Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 8. Способы улучшения атрибутов

Глава 8.

Способы улучшения атрибутов

Хозяин антикварного магазина взъерошил редкие волосы.  

- Осмотрись, конечно. Предметы в левой части магазина не слишком ценные. Справа расположены фамильные ценности, передающиеся в семьях из поколения в поколение, - коротко пояснил старик и, наклонив голову, снова принялся разглядывать крошечный предмет в своей руке.

На его ладони, спрятанной под белой перчаткой, лежали аккуратные золотые карманные часы. Задняя крышка была открыта, поэтому казалось, что старик изучал механизм.

Предоставленный сам себе, Гарен, сначала окинув взглядом весь магазин, принялся внимательно осматривать его слева направо.

На дальней левой стене висела длинная прямоугольная масляная картина, изображавшая осаду белого замка. К его стенам приближалась горстка закованных в броню воинов с красным знаменем. Катапульты швыряли гигантские камни, со стен замка, в ров, лилась горячая смола. Повсюду валялись окровавленные тела. 

Под картиной лежал круглый темно-золотой металлический лист полуметровой ширины, в центре которого выступало отчеканенное улыбающееся человеческое лицо. 

- Что это?  - спросил Гарен, осторожно коснувшись металлического листа. Материал был твердым. Сама поверхность имела шероховатую текстуру, похожую на медную бумагу.

Старик, подняв голову, посмотрел в его направлении:  

- Тотем бога Солнца, принадлежащий племени Алых 300 лет назад. Очень ценный предмет. Каждый раз, когда племя добывало в бою новое золото, шаман племени окрашивал металлический диск расплавленным золотом. Кроме человеческого лица в центре, всё остальное бесчисленное количество раз поливалось золотом. Если заинтересован, могу продать его всего за 35 000 юаней, - сняв очки и протерев их мягкой тканью, старик продолжил: - В наше время мало кто знает цену таким предметам. Несколько десятилетий назад, когда антиквариат еще был в моде, я мог бы продать его за сотни тысяч юаней.

- Тотем бога Солнца... - уголки губ Гарена дрогнули. Даже не глядя, он мог ясно понять - это подделка. Об этом свидетельствовало не только отсутствие реакции со стороны его особых способностей. Если б тотем на самом деле столько стоил, при том, что сделан из золота, он бы здесь не задержался. Если бы это был действительно огромный кусок позолоченного металла, любой ювелир с радостью купил бы его за 100 000 юаней. Впрочем, даже если бы он захотел его купить, попросту б не смог... сумма, которой он располагал, не превышала двадцати юаней. 

Поэтому Гарен, быстро сместив взгляд влево, направился к высокому столу из красного дерева. Сверху лежала медаль фиолетового цвета, бутылка белого вина и серебряный кубок. 

Гарен осторожно коснулся каждого из трёх предметов. Когда его пальцы дотронулись до медали, шкала потенциала в нижней части поля его зрения подпрыгнула.

«Хм?! Как интересно!» - спокойно повернувшись, он встал спиной к старику. Его лицо немного напряглось.

Взяв в руки фиолетовую медаль, он начал внимательно ее рассматривать.

Это был фиолетовый крест, обрамленный по торцевой стороне золотом. В центре креста, присмотревшись, можно было разглядеть черный овал, внутри которого была выгравирована буква "П".

От эмблемы исходила мощная, густая холодная аура. По сравнению с чёрной жемчужиной и подвеской Фенистин, этот крест был намного сильнее. Однако по какой-то причине парень не мог полностью поглотить заключенную в медали энергию. Его и медаль будто разделяла плотная мембрана, через которую медленно выдавливалась, словно зубная паста из тюбика, тонкая нить энергии.

"В прошлые разы я легко поглотил весь потенциал, заключенный в найденных предметах. Почему на этот раз все идет так медленно? Если я хочу забрать всю энергию, мне придется остаться здесь на несколько дней», - в глазах Гарена промелькнуло непонимание. 

- Она стоит шесть тысяч юаней, - невозмутимо произнёс старик в очках, встав справа от Гарена. 

