, после чего посмотрел на панель навыков. Пропустив академические предметы, он остановился на технике «Белое облако». Сосредоточился, но через несколько секунд, разочарованно вздохнув, отвел взгляд. Уровень секретной техники «Белое Облако» не менялся -  очевидно, его больше нельзя было увеличить.

“Значит, я уже достиг своего пика? Всё, сдаюсь! Просто добавлю очки к интеллекту. Ситуация в последнее время складывается довольно хаотичная. Посмотрим, поможет ли мне увеличение интеллекта во всем этом разобраться».

На мгновенье заколебавшись, он сосредоточил свой взгляд на выбранном атрибуте.

Щелк!

Словно какая-то сила начала вливаться в его разум.

В  одно мгновение атрибут вырос с 1,20 до 1,50.

С каждой секундой мысли Гарена становились все упорядоченней. Уставшее сознание медленно прояснялось. Улучшилось не только его мышление, но и реакции, скорость построения логических связей и память. Однако это усиление не было определенным: не было никакого практического способа сравнить эти параметры до и после.

“Согласно стандартным единицам, установленным мной ранее, уровень среднего человека равен единице. Так что теперь я ровно вполовину умнее заурядного человека. Интеллектуальные ограничения для определенных предметов теперь должны быть сняты.

В колонке "навыки" многие предметы ограничивались базовым значением интеллекта. Не достигнув этого предела, можно было приобрести навык только в соответствии с нормальным развитием. Но как только базовое значение достигало своего порога, у человека проявлялись навыки фотографической памяти. Любая информация начинала легко усваиваться, мыслительные процессы шли быстрее, и человек в рекордно короткие сроки достигал уровня мастерства в выбранной области.

Теперь, когда голова Гарена прояснилась, он начал обдумывать сложившуюся ситуацию.

“Если я хочу без риска получать антиквариат, стоит следить за ходом дела Дейла. Также через компанию Грейс я могу договориться с «Золотвм Кольцом» о скупке антиквариата у них. Как только они найдут новый антиквариат, я смогу предложить им за него максимальную цену. Остаётся лишь проблема нехватки денег… Прежде, чем договариваться, нужно решить этот вопрос».

«Но можно пойти и другим путем. Я могу заняться оценкой подлинности антиквариата и просто во время проверки поглощать его потенциал. В этом плане у меня преимущество: даже без достаточных знаний истории, я могу чётко определять подлинность драгоценности. Заодно буду совершенствовать свои знания и опыт идентификации драгоценностей и антиквариата, благодаря чему в будущем смогу стать экспертом в этой области». 

"Скорее всего, Дейл ничего не знает о заключенной в проклятом антиквариате энергии. Иначе отдал бы он мне так легко черный нефритовый диск?" - Гарену уже доводилось иметь дело с Дейлом Квиксильвером, поэтому был уверен, что мужчина обычный коллекционер.

В его глазах проклятый антиквариат был всего лишь драгоценными предметами с печальной историей. В глазах Гарена они были ценностью, питающей его силу.

“Вовсе не обязательно их покупать. Достаточно подержать в руках, прикрываясь статусом оценщика и коллекционера. Нужно лишь убедить детектива и Золотое Кольцо, что я единственный, кто может безошибочно идентифицировать антиквариат с трагичным прошлым. Тогда мне ни с кем не нужно будет конкурировать за антиквариат. Люди сами будут мне его приносить.

Добавив очки к интеллекту, Гарен стал мыслить более глобально. Быстро все спланировав, он выбрал для себя подходящую роль.

“Сейчас все, что мне остаётся - расширять свои знания в области оценки антиквариата. Старик, должно быть, хорошо в этом разбирается, -  Гарен тут же вспомнил о старике Грегоре. – «А еще у него есть та книга... Однако в последнее время он ведёт себя очень странно. Похоже, у него есть свои секреты, но это не важно, пока не доставляет мне хлопот».

Будучи человеком действия, Гарен, не откладывая, начал искать книги по оценке антиквариата, но к сожалению, книг, касающихся этой темы, в библиотеке не было. Переходя из комнаты в комнату, он внимательно просматривал фолианты. Потом отправился в хранилище коллекционных книг, но и там ничего интересного не нашел. Жаль, но библиотека в этом плане оказалось бесполезной. 

Покинув библиотеку, Гарен, остановив экипаж, отправился к антикварному магазину старика Грегора.

Сидя в экипаже, он никак не мог избавиться от чувства легкого раздражения. За время пребывания в этом мире он значительно себя улучшил как физически, так и интеллектуально. Однако его положение в обществе оставляло желать лучшего. До сегодняшнего дня он об этом как-то не задумывался, пока не услышал надменный тон брата Финистин.

Для него Гарен был никем. Как и для множества других людей. Что в додзё Белого Облака, что в компании его дяди, он был обычным человеком, не имеющим никакого влияния. Что касаемо достижений в боевых искусствах, которыми он так гордился... он не мог победить даже своих старших. Что уж говорить о противостоянии огнестрельному оружию!

Это расстраивало. Гарен слегка прикрыл глаза, давая им отдохнуть. За время пути юноша вспомнил все, через что ему пришлось пройти с момента прибытия в этот мир.

“Несмотря на то, что у меня есть особые способности, я все еще обычный ученик додзё и студент академии Шэнъин, сын служащего обычной компании. У меня нет влияния в обществе. Судя по всему, к этому придется идти очень долго, шаг за шагом приближаясь к вершине…» - в этот момент ему вспомнился произошедший в замке инцидент, что еще больше подчеркнуло его слабость.

http://tl.rulate.ru/book/96795/935066