- 6000 юаней... – нахмурившись, повторил парень. 

Старик был одет во все чёрное. Глядя на медаль, он тихо сказал:

- Я приобрел этот крест у семьи ветеранов. Должен признать, у тебя хорошее чутье, раз ты его выбрал. Из всех вещей, которые я приобрел, эта медаль - самая старинная. Она была выкована сто пятьдесят лет назад в республике Монтия. В то время Монтия была настолько могущественной, что все остальные страны ее боялись.   Республика смогла основать сотни колоний по всему миру. Ими была колонизирована половина земель, занятых сейчас Конфедерацией Ялу. Эта медаль – наследие того времени. Я думаю, эта награда давалась военным командирам второго ранга. 

- Ясно. Я ещё немного осмотрюсь... Здесь интересно и я не тороплюсь, - если бы у Гарена были деньги, об бы купил эту медаль. Поглотив весь её потенциал, он смог бы добавить к своим способностям больше двух очков. Но к сожалению, денег у него не было…

Его недельное пособие составляло всего 20 юаней.   Разница между этой суммой и 6000 юаней была очевидной. 

Заметив, как неохотно Гарен отступил, старик добавил: 

- Недавно ко мне приходил солдат, желающий ее купить, но ему не хватило денег. Если ты действительно хочешь ее получить, не тяни. Он обещал в ближайшее время вернуться.  

Лицо Гарена дернулось:

- Я все же осмотрю другие вещи.

- Хорошо. Как знаешь, - хитро улыбнувшись, старик отошёл. 

Гарен незаметно покосился в его сторону  

«Вот же... он, наверное, заметил, что я заинтересовался медалью, поэтому придумал историю, чтобы меня подстегнуть. Я должен быть осторожен. Хотя, возможно, действительно есть кто-то, заинтересованный. Надо внимательно осмотреться. Если мне повезет, я смогу найти еще что-то в этом магазине и поглотить потенциал из него». 

Приняв решение, Гарен занялся осмотром остальных вещей. Вскоре не осталось ни одного предмета в магазине, к которому он бы не прикоснулся.

К сожалению, все они были обычными безделушками. Только эта медаль хранила в себе энергию, повышающую потенциал.

Через некоторое время парень, снова вернувшись к круглому столу, взял в руки крест. Он рассматривал его больше получаса. 

- У меня нет сейчас достаточной суммы. Вы можете отложить ее для меня? Я вернусь за ней позже. - подняв голову, Гарен посмотрел в сторону старика. 

Тот уже давно вернулся к стойке и сейчас вытирал пыль с антиквариата мягкой белой тряпкой. Услышав просьбу Гарена, он с усмешкой повернул голову:

- Конечно, могу. Однако советую тебе поторопиться. Возможно, ты не поверил моим словам и считаешь их тактикой продаж, но за медалью действительно приходили. Тот солдат обещал вернуться через три недели.

- Три недели... - Гарен нахмурился. - Хорошо. Я постараюсь за это время найти деньги. Какова самая низкая цена, которую вы можете мне предложить?

 - Учитывая, что ты - студент, я снижу цену до 5000 юаней. Это окончательное предложение, - сказал старик, поправляя очки.

- Я не буду торговаться с вами сейчас, поговорим об этом позже, - Гарен больше ничего не сказал. Бросив последний взгляд на медаль, он отошел от стола. Затем подошёл к старику.

- Меня зовут Гарен. Могу я узнать ваше имя?

- Зови меня стариком Грегором. О чем ты хотел спросить? Предупреждаю, я не отвечаю бесплатно на деликатные вопросы.

- Я хотел спросить, где вы взяли эту медаль? - нахмурившись, поинтересовался Гарен.

 - Я могу сказать, но... - старик с улыбкой протянул руку.

Гарен молча наблюдал, как старик разжал руку, намекая на оплату.   Достав десять юаней, парень нехотя вложил их в тощую, костлявую ладонь.

- Негусто... - пробормотал старик, принимая деньги. - Я нашел ее в старом заброшенном замке, расположенном в 60 милях от Хуайшаня. Когда-то им владел влиятельный виконт, но со временем его род угас. Самый высокий титул сейчас в этой семье - рыцарь. О замке стало некому заботиться, поэтому всё имущество распродали – сейчас он практически пуст. Если бы замок был в лучшем состоянии и находился в более привлекательном месте, его бы уже давно выкупили. Называется замок... кажется, «Серебряный шёлк».

 - «Серебряный шёлк»... А указать на карте, где он находится, вы можете?

Старик, усмехнувшись, снова протянул ладонь.

«Вот жулик!» - мысленно выругался Гарен. Достав из кармана ещё одну купюру, сунул её старику: - Пожалуйста, поторопитесь!

 - Конечно!  - старик, приняв оплату, быстро достал из ящика стола тонкую жёлтую бумажку. Взяв пропитанное чернилами перо, отметил на пожелтевшей карте точку. 

Заполучив её, Гарен бегло просмотрел карту:   

- Пожалуйста, дождитесь меня.

Прежде чем старик успел ответить, Гарен, свернув карту, покинул магазин. 

Оказавшись на улице, протянув руку, коснулся опустевшего кармана. Ему хотелось плакать, но слез не было.

«Даже если я не куплю медаль, то на дорогу до замка понадобится от 50 до 60 юаней... Где их взять? На этой неделе и на следующей придется экономить!» 

Пока парень шёл по дороге, его мозг искал способы заработать пять тысяч юаней. Он подозревал, что медаль была покрыта каким-то веществом, из-за которого он не мог установить с ней контакт и поглотить энергию. И если он хотел впитать всю энергию медали, нужно было сначала соскрести с нее покрытие. Проблема заключалась в том, что он не мог сделать этого в магазине – старик уж точно ему этого не позволит.

Гарен посмотрел на светло-красные цифры внизу его поля зрения: шкала потенциала достигла 101%.   Волна холодного воздуха окутала мозг. Теперь он мог повысить любой из атрибутов.

«С этим лучше не спешить. Я так долго пробыл в магазине, но впитал такую малость. Если я хочу впитать всю энергию медали, придётся простоять там столбом несколько дней. Старик Грегор ни за что этого не допустит», - Гарен подсчитал предполагаемый объем энергии, заключенной в медали и почувствовал, как в груди у него вспыхнуло пламя - там было, по меньшей мере, на пять пунктов. 

"Но пока собираю деньги, я могу приходить сюда каждый день, по чуть-чуть поглощая потенциал. Небольшие порции в конечном итоге сложатся. Я обязательно завладею потенциалом этого креста!» - он молча принял решение.

Снова вернувшись к началу улицы Пеннингтон, Гарен, подняв голову, посмотрел на дом своего дяди.

Так совпало, что арочное окно было широко распахнуто. Пухлый мужчина средних лет, стоя у окна, смотрел на дорогу:   - Гарен, это ты? Этот человек, излучавший жесткую ауру, имел непримечательное лицо с густыми чёрными бровями. - Я так давно тебя не видел. Скорее заходи!

На самом деле Гарен не ожидал увидеть своего дядю. Кивнув, юноша, обойдя каменную колонну, поднялся на широкое крыльцо. Открыв дверь, ступил в длинный коридор.

Коридор привел его в просторный вестибюль. На полу лежал чёрный ковёр, в центре которого стояла белая каменная статуя ангела. Крылья ангела были широко распахнуты, словно он готовился вот-вот взлететь. 

Обойдя статую, Гарен, быстро поднявшись по лестнице на пятый этаж, остановился перед красной металлической дверью.

 - Дон, дон, дон.

Дверь со скрипом распахнулась.

На пороге стоял его дядя Тир, одетый в белую рубашку и черные брюки. 

- Скорее заходи! В доме теплее.

- Хорошо, - зайдя внутрь, Гарен, переобувшись в тапочки, вслед за дядей прошел в комнату.

Помещение было оклеено светло-желтыми обоями. На стенах висели написанные маслом картины. На большинстве картин был изображен либо сам дядя Тир, либо его жена Виндзора. 

Спустя несколько минут Гарен стоял у окна, слушая, как дядя обсуждает с бородатым гостем местные новости. 

В середине их жаркого разговора дядя Тир вдруг пристально посмотрел на Гарена.

- Гарен, если ты хочешь изменить что-то в своем будущем, запомни одно: много читать, много исследовать и много думать. Основной принцип удачи - меньше слов, больше дела, - дядя Тир аккуратно стряхнул пепел с сигареты в пепельницу. - Сейчас ты учишься в старшей школе, в будущем поступишь в университет, а потом начнёшь карьеру. Независимо от того, идет ли речь об академической карьере или профессиональной, запомни мой совет. Кроме того, почаще общайся с Ламбертом и Фелией.  Вы примерно одного возраста. Двоюродные братья, знаешь ли, это на всю жизнь. К сожалению, в последнее время Ламберт и Фелия вечно играют в какую-то военную игру. Они больше не делают ничего полезного. Ты должен вразумить их. 

Дядя Тир уже давно вёл свой собственный бизнес. Отношения между законными и незаконными средствами всегда были очень сложны. Несмотря на то, что он казался обычным бизнесменом, на самом деле у него было много интересов в других областях. Он даже имел разрешение на ношение оружия.

Гарен, опустив глаза, беспрерывно кивал. Он знал, хотя его дядя выглядел очень добрым, в глубине души он был упрямым параноиком. Он ненавидел тех, кто был с ним не согласен - у него было очень сильное чувство индивидуализма.

Бородатый гость улыбнулся.

- Это твой племянник? Нынче молодые люди считаются очень ценным ресурсом. Мы росли не в такой благотворной обстановке. 

- Точно, сейчас условия настолько хороши, что они не понимают, чем нужно дорожить, - улыбнулся дядя Тир и вернулся к обсуждению дел с бородатым гостем.

Гарен продолжал стоять в сторонке, слушая разговор.   Одновременно с этим он думал над проблемой заработка пяти тысяч юаней. Обычно, когда он навещал дядю, тот давал ему от девяноста до сотни юаней на карманные расходы, Но это было далеко не пять тысяч.

В любом случае Гарен не собирался просить денег у дяди. Если он это сделает, когда ему на самом деле понадобиться помощь, он не осмелиться больше к нему обратиться.

«Я сам должен найти выход... - подумал Гарен, почему-то вспомнив додзё. -   Если мне удастся войти в додзе «Белое Облако», каждый месяц я буду получать небольшое денежное пособие. Обычно оно составляет 2000 юаней. Это прекрасный источник дохода.   Кроме того, школа предлагает множество стипендий на общую сумму в десять тысяч юаней. До конца семестра осталось два месяца, но я никак не смогу получить стипендию с моей нынешней успеваемостью, если только не улучшу свой интеллект. Только повысив его, я смогу быстро запомнить и понять новую информацию. В противном случае придется все преодолевать шаг за шагом».

Внезапно в мозгу Гарена промелькнула мысль:

«Есть же еще соревнования по стрельбе из лука и фехтованию! В одном из них будет участвовать Ин’эр. Тройка лучших получает награду - за третье место дают десять тысяч юаней, но я не уверен, насколько Гарен был хорош в стрельбе из лука и фехтовании».

Стоило ему задуматься об этом, как на периферии его зрения начали медленно проступать какие-то символы. Вскоре он отчётливо увидел три элемента: Фехтование, стрельба из лука и основы бокса.

Искусство фехтования - начальный уровень.

Стрельба из лука -  начальный уровень.

Основы бокса -   начальный уровень.

«Интересно, смогу ли я добавить очки к этим способностям...» - подумал Гарен. 

Он попытался сосредоточиться на элементе фехтования. Внутри его мозга пульсировали воздушные волны, готовые в любой момент вырваться наружу.

«Оказывается, это возможно!!» - немедленно остановив поток воздуха, он подавил испытываемое им сейчас волнение.

http://tl.rulate.ru/book/96795/730956